La leçon de russe du jour comprend une série de tests basés sur des mots et des exemples de la série le mot russe du jour, ainsi que quelques exercices de grammaire. La leçon est conçue pour vous aider à mémoriser le vocabulaire que vous apprenez avec nous et à mettre en pratique vos compétences en compréhension audio, écriture et traduction.
Le contenu de la leçon est mis à jour quotidiennement (du lundi au vendredi). Les mots et les phrases qui apparaissent dans la leçon (parties 1 et 2) sont choisis par la méthode de répétition espacée qui a prouvé son efficacité lorsqu'il s'agit d'apprendre du vocabulaire nouveau et est utilisée par de nombreux services existants. Donc, si vous venez ici tous les jours, vous pouvez être sûr de répéter chaque mot et de pratiquer chaque phrase plusieurs fois à des jours différents.
Allez sur cette page régulièrement pour tirer le meilleur parti de ces exercices et ne pas oublier les mots que vous apprenez avec nous et ainsi votre vocabulaire russe se développe constamment. 🙂Partie 1: répétez les mots
VOTRE TÂCHE:
Choisissez la traduction correcte du mot que vous voyez ou entendez.
L'exercice comprend 15 questions.
-
indubitablement
-
jouir de, se délecter de imperfectif
-
courageux
-
peignoir
-
gai, joyeux
-
ingénieux, intelligent
-
résultat, somme, total
-
argent (métal)
-
torchon, chiffon, loque, lambeau; poule mouillée, femmelette
-
non
-
quand
-
gagner
-
choucroute, chou aigre
-
nichoir
-
imprimer; taper imperfectif
-
arroser imperfectif
-
caustique, mordant, incisif, sarcastique
-
grand-mère
-
logement, appartement
-
conscience
-
bien travailler ensemble; parvenir à l'harmonie dans le travail
-
abondant, riche
-
prédire, augurer, présager
-
blanc
-
s'effrayer, avoir peur; s'effaroucher; avoir la frousse, avoir le trac perfectif
-
montre, horloge
-
bonjour / bonsoir (formal)
-
hypocrite
-
colère, dépit
-
monde; paix
-
sortit de nulle part, sortit de rien
-
créer, faire
-
liège, bouchon; embouteillage
-
dissoudre; s'ouvrir
-
s'inquiéter, être anxieux/mal à l'aise
-
signature
-
convenir, être utile imperfectif
-
mansarde, grenier
-
confiance, certitude, assurance
-
chasser, faire la chasse imperfectif
-
on ne peut pas, impossible, il est interdit, il est défendu
-
s'occuper ou jouer dans ou avec quelque chose de liquide imperfectif
-
chemise de sport sans manches, maillot
-
poisson
-
étroit; étriqué; intime
-
rumeur
-
Sniegourotchka
-
poussin, poulet
-
travailleur, industrieux, laborieux, diligent, assidu
-
dangereux, hasardeux
-
coudre; confectionner, faire; coudre ensemble perfectif
-
bonhomme de neige
-
détergent, lessive
-
cuire imperfectif
-
judas
-
raison; intellect; Intelligence
-
raté, manquer, passer devant, passer à côté
-
se détacher, s'arracher, sauter, s'éloigner; s'amuser, se détendre
-
copier (par écrit)
-
dessiner, tracer
-
якорь
-
стена
-
оставаться
-
переживать
-
подозревать
-
вероломный
Fin de la partie 1
Vous avez répondu correctement à questions sur .
Partie 2: traduire des phrases
VOTRE TÂCHE:
Lisez ou écoutez la phrase et essayez de la traduire. Ensuite, vérifiez la bonne réponse. Si vous avez plutôt bien deviné, cliquez sur "Correct", si vous ne pouvez pas répondre ou si vous vous trompez totalement, cliquez sur "Faux".
En général, il existe plusieurs façons de traduire une phrase. Alors ne soyez pas trop dur avec vous-même en essayant d'avoir exactement la même tradution que celle que nous vous proposons. Choisissez "Correct" si votre réponse est proche de la nôtre.
