Ordinateurs et Internet - Vocabulaire russe

Vocabulaire russe sur le thème “ordinateurs et Internet”. Chaque mot est accompagné de deux exemples et de l’audio enregistrés par un locuteur natif russe. Abonnez-vous et apprenez chaque jour de nouveaux mots russes!

Apprenez de nouveaux mots et expressions russes tous les jours. Chaque mot est accompagné d'une image (visible sur les appareils de bureau), de deux exemples et d'un audio enregistré par une locutrice native russe.

blank
кли́кать [klí-kat'] Verbe, imperfectif. Perfectif - кли́кнуть

cliquer

  • Переста́нь кли́кать на все кно́пки подря́д, э́то не помо́жет.

    pi-ris-tán' klí-kat' na fsye knóp-ki pad-ryát, é-ta nye pa-mó-jit

    Arrête de cliquer sur tous les boutons que tu vois, cela ne va pas aider.

  • Я кли́каю, но оно́ не реаги́рует.

    ya klí-ka-yu, no a-nó nye ri-a-gí-rou-it

    Je clique, mais ça ne réagit pas.

blank
бра́узер [brá-ou-zyer] Nom, masculin

navigateur

  • Каки́м бра́узером ты по́льзуешься?

    ka-kím brá-ou-zye-ram ty pól'-zou-yech-sya

    Quel navigateur utilise-tu ?

  • Е́сли страни́ца не отобража́ется до́лжным о́бразом, почи́стите кэш бра́узера.

    yés-li stra-ni-tsa nye a-ta-bra-já-i-tsa dólj-nym ób-ra-zam, pa-tchís-ti-tye kech brá-ou-zye-ra

    Si la page ne s'affiche pas correctement, effacez la mémoire cache du navigateur.

blank
информа́ция [in-far-má-tsi-ya] Nom, féminin

information

  • Отку́да у тебя́ э́та информа́ция?

    at-koú-da ou ti-byá é-ta in-far-má-tsi-ya

    Où as-tu obtenu cette information ?

  • Э́та информа́ция не подтвержда́ется на́шими исто́чниками.

    é-ta in-far-má-tsi-ya nye pad-tvir-jdá-i-tsa ná-chi-mi is-tótch-ni-ka-mi

    Cette information n'est pas confirmée par nos sources.

blank
скача́ть [ska-tchát'] Verbe, perfectif. Imperfectif - ска́чивать

télécharger (informel)

  • Твоя́ ве́рсия програ́ммы устаре́ла, скача́й и установи́ обновле́ние.

    tva-yá vyér-si-ya prag-rá-my ous-ta-ryé-la, ska-tcháî i ous-ta-na-ví ab-nav-lyé-ni-ye

    Ta version du programme est obsolète, télécharge et installe la mise à jour.

  • Тебе́ удало́сь скача́ть кино́?

    ti-byé ou-da-lós' ska-tchát' ki-nó

    As-tu réussi à télécharger le film ?

blank
расша́рить [ras-chá-rit'] Verbe, perfectif. Imperfectif - расша́ривать

partager (argot informatique)

  • Как расшарить па́пку по лока́льной се́ти?

    kak ras-chá-rit' páp-kou pa la-kál'-naî si-tí

    Comment partager un dossier sur un réseau local ?

  • Я залью́ фо́тки на о́блако и расшарю с тобо́й до́ступ.

    ya zal'-lyú fót-ki na ób-la-ka i ras-chá-ryu s ta-bóî dós-toup

    Je téléchargerai les images sur le cloud et partagerai l'accès avec toi.

blank
ска́чивать [ská-tchi-vát'] Verbe, imperfectif. Perfectif - скача́ть

télécharger (informel)

  • Э́та програ́мма позволя́ет ска́чивать ви́део с Ютуба.

    é-ta prag-rá-ma paz-va-lyá-it ská-tchi-vat' ví-di-o s yu-toú-ba

    Ce logiciel vous permet de télécharger des vidéos sur Youtube.

  • Все уче́бники она́ ска́чивала с торрента.

    fsye ou-tchyéb-ni-ki a-ná ská-tchi-va-la s tór-ren-ta

    Elle téléchargeait tous les manuels du torrent.