Leçon de russe du jour

"La leçon de russe du jour" comprend une série de questions basées sur les mots de la série le mot russe du jour, ainsi que quelques exercices de grammaire. La leçon est conçue pour vous aider à mémoriser le vocabulaire que vous apprenez avec nous et à mettre en pratique vos compétences en audio et en traduction. Les deux derniers exercices vous aident à vous entraîner avec les cas russes et la conjugaison des verbes.

Le contenu de la leçon est mis à jour quotidiennement (du lundi au vendredi). Les mots et les phrases qui apparaissent dans la leçon (parties 1 et 2) sont choisis par la méthode de répétition espacée qui a prouvé son efficacité lorsqu'il s'agit d'apprendre du vocabulaire nouveau et est utilisée par de nombreux services existants. Donc, si vous venez ici tous les jours, vous pouvez être sûr de répéter chaque mot et de pratiquer chaque phrase plusieurs fois à des jours différents.

Allez sur cette page régulièrement pour tirer le meilleur parti de ces exercices et ne pas oublier les mots que vous apprenez avec nous et ainsi votre vocabulaire russe se développe constamment. 🙂

Partie 1: répétez les mots

VOTRE TÂCHE:

Choisissez la traduction correcte du mot que vous voyez ou entendez.

L'exercice comprend 15 questions.

повесели́ться
  • zéro
  • s'amuser
  • housse de couette
  • satellite, spoutnik; compagnon
  • étudier, apprendre, explorer, enquêter
  • s'indigner, être choqué
  • se laver
  • revenir
  • long
  • faire des réparations, réparer, remettre à neuf
  • court, bref
  • broder
amende, pénalité
  • просить
  • сшить
  • штраф
  • выглядеть
  • работяга
  • хвастаться
шва́бра
  • tsar; roi, souverain
  • se reposer, se délasser; être en vacances
  • clavier
  • frais, cool
  • se tenir debout, être
  • serpillière
  • arriver, avoir lieu, se passer
  • tromper, tricher; escroquer; être infidèle à
  • commander
  • pardonner
  • se fatiguer, se lasser
  • demander
transmission, boîte de vitesses
  • разбитый
  • впечатляющий
  • вкусно
  • коробка передач
  • чудесный
  • крошечный
забавля́ться
  • effort, tension
  • s'endormir
  • maladroit
  • passer; s'écouler; cesser
  • froid
  • s'amuser
  • comprendre
  • avoir l'air, sembler, resembler
  • ouvrage à l'aiguille; ouvrage de dames; artisanat
  • remercier
  • frénétique, passionné, compétitif; parieur, joueur
  • se réjouir; être heureux
être assis
  • звезда
  • мыться
  • ненароком
  • сидеть
  • переводить
  • забавляться
мыть
  • tricoter, nouer
  • pot
  • incomparable, inimitable
  • rencontrer, croiser
  • ordre, séquence; procédure
  • laver
  • pourquoi
  • bois de chauffage
  • devenir
  • attrayant, attirant, invitant
  • exactement, juste, en particulier ; à savoir
  • comprendre
remercier
  • благодарить
  • подпись
  • помочь
  • понять
  • ребенок
  • пересадка
переводи́ть
  • traduire; transférer; convertir; diriger
  • dépasser, devancer, distancer
  • coudre
  • intello
  • montrer
  • semaine
  • amende, pénalité
  • vitesse
  • vue, point d\'intérêt
  • chaud, fervent
  • peuple, monde, gens, nation, public
  • broder
se fatiguer, se lasser
  • расписаться
  • удочка
  • уставать
  • повеселиться
  • приделать ноги
  • здорово

Fin de la partie 1

Vous avez répondu correctement à questions sur .

1 / 15

Partie 2: traduire des phrases

VOTRE TÂCHE:

Lisez ou écoutez la phrase et essayez de la traduire. Ensuite, vérifiez la bonne réponse. Si vous avez plutôt bien deviné, cliquez sur "Correct", si vous ne pouvez pas répondre ou si vous vous trompez totalement, cliquez sur "Faux".

En général, il existe plusieurs façons de traduire une phrase. Alors ne soyez pas trop dur avec vous-même en essayant d'avoir exactement la même tradution que celle que nous vous proposons. Choisissez "Correct" si votre réponse est proche de la nôtre.

L'exercice comprend 12 questions.

Nous avons convenu de nous rencontrer la semaine prochaine.

Мы договори́лись о встре́че на сле́дующей неде́ле.

[my dagavarílis' a fstryétche na slyédouyuschyeî nidyélye]

Cliquez pour voir la réponse
Мы пели наши любимые песни.

Nous avons chanté nos chansons préférées.

