La leçon de russe du jour comprend une série de tests basés sur des mots et des exemples de la série le mot russe du jour, ainsi que quelques exercices de grammaire. La leçon est conçue pour vous aider à mémoriser le vocabulaire que vous apprenez avec nous et à mettre en pratique vos compétences en compréhension audio, écriture et traduction.
Le contenu de la leçon est mis à jour quotidiennement (du lundi au vendredi). Les mots et les phrases qui apparaissent dans la leçon (parties 1 et 2) sont choisis par la méthode de répétition espacée qui a prouvé son efficacité lorsqu'il s'agit d'apprendre du vocabulaire nouveau et est utilisée par de nombreux services existants. Donc, si vous venez ici tous les jours, vous pouvez être sûr de répéter chaque mot et de pratiquer chaque phrase plusieurs fois à des jours différents.
Allez sur cette page régulièrement pour tirer le meilleur parti de ces exercices et ne pas oublier les mots que vous apprenez avec nous et ainsi votre vocabulaire russe se développe constamment. 🙂Partie 1: répétez les mots
VOTRE TÂCHE:
Choisissez la traduction correcte du mot que vous voyez ou entendez.
L'exercice comprend 15 questions.
- se graver dans la mémoire, s'imprimer dans l'esprit
- laver, blanchir; effacer, essuyer
- courageux
- passage pour piétons
- arroser
- délicieux, admirable, céleste, charmant, exquis, glorieux
- благодарить
- порядок
- ворчун
- равнодушный
- улыбаться
- помочь
- incroyable, stupéfiant, époustouflant
- passage pour piétons
- se tenir debout, être
- triangle
- s'amuser
- peuple, monde, gens, nation, public
- злиться
- извиняться
- подойти
- приделать ноги
- прощать
- зачем
- devenir confus / embarrassé / perplexe
- vendre au détail
- trolleybus
- vitesse
- contrat, accord
- magnifique, splendide, excellent, génial
- s'endormir
- contrat, accord
- rentable, bénéfique, lucratif, favorable
- se voir, être vu
- vouloir dire, signifier, impliquer, garder à l'esprit
- volonté
- колесо
- увидеть
- крошечный
- тормоз
- ворчун
- длинный
- attrayant, attirant, invitant
- toucher, entreprendre, commencer à faire quelque chose ; apparaître
- savoureux, délicieux
- Terre; terre, sol
- diviser, partager
- demander
- чудесный
- восхитительный
- взяться
- ремонтировать
- положить
- порадоваться
- serpillière
- aider
- tarte
- se laver
- exactement, juste, en particulier ; à savoir
- ordinateur portable
- работяга
- распогодиться
- подметать
- домашнее задание
- показать
- подпись
Fin de la partie 1
Vous avez répondu correctement à questions sur .
Partie 2: traduire des phrases
VOTRE TÂCHE:
Lisez ou écoutez la phrase et essayez de la traduire. Ensuite, vérifiez la bonne réponse. Si vous avez plutôt bien deviné, cliquez sur "Correct", si vous ne pouvez pas répondre ou si vous vous trompez totalement, cliquez sur "Faux".
En général, il existe plusieurs façons de traduire une phrase. Alors ne soyez pas trop dur avec vous-même en essayant d'avoir exactement la même tradution que celle que nous vous proposons. Choisissez "Correct" si votre réponse est proche de la nôtre.
L'exercice comprend 12 questions.
Quelle chance tu as, Lenka !
Кака́я ты везу́чая, Ленка́!
La pharmacie est juste au coin de la rue.
Апте́ка сра́зу за поворо́том.
Nous ne nous attendions pas à une telle tournure d’événements.
Мы не ожида́ли тако́го поворо́та собы́тий.
Fin de la partie 2
Vous avez répondu correctement à questions sur .Partie 3: entraînez-vous aux cas russes
VOTRE TÂCHE:
Choisissez la forme correcte du nom entre parenthèses.
L'exercice comprend 10 questions.
Pour diverses raisons, nous avons dû reporter le lancement du projet.
Féminin, pluriel, Datif
Pour diverses raisons, nous avons dû reporter le lancement du projet.
- причины
- причина
- причине
- причинам
- причинами
- причину
Elle a épousé l'homme de ses rêves.
Féminin, singular, Génitif
Elle a épousé l'homme de ses rêves.
- мечтам
- мечтой
- мечте
- мечт
- мечтах
- мечты
Ce plat est préparé selon une vieille recette familiale.
Masculin, singular, Datif
Ce plat est préparé selon une vieille recette familiale.
- рецепте
- рецепта
- рецепту
- рецептами
- рецептом
- рецепт
Les scientifiques ont enseigné aux ordinateurs à lire les lèvres.