L'exercice comprend 12 questions.
Suivez les panneaux indicateurs.
Иди́те, ориенти́руясь по указа́телям.
Il était écrit sur le panneau que la ville se trouve à 20 kilomètres.
На указа́теле бы́ло напи́сано, что до го́рода два́дцать киломе́тров.
Jusqu'à présent, il a réussi à maintenir de bonnes relations avec tout le monde.
До сих пор ему́ удава́лось подде́рживать хоро́шие отноше́ния со все́ми.
Fin de la partie 2
Vous avez répondu correctement à questions sur .Partie 3: entraînez-vous aux cas russes
VOTRE TÂCHE:
Choisissez la forme correcte du nom entre parenthèses.
L'exercice comprend 10 questions.
-
деятельностей
-
деятельностях
-
деятельности
-
деятельностям
-
деятельностями
-
деятельность
-
уверенностью
-
уверенность
-
уверенности
-
уверенностями
-
уверенностях
-
уверенностям
-
шутку
-
шутками
-
шуток
-
шуткой
-
шутка
-
шутки
-
рыбам
-
рыбы
-
рыба
-
рыбу
-
рыб
-
рыбе
-
роликах
-
ролики
-
роликами
-
ролику
-
роликам
-
роликом
-
скидкой
-
скидке
-
скидка
-
скидку
-
скидками
-
скидках
-
городам
-
города
-
город
-
городами
-
городу
-
городе
-
защитах
-
защит
-
защиты
-
защитами
-
защиту
-
защите
-
чеке
-
чеках
-
чеком
-
чеков
-
чек
-
чека
-
тренировке
-
тренировка
-
тренировки
-
тренировкам
-
тренировкой
-
тренировок
Fin de la partie 3
Vous avez répondu correctement à questions sur .
Partie 4: entraînez-vous à la conjugaison des verbes
VOTRE TÂCHE:
Choisissez la forme correcte du verbe entre parenthèses.
L'exercice comprend 10 questions.
-
обрадоваться
-
обрадоваюсь
-
обрадоваешься
-
обрадуйся
-
обрадуешься
-
обрадовались
-
встречаются
-
встречайся
-
встречаемся
-
встречавшись
-
встречаетесь
-
встречающийся
-
возьмёте
-
возьмут
-
взявший
-
возьмём
-
возьмёт
-
возьми
-
подскажи
-
подсказать
-
подскажете
-
подсказали
-
подскажут
-
подскажем
-
паритесь
-
парится
-
парятся
-
парилось
-
паримся
-
будете париться
-
распогодиться
-
распогодилась
-
распогодившийся
-
распогодились
-
распогодится
-
распогодилось
-
будешь понимать
-
понимала
-
понимали
-
будут понимать
-
понимает
-
понимай
-
подрабатываешь
-
подрабатывала
-
будете подрабатывать
-
будет подрабатывать
-
подрабатывающий
-
подрабатывает
-
умолявший
-
будете умолять
-
умолял
-
умоляла
-
буду умолять
-
умаливаемый
-
просыпайтесь
-
будете просыпаться
-
просыпаюсь
-
буду просыпаться
-
будут просыпаться
-
будем просыпаться
Fin de la partie 4
Vous avez répondu correctement à questions sur .
Partie 5: entraînez-vous aux aspects des verbes
VOTRE TÂCHE:
Remplissez les espaces en choisissant l'aspect correct du verbe.
L'exercice comprend 10 questions.
-
рос Imperfectif
-
вырос Perfectif
-
вляпывался Imperfectif
-
вляпался Perfectif
-
попадала Imperfectif
-
попала Perfectif
-
приходилось Imperfectif
-
пришлось Perfectif
-
решать Imperfectif
-
решить Perfectif
En Russie, il est de coutume de s'embrasser uniquement lors de rencontres d'amis proches et de membres de la famille.
Parler d'une habitude (action répétitive)
En Russie, il est de coutume de s'embrasser uniquement lors de rencontres d'amis proches et de membres de la famille.
