Leçon de russe du jour

+46

"La leçon de russe du jour" comprend une série de questions basées sur les mots de la série le mot russe du jour, ainsi que quelques exercices de grammaire. La leçon est conçue pour vous aider à mémoriser le vocabulaire que vous apprenez avec nous et à mettre en pratique vos compétences en audio et en traduction. Les deux derniers exercices vous aident à vous entraîner avec les cas russes et la conjugaison des verbes.

Le contenu de la leçon est mis à jour quotidiennement (du lundi au vendredi). Les mots et les phrases qui apparaissent dans la leçon (parties 1 et 2) sont choisis par la méthode de répétition espacée qui a prouvé son efficacité lorsqu'il s'agit d'apprendre du vocabulaire nouveau et est utilisée par de nombreux services existants. Donc, si vous venez ici tous les jours, vous pouvez être sûr de répéter chaque mot et de pratiquer chaque phrase plusieurs fois à des jours différents.

Allez sur cette page régulièrement pour tirer le meilleur parti de ces exercices et ne pas oublier les mots que vous apprenez avec nous et ainsi votre vocabulaire russe se développe constamment. 🙂

Partie 1: répétez les mots

VOTRE TÂCHE:

Choisissez la traduction correcte du mot que vous voyez ou entendez.

L'exercice comprend 15 questions.

рукоде́лие
  • prendre soin de, assister
  • devenir
  • ouvrage à l'aiguille; ouvrage de dames; artisanat
  • effort, tension
  • se vanter
  • léger, facile
  • flatter, aduler, pateliner; s'insinuer dans les bonnes grâces; faire du lèche-bottes
  • fleur
  • force, vigueur, intensité, puissance
  • escale, transfert, changement
  • balalaïka
  • froid
machine à coudre
  • нести
  • понимать
  • секунда
  • выходной
  • каракули
  • швейная машина
аза́ртный
  • carte d'embarquement
  • gagner en plus, gagner à côté
  • frénétique, passionné, compétitif; parieur, joueur
  • deviner
  • coudre
  • gueule de bois
  • drap de lit
  • se mettre, se placer; devenir
  • chanson
  • effort, tension
  • fuseau horaire
  • vue, point d'intérêt
se fatiguer, se lasser
  • собраться
  • подушка
  • смелый
  • бензин
  • уставать
  • кошелек
изба́
  • goûter, un repas de l'après-midi
  • moitié
  • izba, maison (de paysan), cabane en rondins de paysan
  • espérer
  • étoile
  • (travail) de contrôle
  • curieux, intéressant, intrigant; curieux
  • housse de couette
  • écrire
  • goûter, prendre un repas d'après-midi
  • demande, implication, application, sollicitation
  • argent (métal)
vue, point d'intérêt
  • достопримечательность
  • расстраиваться
  • заботиться
  • рукоделие
  • подсматривать
  • выращивать
выходно́й
  • vacances, jour de congé, week-end
  • famille
  • pêche
  • or
  • couverture
  • nuageux, couvert
  • machine à coudre
  • cassé
  • pleine lune
  • deviner
  • se faire bronzer
  • commander
regarder, examiner, voir; envisager
  • жили-были
  • рассматривать
  • пододеяльник
  • кино
  • огород
  • взаимопонимание
удиви́тельный
  • froid
  • frais, cool
  • izba, maison , cabane en rondins de paysan
  • surprenant, étonnant, frappant, étrange, merveilleux
  • réveiller quelqu'un
  • se fâcher; être désaccordé ; s'effondrer
  • tromper, tricher; escroquer; être infidèle à
  • rencontrer, croiser
  • récolte, moisson
  • prendre soin de, assister
  • se préparer; aller, avoir l'intention; se rassembler, se réunir; s'assembler, s'accumuler
moitié
  • вязать
  • солнечно
  • возмущаться
  • подслушивать
  • половина
  • цена

Fin de la partie 1

Vous avez répondu correctement à questions sur .