Féminin, pluriel, Datif
Les scientifiques ont enseigné aux ordinateurs à lire les lèvres.
- губой
- губе
- губах
- губа
- губы
- губам
Aujourd'hui, nous avons une fête - notre fils a terminé l'école.
Féminin, singular, Accusatif
Aujourd'hui, nous avons une fête - notre fils a terminé l'école.
- школам
- школа
- школу
- школы
- школах
- школ
Ne mets pas le café si près de ton ordinateur portable.
Masculin, singular, Datif
Ne mets pas le café si près de ton ordinateur portable.
- ноутбуке
- ноутбукам
- ноутбуку
- ноутбуками
- ноутбуках
- ноутбук
Dima a arrêté de se raser et a fait pousser sa barbe.
Féminin, singular, Accusatif
Dima a arrêté de se raser et a fait pousser sa barbe.
- борода
- бороду
- бородах
- бородами
- бород
- бородам
La disponibilité des billets pour les trains de longue distance à n'importe quelle direction peut être vérifiée en ligne.
Masculin, pluriel, Accusatif
La disponibilité des billets pour les trains de longue distance à n'importe quelle direction peut être vérifiée en ligne.
- поездам
- поездом
- поездов
- поезде
- поездах
- поезда
Il est hors de lui-même par bonheur.
Neutre, singular, Génitif
Il est hors de lui-même par bonheur.
- счастье
- счастий
- счастья
- счастьем
- счастьям
- счастьями
On pense qu'il n'existe pas deux flocons de neige avec le même motif.
Féminin, pluriel, Génitif
On pense qu'il n'existe pas deux flocons de neige avec le même motif.
- снежинка
- снежинках
- снежинкам
- снежинками
- снежинок
- снежинкой
Fin de la partie 3
Vous avez répondu correctement à questions sur .
Partie 4: entraînez-vous à la conjugaison des verbes
VOTRE TÂCHE:
Choisissez la forme correcte du verbe entre parenthèses.
L'exercice comprend 10 questions.
- встречаюсь
- встречаетесь
- встречайся
- встречались
- будут встречаться
- встречаться
- наряжаешься
- наряжавшийся
- будет наряжаться
- наряжаетесь
- будете наряжаться
- наряжались
- вышивают
- вышивает
- вышивавший
- вышиваешь
- вышиваю
- вышивайте
- испугается
- испугался
- испугаемся
- испугались
- испугавшийся
- испугаетесь
- лежал
- лежать
- лежала
- лежи
- лежав / лежавши
- лежишь
- дуемся
- будут дуться
- дулась
- дулись
- дуясь
- дуется
- побрилась
- побрился
- побрейся
- побреются
- побрилось
- побриться
- примите
- принятый
- примем
- принял
- примете
- принявший
- подождал
- подождёте
- подожда́в / подожда́вши
- подождёт
- подождите
- подождали
- расстроившись
- расстроилось
- расстроимся
- расстроилась
- расстройся
- расстроитесь
Fin de la partie 4
Vous avez répondu correctement à questions sur .
Partie 5: entraînez-vous à les aspects des verbes
VOTRE TÂCHE:
Remplissez les espaces en choisissant l'aspect correcte du verbe.
L'exercice comprend 10 questions.
Aujourd'hui, nous apprendrons à compter en russe.
Aujourd'hui, nous apprendrons à compter en russe.
- учиться Imperfectif
- научиться Perfectif
Je donnerais tout pour un morceau de pain avec de la saucisse maintenant!
Je donnerais tout pour un morceau de pain avec de la saucisse maintenant!
- отдавал Imperfectif
- отдал Perfectif
Il a été transporté à l'hôpital en ambulance.
Il a été transporté à l'hôpital en ambulance.
- доставляли Imperfectif
- доставили Perfectif
Pendant que vous vous reposiez et amusiez, nous avons travaillé ici sans relâche.
Pendant que vous vous reposiez et amusiez, nous avons travaillé ici sans relâche.
- отдыхали Imperfectif
- отдохнули Perfectif
Nous partirons d'ici un beau jour.
Nous partirons d'ici un beau jour.
- будем уезжать Imperfectif
- уедем Perfectif
Pour gagner de l'argent, ils balayaient les rues.
Pour gagner de l'argent, ils balayaient les rues.
- подметали Imperfectif
- подмели Perfectif
Il as l'habitude de se laver le visage à l'eau froide.
Il as l'habitude de se laver le visage à l'eau froide.
- умываться Imperfectif
- умыться Perfectif
Il avait une bouton sur le bout du nez.
Il avait une bouton sur le bout du nez.
- красовался Imperfectif
- покрасовался Perfectif
Il n'a jamais remboursé ses dettes.
Il n'a jamais remboursé ses dettes.