-
целоваться Imperfectif
-
поцеловаться Perfectif
-
знакомились Imperfectif
-
познакомились Perfectif
-
переставал Imperfectif
-
перестал Perfectif
-
предвещал Imperfectif
-
предвестил Perfectif
-
оставаться Imperfectif
-
остаться Perfectif
Fin de la partie 5
Vous avez répondu correctement à questions sur .
Partie 6: conjugaison d'un verbe aléatoire
Vous connaissez peut-être notre quiz standard qui suit chaque table de conjugaison de verbes sur notre site. Ici, nous vous proposons de répondre au même quiz avec un verbe aléatoire.
Cette fois, le verbe est висеть (pendre, être suspendu).
Vous pouvez trouver la conjugaison de ce verbe et des exemples de son utilisation ici: висеть - conjugation.
VOTRE TÂCHE:
Choisissez la forme correcte du verbe en fonction de la description donnée.
L'exercice comprend 22 questions.
- виси́шь
- виси́м
- бу́ду висе́ть
- виси́те
- висе́вший
- висе́в / висе́вши
- виси́
- бу́дем висе́ть
- виси́м
- виси́т
- бу́дешь висе́ть
- висе́ла
- бу́дешь висе́ть
- бу́дете висе́ть
- бу́дут висе́ть
- бу́дем висе́ть
- виси́т
- висе́ло
- висе́ло
- виси́м
- виси́те
- вишу́
- виси́
- бу́дешь висе́ть
- вися́
- вися́щий
- бу́дет висе́ть
- бу́дут висе́ть
- вишу́
- висе́л
- виси́м
- бу́дем висе́ть
- вишу́
- бу́дете висе́ть
- висе́ла
- висе́ли
- висе́в / висе́вши
- бу́дешь висе́ть
- бу́дем висе́ть
- бу́дете висе́ть
- виси́
- бу́дут висе́ть
- вися́
- виси́т
- висе́ла
- бу́дете висе́ть
- висе́вший
- висе́л
- виси́те
- бу́дет висе́ть
- висе́вший
- висе́в / висе́вши
- вися́
- бу́дешь висе́ть
- виси́м
- висе́в / висе́вши
- висе́вший
- вися́
- висе́ли
- бу́дем висе́ть
- виси́т
- бу́дешь висе́ть
- виси́
- виси́м
- висе́ло
- висе́в / висе́вши
- висе́вший
- вишу́
- бу́дешь висе́ть
- бу́дем висе́ть
- виси́т
- висе́ла
- висе́ли
- виси́
- вися́т
- висе́ло
- висе́в / висе́вши
- вишу́
- виси́те
- вишу́
- висе́л
- бу́дет висе́ть
- вися́
- виси́те
- бу́ду висе́ть
- бу́дешь висе́ть
- висе́ла
- бу́дет висе́ть
- виси́те
- вися́
- вишу́
- висе́вший
- виси́те
- бу́дет висе́ть
- виси́
- висе́л
- бу́дешь висе́ть
- бу́дем висе́ть
- вися́т
- виси́шь
- висе́ло
- вися́
- висе́ли
- бу́дет висе́ть
- вися́т
- виси́т
- висе́в / висе́вши
- виси́те
- бу́дете висе́ть
- висе́л
- бу́дут висе́ть
- бу́дешь висе́ть
- висе́в / висе́вши
- бу́дет висе́ть
- виси́
- вися́т
- висе́вший
- виси́те
- висе́ло
- вися́щий
- виси́шь
- виси́
- вися́т
- вися́щий
- виси́те
- висе́в / висе́вши
- висе́ло
- висе́ли
- виси́шь
- висе́л
- вися́
- бу́ду висе́ть
Fin de la partie 6
Vous avez répondu correctement à questions sur .
Partie 7 : exercice d'écriture
Vous avez demandé, nous avons écouté ! Comme suggéré par nos lecteurs, nous avons ajouté un exercice d'écriture.