Partie 2: traduire des phrases

VOTRE TÂCHE:

Lisez ou écoutez la phrase et essayez de la traduire. Ensuite, vérifiez la bonne réponse. Si vous avez plutôt bien deviné, cliquez sur "Correct", si vous ne pouvez pas répondre ou si vous vous trompez totalement, cliquez sur "Faux".

En général, il existe plusieurs façons de traduire une phrase. Alors ne soyez pas trop dur avec vous-même en essayant d'avoir exactement la même tradution que celle que nous vous proposons. Choisissez "Correct" si votre réponse est proche de la nôtre.

L'exercice comprend 12 questions.

Cliquez pour jouer le son

Je ne comprends pas un mot de ce qu'il dit.

Я ни сло́ва не понима́ю из того́, что он говори́т.

Cliquez pour voir la réponse
Cliquez pour jouer le son

Je sais que tu me trompes.

Я ведь зна́ю, что ты меня́ обма́нываешь.

Cliquez pour voir la réponse
Чем старше становишься, тем труднее выучить другой язык.

Plus on vieilli, plus il est difficile d'apprendre une autre langue.

[tchyem stárche stanóvichsya, tyem trydníye výoutchit' drougóî yazýk]

Cliquez pour voir la réponse
Elle a appris à coudre à l'école.

Она́ научи́лась шить ещё в шко́ле.

[aná naoutchílas' chit'yeschyó f chkólye]

Cliquez pour voir la réponse
Ils cousent des robes et des costumes sur commande.

Они́ шьют пла́тья и костю́мы на зака́з.

[aní chyut plát'ya i kastyoúmy na zakás]

Cliquez pour voir la réponse
Faites un clic droit (de la souris) pour ouvrir le menu contextuel.

Щёлкните пра́вой кно́пкой мы́ши, что́бы откры́ть конте́кстное меню́.

[schyólknitye právaî knópkaî mýchi, tchtóby atkrýt' kan'tyékstnaye minyoú]

Cliquez pour voir la réponse
Жара становилась невыносимой.

La chaleur devenait insupportable.

[jará stanavílas' nivynasímaî]

Cliquez pour voir la réponse
Cliquez pour jouer le son

Tu n'aurais pas dû les tromper.

Тебе́ не сле́довало их обма́нывать.

Cliquez pour voir la réponse
Мы хорошо поработали.

Nous avons fait du bon travail.

[my harachó parabótali]

Cliquez pour voir la réponse
Я задержусь на час в офисе, надо еще поработать.

Je vais rester encore une heure au bureau, j’ai encore du travail à faire.

[ya zadirjoús' na tchas v ófisye, náda yeschyo parabótat']

Cliquez pour voir la réponse
En cas d'incendie, appuyez sur ce bouton.

В слу́чае пожа́ра нажми́те э́ту кно́пку.

[f sloútchaye pajára najmítye étou knópkou]

Cliquez pour voir la réponse
Cliquez pour jouer le son

Je n'ai jamais compris comment cela fonctionne.

Я никогда́ не понима́ла, как э́то рабо́тает.

Cliquez pour voir la réponse

Fin de la partie 2

Vous avez répondu correctement à questions sur .

Partie 3: entraînez-vous aux cas russes

VOTRE TÂCHE:

Choisissez la forme correcte du nom entre parenthèses.

L'exercice comprend 10 questions.

Ему пришлось подписать договор о неразглашении.

Masculin, singular
Accusatif

Ему пришлось подписать [договор] о неразглашении.

He had to sign a non-disclosure agreement.

  • договором
  • договоре
  • договорам
  • договор
  • договорах
  • договоры
Выпрями спину!

Féminin, singular
Accusatif

Выпрями [спина]!

Redresse ton dos !

  • спинам
  • спин
  • спину
  • спине
  • спинах
  • спинами
Ветер с силой гнул деревья и сбивал людей с ног.

Féminin, singular
Instrumental

Ветер с [сила] гнул деревья и сбивал людей с ног.

Le vent a plié les arbres avec force et a renversé des gens.

  • силой
  • силами
  • силу
  • силах
  • силе
  • силы
У нее от женихов отбоя нет.

