Russe pour débutants

Apprenez de nouveaux mots et expressions russes tous les jours. Chaque mot est accompagné d'une image, de deux exemples et d'un audio enregistré par une locutrice native russe.

Pour marquer les mots comme appris, veuillez vous connecter. Si vous n'avez pas de compte, vous pouvez le créer ici.

заня́ться [za-niá-tsa] Verbe, perfectif. Imperfectif - занима́ться

s'occuper, se mettre à

  • Заня́ться бы́ло не́чем, и мы реши́ли прогуля́ться.

    za-niá-tsa bý-la nié-tchem, i my ri-shí-li pra-gou-liá-tsa

    Il n’y avait rien à faire, et nous avons décidé de marcher.

уходи́ть [ou-ha-dít'] Verbe, imperfectif. Perfectif - уйти́

s'en aller, se retirer, partir

  • Мне пора́ уходи́ть.

    mnie pa-rá ou-ha-dít'

    Je dois y aller. (Il est temps pour moi de partir.)

  • Вы уже́ ухо́дите?

    vy ou-jé ou-hó-di-ti

    Vous partez déjà?

выраже́ние [vy-ra-jé-ni-ie] Nom, neutre, pluriel - выраже́ния

expression, manifestation

  • Его́ выраже́ние лица́ говори́ло о мно́гом.

    ie-vó vy-ra-jé-ni-ie li-tsá ga-va-rí-la a mnó-gam

    Son expression de visage en disait long.

  • Э́то выраже́ние обы́чно испо́льзуется то́лько в официа́льной перепи́ске.

    é-ta vy-ra-jé-ni-ie a-býtch-na is-pól'-zu-ie-tsa tol'-ka v a-fi-tsi-al'-naî pi-ri-pís-kie

    Cette expression est normalement utilisé seulement dans les correspondances officielles.

го́род [gó-rat] Nom, masculin, pluriel - города́

ville, cité

  • В како́м го́роде живу́т твои́ роди́тели?

    f ka-kóm gó-ra-die zhi-voút tva-í ra-dí-ti-li

    Dans quelle ville vivent tes parents ?

  • Он всю жизнь прожи́л в одно́м и том же го́роде.

    on fsu zhizn' pra-zhíl v ad-nóm i tóm zhe gó-ra-die

    Toute sa vie, il a vécu dans la même ville.

ле́стница [liés-ni-tsa] Nom, féminin, plural - ле́стницы

escalier, échelle

  • Кафе́ нахо́дится вниз по ле́стнице.

    ka-fé na-hó-di-tsa vnis pa liés-ni-tse

    Cafe est situé en bas des escaliers.

  • Мы подня́лись по ле́стнице.

    my pad-ni-lís pa liés-ni-tse

    Nous avons montés les escaliers.

обяза́тельно [a-bi-zá-til'-na] Adverbe

sans faute, sans manquement, absolument

  • Э́то обяза́тельно.

    é-ta a-bi-zá-til'-na

    Ceci est obligatoire.

  • Он обяза́тельно придёт.

    on a-bi-zá-til'-na pri-diót

    Il est sûr de venir.

познако́миться [pa-zna-kó-mi-tsa] Verbe, perfectif. Imperfectif - знако́миться

faire la connaissance, se familiariser

  • Дава́йте познако́мимся!

    da-váî-ti paz-na-kó-mim-sia

    Faisons connaissance !

  • Мы познако́мились четы́ре го́да наза́д.

    my paz-na-kó-mi-lis' tchi-ty-rie gó-da na-zát

    Nous nous sommes rencontré il y a quatre ans.

глу́пый [gloú-pyî] Adjectif

sot, bête, idiot, stupide, niais

  • Э́то был глу́пый посту́пок.

    é-ta byl gloú-pyî pas-toú-pak

    Ce fut une chose stupide à faire.

  • Ты ведёшь себя́ как глу́пый ребёнок.

    ty vi-dióch si-biá kak gloú-pyî ri-bió-nak

    Tu agis comme un enfant idiot.

у́лица [oú-li-tsa] Nom, féminin, pluriel - у́лицы

rue

  • Кака́я э́то у́лица?

    ka-ká-ia é-ta oú-li-tsa

    Quelle rue est-ce ?

  • На у́лице хоро́шая пого́да.

    na oú-li-tse ha-ró-cha-ia pa-gó-da

    Le temps est bon dehors.

встава́ть [fsta-vát'] Verbe, imperfectif. Perfectif - встать

se lever, se mettre debout, se réveiller

  • Обы́чно я встаю́ в семь утра́.

    a-bých-na ia fsta-ú f siem out-rá

    Je me lève habituellement à sept heures du matin.

  • Встава́й, пошли́!

    fsta-váî, pach-lí

    Lève-toi, allons-y!