- возвращал Imperfectif
- возвратил Perfectif
Eh bien, arrête de raconter des contes de fées ! / arrête de raconter des histoires !
Eh bien, arrête de raconter des contes de fées ! / arrête de raconter des histoires !
- рассказывать Imperfectif
- рассказать Perfectif
Fin de la partie 5
Vous avez répondu correctement à questions sur .
Partie 6: conjugaison d'un verbe aléatoire
Vous connaissez peut-être notre quiz standard qui suit chaque table de conjugaison de verbes sur notre site. Ici, nous vous proposons de répondre au même quiz avec un verbe aléatoire.
Cette fois, le verbe est обалдеть ((informel) sortir de son esprit, perdre ses esprits; être étourdi; être choqué).
Vous pouvez trouver la conjugaison de ce verbe et des exemples de son utilisation ici: обалдеть - conjugation.
VOTRE TÂCHE:
Choisissez la forme correcte du verbe en fonction de la description donnée.
L'exercice comprend 15 questions.
- обалде́ем
- обалде́ют
- обалде́ешь
- обалде́в / обалде́вши
- обалде́л
- обалде́ете
- обалде́ют
- обалде́ла
- обалде́вший
- обалде́йте
- обалде́ло
- обалде́ешь
- обалде́ю
- обалде́нный
- обалде́в / обалде́вши
- обалде́йте
- обалде́ла
- обалде́ли
- обалде́в / обалде́вши
- обалде́ем
- обалде́вший
- обалде́ешь
- обалде́ет
- обалде́л
- обалде́ют
- обалде́ло
- обалде́нный
- обалде́л
- обалде́ешь
- обалде́йте
- обалде́в / обалде́вши
- обалде́йте
- обалде́нный
- обалде́л
- обалде́й
- обалде́ем
- обалде́в / обалде́вши
- обалде́ю
- обалде́йте
- обалде́ла
- обалде́нный
- обалде́вший
- обалде́ли
- обалде́ло
- обалде́ет
- обалде́л
- обалде́ете
- обалде́йте
- обалде́ли
- обалде́нный
- обалде́вший
- обалде́ла
- обалде́ло
- обалде́ют
- обалде́нный
- обалде́йте
- обалде́л
- обалде́ла
- обалде́ете
- обалде́ем
- обалде́ло
- обалде́ете
- обалде́ет
- обалде́в / обалде́вши
- обалде́ют
- обалде́ешь
- обалде́ют
- обалде́ла
- обалде́ли
- обалде́йте
- обалде́й
- обалде́ете
- обалде́нный
- обалде́ете
- обалде́в / обалде́вши
- обалде́ет
- обалде́ем
- обалде́л
- обалде́л
- обалде́в / обалде́вши
- обалде́ете
- обалде́ют
- обалде́ем
- обалде́вший
- обалде́ете
- обалде́ем
- обалде́ла
- обалде́вший
- обалде́йте
- обалде́ло
Fin de la partie 6
Vous avez répondu correctement à questions sur .
Partie 7 : exercice d'écriture
Vous avez demandé, nous avons écouté ! Comme suggéré par nos lecteurs, nous avons ajouté un exercice d'écriture.
VOTRE TÂCHE :
Pour tirer le meilleur parti de cet exercice, commencez par essayez de traduire le mot de français (pour vous aider, nous avons ajouté le nombre de caractères pour chaque mot). Si vous ne pouvez pas simplement traduire le mot, écoutez l'audio. Tapez votre supposition dans le champ.
Cliquez sur "Vérifier la réponse" pour révéler la bonne réponse et pouvoir passer à la question suivante.
L'exercice comprend 10 questions.
End of part 7
Vous avez répondu correctement à questions sur .
Partie 8 : pratiquez les pronoms russes
Ce quiz est conçu pour vous aider à pratiquer les pronoms russes aux différents cas. Les exemples sélectionnés pour ce quiz sont plutôt simples, ce quiz devrait donc convenir aux niveaux débutants et intermédiaires.
VOTRE TÂCHE : sélectionnez la bonne option.
L'exercice comprend 10 questions.
Un nouveau gymnase a été ouvert près de chez moi. (Instrumental)
Un nouveau gymnase a été ouvert près de chez moi.
- мои
- моё
- моей
- мой
- моим
- мою
La nouvelle robe se combinait parfaitement avec ses yeux bleus. (Datif)
La nouvelle robe se combinait parfaitement avec ses yeux bleus.
- ей
- ею
- ней
- нею
- неё
- её
Il est tombé amoureux d'elle à première vue. (Accusatif)
Il est tombé amoureux d'elle à première vue.
- неё
- нею
- ней
- её
- ею
- ей
Je ne veux pas m'asseoir à côté de ce raseur ! (Instrumental)
Je ne veux pas m'asseoir à côté de ce raseur !