Masculin, pluriel
Génitif

У нее от [жених] отбоя нет.

Elle a beaucoup d'admirateurs.

  • женихов
  • женихом
  • жениху
  • женихи
  • жениха
  • женихам
Не будь ябедой!

Masculin ou féminin, singular
Instrumental

Не будь [ябеда]!

Ne sois pas un rapporteur !

  • ябедами
  • ябедой
  • ябеды
  • ябедах
  • ябедам
  • ябеду
Он был одним из лучших студентов и получал стипендию.

Féminin, singular
Accusatif

Он был одним из лучших студентов и получал [стипендия].

Il était l'un des meilleurs étudiants et recevait une bourse d'études.

  • стипендиями
  • стипендиям
  • стипендий
  • стипендию
  • стипендия
  • стипендии
Поставка производится со склада в Москве.

Masculin, singular
Génitif

Поставка производится со [склад] в Москве.

Delivery is made from a warehouse in Moscow.

  • склады
  • складов
  • складах
  • складом
  • складам
  • склада
Узнать, говорит человек правду или врет, можно по движениям его глаз.

Masculin, pluriel
Génitif

Узнать, говорит человек правду или врет, можно по движениям его [глаз].

Vous pouvez savoir si une personne dit la vérité ou ment par les mouvements de ses yeux.

  • глазам
  • глазами
  • глазах
  • глазу
  • глазе
  • глаз
Упражнения со штангой являются основой большинства программ для набора мышечной массы.

Féminin, singular
Instrumental

Упражнения со [штанга] являются основой большинства программ для набора мышечной массы.

Les exercices avec la barre sont la base de la plupart des programmes pour augmenter la masse musculaire.

  • штангам
  • штангах
  • штанге
  • штангами
  • штангой
  • штанга
Мама сказала пропылесосить во всей квартире.

Féminin, singular
Prépositionnel

Мама сказала пропылесосить во всей [квартира].

Maman a dit de passer l'aspirateur dans tout l'appartement.

  • квартирам
  • квартирах
  • квартирами
  • квартиру
  • квартир
  • квартире

Fin de la partie 3

Vous avez répondu correctement à questions sur .

Partie 4: entraînez-vous à la conjugaison des verbes

VOTRE TÂCHE:

Choisissez la forme correcte du verbe entre parenthèses.

L'exercice comprend 10 questions.

Мне запомнились его слова. I remember his words.
Мне [запомниться] его слова. I remember his words.
  • запомнились
  • запомнилось
  • запомниться
  • запомнившийся
  • запомнюсь
  • запомниясь
Приводимая статистика не включает в себя данные за последний месяц. Les statistiques fournies n'incluent pas les données du dernier mois.
Приводимая статистика не [включать] в себя данные за последний месяц. Les statistiques fournies n'incluent pas les données du dernier mois.
  • включая
  • включать
  • включай
  • будут включать
  • включает
  • включающий
Мы не знаем, по какой причине он так поступил. Nous ne savons pas pourquoi il l'a fait.
Мы не [знать], по какой причине он так поступил. Nous ne savons pas pourquoi il l'a fait.
  • знаю
  • будет знать
  • знаем
  • буду знать
  • знать
  • будешь знать
Ее сын еще учится в школе. Son fils va encore à l'école.
Ее сын еще [учиться] в школе. Son fils va encore à l'école.
  • будем учиться
  • учимся
  • учится
  • училось
  • учатся
  • учась
Он поставил машину в гараж. Il a mis la voiture dans le garage.
Он [поставить] машину в гараж. Il a mis la voiture dans le garage.
  • поставить
  • поставила
  • поставите
  • поставил
  • поставлю
  • поставишь
Не думала, что когда-нибудь увижу такое. I didn’t think that I would ever see such a thing.
Не [думать], что когда-нибудь увижу такое. I didn’t think that I would ever see such a thing. (fem.)
  • думавший
  • думал
  • думает
  • буду думать
  • думала
  • думали
Они слывут профессионалами. Ils sont connus comme professionnels.
Они [слыть] профессионалами. Ils sont connus comme professionnels.
  • слывут
  • слывя
  • будем слыть
  • слывёте
  • будете слыть
  • слывите
Он очень обрадовался предоставившейся возможности. He was very happy about the new opportunity.
Он очень [обрадоваться] предоставившейся возможности. He was very happy about the new opportunity.
  • обрадовавшийся
  • обрадовается
  • обрадовался
  • обрадуйтесь
  • обрадуются
  • обрадовалось
Где находится рынок, не подскажете? Where is the market, can you tell me?
Где [находиться] рынок, не подскажете? Where is the market, can you tell me?
  • находились
  • находившись
  • находится
  • нахожусь
  • находясь
  • находящийся
Его работа выглядела бледно на фоне остальных. Son travail pâlissait comparé aux autres.
Его работа [выглядеть] бледно на фоне остальных. Son travail pâlissait comparé aux autres.
  • выглядят
  • выгляжу
  • выглядевший
  • выглядит
  • выглядела
  • будет выглядеть