VOTRE TÂCHE :
Pour tirer le meilleur parti de cet exercice, commencez par essayez de traduire le mot de français (pour vous aider, nous avons ajouté le nombre de caractères pour chaque mot). Si vous ne pouvez pas simplement traduire le mot, écoutez l'audio. Tapez votre supposition dans le champ.
Cliquez sur "Vérifier la réponse" pour révéler la bonne réponse et pouvoir passer à la question suivante.
L'exercice comprend 10 questions.
End of part 7
Vous avez répondu correctement à questions sur .
Partie 8 : pratiquez les pronoms russes
Ce quiz est conçu pour vous aider à pratiquer les pronoms russes aux différents cas. Les exemples sélectionnés pour ce quiz sont plutôt simples, ce quiz devrait donc convenir aux niveaux débutants et intermédiaires.
VOTRE TÂCHE : sélectionnez la bonne option.
L'exercice comprend 10 questions.
-
твоему
-
твои
-
твоего
-
твой
-
твоя
-
твоём
-
твоё
-
твоих
-
твой
-
твоими
-
твоим
-
твоём
-
твоим
-
твоей
-
твоему
-
твоё
-
твою
-
твой
-
ней
-
нею
-
ею
-
неё
-
ей
-
её
-
ней
-
неё
-
нею
-
ею
-
ей
-
её
-
твоего
-
твоё
-
твоему
-
твоём
-
твоим
-
твоя
-
нею
-
ей
-
её
-
неё
-
ею
-
ней
-
эти
-
эту
-
этого
-
той
-
этих
-
том
-
ей
-
тебе
-
вами
-
им
-
тобой
-
тебя
-
них
-
им
-
их
-
ним
-
ними
-
ими
Fin de la partie 8
Vous avez répondu correctement à questions sur .
Et c'est tout pour la leçon de russe du jour. Revenez demain pour répéter d'autres mots, traduire d'autres phrases et maîtriser la grammaire russe.
Si vous avez envie d'étudier plus longtemps aujourd'hui, jetez un œil à nos flashcards russes !
Si vous aimez ce que nous avons fait ici, n'hésitez pas à nous soutenir avec un don. Nous l'apprécions beaucoup.
Vous avez plus de temps?
Consultez ces liens intéressants:
- Questions en russe
- Les oiseaux en russe - Test de vocabulaire russe
- Les pronoms possessifs russes au génitif
- Des meubles en russe - Test de vocabulaire
- Les expressions idiomatiques russes - Test de vocabulaire
- Carélie - Le pays des lacs et de la nature pittoresque
- Cours de français pour enfants
Référence
Les mots pratiqués dans cette leçon:
- Храбрый
- Победить
- Насыщенный
- Печатать
- Квартира
- Зеркало
- Испугаться
- Откуда ни возьмись
- Контракт
- Уверенность
- Тесный
- В курсе
- Сшить
- Списывать
- Переживать
Les phrases utilisées dans cette leçon ont été données comme d'exemples pour les mots suivants:
Louba Kysslys says:
La déclinaison du mot лоб au prépositionnel est лбе et non лбу qui est un datif.
Learn Russian Words says:
Bonjour Louba,
Merci pour votre commentaire.
En fait, le mot лоб, comme quelques autres mots russes, peut avoir 2 terminaisons possibles au prépositionnel en fonction de la préposition:
– о лбе
– во лбу
Nous avons corrigé le tableau pour tenir compte des deux options. Merci de l’avoir remarqué.
Michaux annie says:
Bonjour
À l’exercice n 6, il serait intėressant d’avoir la traduction du verbe à conjuguer sans avoir à rechercher dans les leçons passėes
Learn Russian Words says:
Bonjour Annie,
Bonne remarque, merci. Nous avons ajouté la traduction.
Michaux annie says:
Bonjour
Les phrases de l’exercice numéro 2 sont souvent difficiles à mėmoriser. Je prėfèrerai des petites histoires courtes avec des mots de vocabulaire qui se rėpètent.