- этим
- этом
- эти
- те
- того
- тот
Suivez-moi. (Instrumental)
Suivez-moi.
- ними
- мне
- вам
- тебе
- мной
- меня
Ne caresse pas le chat dans le mauvais sens (contre la direction de la fourrure), il n'aime pas ça. (Génitif)
Ne caresse pas le chat dans le mauvais sens (contre la direction de la fourrure), il n'aime pas ça.
- те
- этого
- тот
- ту
- эта
- этому
Ils ne savaient rien de notre arrivée. (Prépositionnel)
Ils ne savaient rien de notre arrivée.
- нашем
- нашему
- наша
- нашего
- нашей
- нашу
Il deviens confus chaque fois que je lui parle. (Instrumental)
Il deviens confus chaque fois que je lui parle.
- ему
- нём
- ним
- его
- него
- нему
Toute la famille était heureuse de son arrivée. (Datif)
Toute la famille était heureuse de son arrivée.
- моим
- твоя
- нашему
- твою
- ваши
- его
Si quelqu'un te frappe, rend la pareille. (Accusatif)
Si quelqu'un te frappe, rend la pareille.
- нам
- тобой
- им
- тебе
- её
- тебя
Fin de la partie 8
Vous avez répondu correctement à questions sur .
Et c'est tout pour la leçon de russe du jour. Revenez demain pour répéter d'autres mots, traduire d'autres phrases et maîtriser la grammaire russe.
Si vous avez envie d'étudier plus longtemps aujourd'hui, jetez un œil à nos flashcards russes !
Si vous aimez ce que nous avons fait ici, n'hésitez pas à nous soutenir avec un don. Nous l'apprécions beaucoup.
Vous avez plus de temps?
Consultez ces liens intéressants:
- Altai – Un des endroits les plus écologiques sur Terre
- Les musées de la Russie - Histoires et photos
- Nicolas II - Le dernier tsar de Russie
- Le comparatif en russe: forme longue
- Visiter une maison russe – Différents types de visites
- Blini russes et comment les faire
- Comment on dit bonjour en russe
Référence
Les mots pratiqués dans cette leçon:
- Пешеходный переход
- Халат
- Ворчун
- Треугольник
- Троллейбус
- Злиться
- Розница
- Договор
- Колесо
- Земля
- Взяться
- Восхитительный
- Швабра
- Возвращаться
- Распогодиться
Les phrases utilisées dans cette leçon ont été données comme d'exemples pour les mots suivants:
Louba Kysslys says:
La déclinaison du mot лоб au prépositionnel est лбе et non лбу qui est un datif.
Learn Russian Words says:
Bonjour Louba,
Merci pour votre commentaire.
En fait, le mot лоб, comme quelques autres mots russes, peut avoir 2 terminaisons possibles dans la préposition en fonction de la préposition:
– о лбе
– во лбу
Nous avons corrigé le tableau pour tenir compte des deux options. Merci de l’avoir remarqué.
Michaux annie says:
Bonjour
À l’exercice n 6, il serait intėressant d’avoir la traduction du verbe à conjuguer sans avoir à rechercher dans les leçons passėes
Learn Russian Words says:
Bonjour Annie,
Bonne remarque, merci. Nous avons ajouté la traduction.
Michaux annie says:
Bonjour
Les phrases de l’exercice numéro 2 sont souvent difficiles à mėmoriser. Je prėfèrerai des petites histoires courtes avec des mots de vocabulaire qui se rėpètent.
Learn Russian Words says:
Bonjour Michaux,
Les exercices de cette page sont constitués du contenu que nous avons sur ce site. Ce contenu est composé de mots et de phrases.
Malheureusement, nous n’avons pas d’histoires courtes ici. Cependant, nous avons un autre site Web où vous pouvez trouver des dialogues et des phrases simples pour les débutants: Apprendre le russe pas à pas.
soulet says:
le son ne marche pas sur les leçons d ‘hier et d ‘aujourd’ hui ;
Learn Russian Words says:
Bonjour Soulet,
Veuillez essayer de vider le cache de votre navigateur (Control+F5 pour Windows, Command+Shift+R pour Mac).
Si cela ne vous aide pas, veuillez essayer l’audio sur d’autres pages. Si cela fonctionne sur d’autres pages et ne fonctionne pas sur la leçon du jour, faites le nous savoir, s’il vous plaît.
Merci
Aliobert Catherine says:
en haut de la leçon mettre ça au lieu de sa
bonne soirée
Learn Russian Words says:
Bonjour Aliobert Catherine,
Excusez-moi, pouvez-vous reformuler s’il vous plaît ? Je ne comprends pas très bien à quoi vous faites référence.
Merci