Fin de la partie 4

Vous avez répondu correctement à questions sur .

Partie 5: entraînez-vous à les aspects des verbes

VOTRE TÂCHE:

Remplissez les espaces en choisissant l'aspect correcte du verbe.

L'exercice comprend 10 questions.

Что случилось?

What happened?

Что ...?

What happened?

  • случалось Imperfectif
  • случилось Perfectif
Он считает, что против него могли сговориться.

Il croit qu’il pourrait y avoir un complot contre lui.

Он считает, что против него могли ....

Il croit qu’il pourrait y avoir un complot contre lui.

  • сговариваться Imperfectif
  • сговориться Perfectif
Не злись на них, они же не специально!

Don't be mad at them, they did not do it on purpose!

Не ... на них, они же не специально!

Don't be mad at them, they did not do it on purpose!

  • злись Imperfectif
  • разозлись Perfectif
Ну надо же, как получилось.

Wow, comment les choses ont aboutit

Ну надо же, как ....

Wow, comment les choses ont aboutit

  • получалось Imperfectif
  • получилось Perfectif
В воскресенье в центре города практически невозможно найти место для парковки.

It's almost impossible to find a parking spot in the city center on Sunday.

В воскресенье в центре города практически невозможно ... место для парковки.

It's almost impossible to find a parking spot in the city center on Sunday.

  • находить Imperfectif
  • найти Perfectif
В магазин зашёл хорошо одетый мужчина.

Un homme bien habillé est entré dans le magasin.

В магазин ... хорошо одетый мужчина.

Un homme bien habillé est entré dans le magasin.

  • заходил Imperfectif
  • зашёл Perfectif
Домашку он никогда не делал, а все время списывал.

Il n'a jamais fait ses devoirs mais les a toujours copiés sur les autres.

Домашку он никогда не ..., а все время списывал.

Il n'a jamais fait ses devoirs mais les a toujours copiés sur les autres.

  • делал Imperfectif
  • сделал Perfectif
Вставай, засоня, в школу проспишь!

Wake up, sleepyhead, you'll oversleep the school!

Вставай, засоня, в школу ...!

Wake up, sleepyhead, you'll oversleep the school!

  • будешь просыпать Imperfectif
  • проспишь Perfectif
Так получилось, что мы оказались в нужное время в нужном месте.

Cela s’est passé de tel manière que nous étions au bon moment au bon endroit.

Так получилось, что мы ... в нужное время в нужном месте.

Cela s’est passé de tel manière que nous étions au bon moment au bon endroit.

  • оказывались Imperfectif
  • оказались Perfectif
В прошлом году у них родился ребенок, мальчик, назвали Димой.

L'année dernière, ils ont eu un bébé, un garçon, nommé Dima.

В прошлом году у них ... ребенок, мальчик, назвали Димой.

L'année dernière, ils ont eu un bébé, un garçon, nommé Dima.