Learn Russian Words says:
Bonjour Michaux,
Les exercices de cette page sont constitués du contenu que nous avons sur ce site. Ce contenu est composé de mots et de phrases.
Malheureusement, nous n’avons pas d’histoires courtes ici. Cependant, nous avons un autre site Web où vous pouvez trouver des dialogues et des phrases simples pour les débutants: Apprendre le russe pas à pas.
Catherine Alibert says:
Bonjour dans la leçon “ошеломитедьный” , dans le titre de la partie 5 il faut mettre : entraînez-vous aux aspects et non pas à les aspects.
merci de vos leçon super qui nous font bien progresser !
Learn Russian Words says:
Bonjour Catherine,
Merci beaucoup pour votre correction et pour le commentaire. Nous sommes très heureux de savoir que notre travail profite aux gens. 🙂
Catherine Alibert says:
Bonjour
Je m’entraîne avec une amie par Skype. Nous faisons ensemble “La leçon du jour”.
Tout allait bien, mais depuis le 1er janvier, nous n’avons plus la même leçon, malgré le fait
que nous faisons la même recherche.
pouvez-vous me conseiller pour obtenir la même
leçon sur dos deux ordinateur ?. D’avance merci !
Et :
bonne et heureuse année 2022 à toute votre équipe..
Learn Russian Words says:
Bonjour Catherine,
La leçon du jour doit être la même pour les 2 premiers exercices et toujours différente pour tous les autres exercices car le choix des questions y est aléatoire.
Si vous et votre amie n’avez pas les mêmes versions des deux premiers exercices, essayez de vider le cache de votre navigateur. Si cela ne vous aide pas, essayez de vous connecter et vérifiez à nouveau. Habituellement, le site affiche toujours mis à jour pour les utilisateurs connectés.
Comme pour tous les autres exercices, pour le moment, il n’y a aucun moyen de les rendre identiques pour différentes personnes. C’est comme ça depuis le début, on n’a rien changé sur cet aspect après le 1er janvier. Je ne sais pas trop comment vous avez obtenu la même version pour deux personnes, si je vous ai bien compris.
Cela dit, nous pouvons faire en sorte que la leçon ait le même ensemble de questions pour tout le monde pendant une journée, mais cela nécessitera un certain temps de développement. Nous l’avons ajouté à notre liste de choses à faire.
Si vous avez d’autres questions, n’hésitez pas à nous contacter.
Merci et nous vous souhaitons une bonne et heureuse année 2022 aussi !
kin says:
Bonjour, “навстречу” correspond plutôt à “aller à la rencontre, au-devant”.
Merci beaucoup pour votre magnifique site.
Learn Russian Words says:
Bonjour Antoine,
Merci pour le message, c’est corrigé. 🙂
antoine says:
Bonjour,
Dans la traduction de “Это приспособление служит для защиты от радиации”,
ne pourrait-on pas remplacer “Cet appareil” par “Ce dispositif” ?
“Ce dispositif est utilisé pour la protection contre les rayonnements”
Merci beaucoup pour votre dévouement, antoine
Learn Russian Words says:
Bonjour Antoine,
Désolée que la réponse ait été si longue. Je vais suivre votre suggestion, merci.
antoine says:
Bonjour, le temps étant le passé du verbe perfectif ” Спасибо, что обо всем позаботился – Merci de t’occuper de tout. “, la traduction ne devrait-elle pas être au passé (Merci de t’être occupé de tout) ?
merci pour votre magnifique site.
antoine
Learn Russian Words says:
Bonjour Antoine,
Oui, c’est une meilleure traduction. Merci 🙂
antoine says:
Bonjour, il est écrit “Он не дружит с головой. Il est fou. (Il n’est pas en bons termes avec sa tête.)”
alors que la phrase prononcée est “Они дружили с детства – ils sont amis depuis l’enfance.”
Il y a eu un mélange…
merci pour votre magnifique site
Learn Russian Words says:
Bonjour Antoine,
Merci beaucoup d’avoir remarqué et de me le faire savoir. L’audio est remplacé.