  • рождался Imperfectif
  • родился Perfectif

Fin de la partie 5

Vous avez répondu correctement à questions sur .

Partie 6: conjugaison d'un verbe aléatoire

Vous connaissez peut-être notre quiz standard qui suit chaque table de conjugaison de verbes sur notre site. Ici, nous vous proposons de répondre au même quiz avec un verbe aléatoire.

Cette fois, le verbe est заказать (commander).

Vous pouvez trouver la conjugaison de ce verbe et des exemples de son utilisation ici: заказать - conjugation.

VOTRE TÂCHE:

Choisissez la forme correcte du verbe en fonction de la description donnée.

L'exercice comprend 15 questions.

оно Passé
  • зака́жем
  • заказа́ли
  • зака́занный
  • закажи́те
  • заказа́ло
  • заказа́вший
он/она Futur
  • зака́жет
  • заказа́ли
  • закажи́
  • зака́занный
  • закажу́
  • зака́жешь
я/ты/он Passé
  • заказа́л
  • зака́занный
  • зака́жут
  • закажи́
  • зака́жете
  • закажу́
Passé Participe passif
  • зака́жешь
  • зака́жут
  • зака́жем
  • зака́жет
  • зака́занный
  • заказа́вший
я Futur
  • закажу́
  • закажи́те
  • зака́жут
  • заказа́в / заказа́вши
  • заказа́л
  • зака́жешь
они Futur
  • заказа́вший
  • зака́жет
  • заказа́ла
  • зака́жут
  • заказа́ло
  • зака́жете
мы Futur
  • закажи́те
  • зака́жем
  • заказа́ло
  • зака́жет
  • зака́жешь
  • закажу́
мы/вы/они Passé
  • заказа́ли
  • зака́жем
  • заказа́в / заказа́вши
  • зака́занный
  • заказа́ло
  • зака́жете
Passé Gérondif
  • заказа́в / заказа́вши
  • закажи́те
  • зака́занный
  • зака́жут
  • заказа́вший
  • зака́жете
Passé Participe actif
  • заказа́л
  • заказа́ла
  • заказа́ло
  • заказа́вший
  • зака́жешь
  • зака́жете
ты Impératif
  • заказа́л
  • заказа́ло
  • закажи́
  • закажи́те
  • зака́занный
  • закажу́
я/ты/она Passé
  • зака́жет
  • заказа́ла
  • зака́занный
  • заказа́ло
  • заказа́ли
  • закажи́
вы Impératif
  • заказа́вший
  • зака́занный
  • зака́жете
  • зака́жут
  • закажи́те
  • заказа́ла
вы Futur
  • заказа́ли
  • заказа́ла
  • зака́жете
  • зака́жешь
  • заказа́ло
  • зака́жут
ты Futur
  • зака́жет
  • закажи́
  • зака́жешь
  • заказа́вший
  • заказа́в / заказа́вши
  • зака́жут

Fin de la partie 6

Vous avez répondu correctement à questions sur .

Et c'est tout pour la leçon de russe du jour. Revenez demain pour répéter d'autres mots, traduire d'autres phrases et maîtriser la grammaire russe.

Dites-nous si vous aimez ce type d'exercice. Nous sommes contents de lire vos commentaires 🙂

+46

Vous avez plus de temps?

Consultez ces liens intéressants:

4 thoughts on “Leçon de russe du jour

    • Learn Russian Words says:

      Bonjour Louba,

      Merci pour votre commentaire.

      En fait, le mot лоб, comme quelques autres mots russes, peut avoir 2 terminaisons possibles dans la préposition en fonction de la préposition:

      – о лбе
      – во лбу

      Nous avons corrigé le tableau pour tenir compte des deux options. Merci de l’avoir remarqué.

  1. Michaux annie says:

    Bonjour
    À l’exercice n 6, il serait intėressant d’avoir la traduction du verbe à conjuguer sans avoir à rechercher dans les leçons passėes

Avez-vous des questions ? Nous sommes ici pour aider !

Votre adresse e-mail ne sera pas publiée. Les champs obligatoires sont indiqués avec *