Catherine says:
A quoi les nombres rouge (à côté des cœurs blancs dans un rond rouge) renvoient-ils ?
d’avance merci
Catherine*
J’ai déjà posé cette question, mais je n’ai pas eu de réponse…
Learn Russian Words says:
Bonjour Catherine,
Nous avons répondu à votre question ici : https://learnrussianwords.com/fr/news/mise-a-jour-du-probleme-du-lecteur-audio/
Voici notre réponse :
Vous parlez de notre système de “likes” ?
Si vous cliquez dessus, cela comptera un “like” (que vous l’aimez, comme sur Facebook). Le nombre compte combien de personnes l’ont aimé.
Catherine Alibert says:
Dans la leçon ci-dessus ” Миша передавал тебе привет” est traduit par “Micha te passe le bonjour”.
Il me semble que cela devrait être traduit par “te passait le bonjour”
Qu’en pensez-vous ?
Bon week-end
Catherine
Learn Russian Words says:
Bonjour Catherine,
Vous avez tout à fait raison, merci de l’avoir remarqué.
Catherine says:
Dans la leçon ci-dessus, Dans le titre :
“Votre Tâche :
“remplissez les espaces en choisissant l’ aspect correct” ( et non pas correcte)
Bonne journée et merci pour vos leçons qui m’aident
Catherine
Learn Russian Words says:
Merci Catherine, c’est corrigé.
Très bonne journée à vous !
Catherine says:
bonjour à vous
Je suis perplexe devant la fin de cette phrase :
– L’aspect imperfectif décrit les actions en cours au moment de la parole, des actions sans indication de début ni de fin, et des actions qui ne se sont pas encore terminées ni répétées.
Ni répétées ?
je croyais au contraire que quand l’action est répété il convient précisément d’employer l’imperfectif.
Qu’en est-il ?
merci de votre réponse.
Bonne journée
Catherine
Learn Russian Words says:
Bonjour Catherine,
Où le voyez-vous ? Ce doit être une erreur de traduction.
Marie says:
Bonjour Valeria,
Partie 4: entraînez-vous à la conjugaison des verbes, on trouve
На новогодний утренник девочки обычно “наряжались” снежинками.
À la fête du Nouvel An (à la maternelle), les filles s’habillent généralement comme des flocons de neige.
Comme l’unique réponse possible en russe ”наряжались” est au passé, il faudrait que ”s’habillent” devienne ”s’habillaient”
Merci pour ce site et bien à vous, Valéria !
Marie
Marie says:
Bonjour,
Dans la partie Partie 8 : pratiquez les pronoms russes
On trouve ceci :
Больше всего меня раздражает, что всем всё равно.
Ce qui m’ennuis le plus c’est que tout le monde s’en fout.
La faute de français est : Ce qui m’ennuis…
Correction : Ce qui m’ennuie…
Bien à vous Valéria !
Marie
Learn Russian Words says:
Merci Marie 🙂
Catherine says:
Partie 8 :
во скольло ,,, это обошлось
Combien cela te a-t-il coûté ? Correction : Combien cela t’a-t-il coûté.
Bonne journée
Catherine
Learn Russian Words says:
Bonjour Catherine,
Merci pour la correction. 🙂
Strotry says:
На ней была юбка в синюю и белую полоску.
Elle portait une jupe à rayures bleues et blanches.
Nominatif, féminin, singular
Je ne comprends pas comment “юбка” peut être au nominatif.
Pour moi, le sujet, donc nominatif, est “elle”.
Elle portait quoi ? Une jupe. Donc accusatif.
Learn Russian Words says:
Bonjour Strotry,
Merci pour votre commentaire et désolée pour le retard.
Votre logique est compréhensible, mais ce n’est pas comme ça que ça marche dans ce cas. Traduite littéralement, la phrase signifie “sur elle était une jupe”.
C’est donc la jupe qui commet une action dans cette phrase, c’est donc le Nominatif. Юбка что делала? – была.