[my pyéli náchi lyubímyye pyésni]

Cliquez pour voir la réponse
Какой же ты неуклюжий!

Comme tu es maladroit !

[kakóî je ty niouklyoújiî]

Cliquez pour voir la réponse
Cliquez pour jouer le son

Nous allons tout vous montrer et tout vous dire.

Мы вам всё пока́жем и расска́жем.

Cliquez pour voir la réponse
Quel temps magnifique, allons nous promener ?

Пого́да кака́я чуде́сная, пошли́ погуля́ем?

[pagóda kakáya tchoudyésnaya, pachlí pagoulyáim]

Cliquez pour voir la réponse
Он хорошо поет.

Il chante bien.

[on harachó payót]

Cliquez pour voir la réponse
Наблюдать за неуклюжими движениями маленькой панды было чрезвычайно забавно.

Regarder les mouvements maladroits du bébé panda était extrêmement amusant.

[nablyudát' za niouklyoújimi dvijéniyami málin'kaî pándy býla tchrizvytcháîna zabávna]

Cliquez pour voir la réponse
Des gens merveilleux, nos voisins, c'est toujours intéressant d'être avec eux.

Чуде́сные лю́ди, на́ши сосе́ди, с ни́ми всегда́ интере́сно.

[tchoudyésnyye lyoúdi, nachi sasyédi, s ními fsigdá intiryésna]

Cliquez pour voir la réponse
Je suis occupé demain matin, j'ai rendez-vous avec un client.

За́втра у́тром я занята́, у меня́ встре́ча с клие́нтом.

[záftra oútram ya zanitá]

Cliquez pour voir la réponse
Cliquez pour jouer le son

Il a fait preuve d'un courage sans égal.

Он прояви́л бесподо́бное му́жество.

Cliquez pour voir la réponse
Cliquez pour jouer le son

Elle a fait une délicieuse omelette pour le petit déjeuner.

Она́ пригото́вила на за́втрак бесподо́бный омле́т.

Cliquez pour voir la réponse
Cliquez pour jouer le son

On m'a montré à la télé aujourd’hui. (Je suis passé a la télé aujourd’hui.)

Меня́ сего́дня показа́ли по телеви́зору.

Cliquez pour voir la réponse

Fin de la partie 2

Vous avez répondu correctement à questions sur .

1 / 12

Partie 3: entraînez-vous aux cas russes

VOTRE TÂCHE:

Choisissez la forme correcte du nom entre parenthèses.

L'exercice comprend 10 questions.

Как я скучаю по настоящему квасу!

Comme ça me manque du vrai kvass !

Masculin, singular, Datif

Как я скучаю по настоящему [квас]!

Comme ça me manque du vrai kvass !

  • квасами
  • квасам
  • квасом
  • квасы
  • квасов
  • квасу
Дай мне руку.

Donne-moi ta main.

Féminin, singular, Accusatif

Дай мне [рука].

Donne-moi ta main.

  • руку
  • руке
  • рук
  • рука
  • руках
  • руки
Он уехал работать за границу.

Il est parti travailler à l'étranger.

Féminin, pluriel, Accusatif

Он уехал работать за [граница].

Il est parti travailler à l'étranger.

  • граница
  • границу
  • границе
  • границам
  • границах
  • границей
Он пожал плечами.

Il haussa les épaules.

Neutre, pluriel, Instrumental

Он пожал [плечо].

Il haussa les épaules.

  • плечу
  • плечах
  • плеч
  • плечами
  • плеча
  • плечи
Нам не хватает одного стула.

Il nous manques une chaise.

Masculin, singular, Génitif

Нам не хватает одного [стул].

Il nous manques une chaise.

  • стул
  • стульям
  • стулу
  • стульев
  • стуле
  • стула
У меня завтра экзамен, пожелай мне удачи.

J'ai un examen demain, souhaite-moi bonne chance.

Féminin, singular, Génitif

У меня завтра экзамен, пожелай мне [удача].

J'ai un examen demain, souhaite-moi bonne chance.

  • удачей
  • удачи
  • удач
  • удача
  • удаче
  • удачу
На складе случился пожар.

There was a fire in the warehouse.

Masculin, singular, Prépositionnel

На [склад] случился пожар.

There was a fire in the warehouse.

  • складов
  • склад
  • складу
  • складам
  • склада
  • складе
На новогодний утренник девочки обычно наряжались снежинками.

À la fête du Nouvel An (à la maternelle), les filles s'habillent généralement comme des flocons de neige.

Féminin, pluriel, Instrumental

На новогодний утренник девочки обычно наряжались [снежинка].

À la fête du Nouvel An (à la maternelle), les filles s'habillent généralement comme des flocons de neige.

  • снежинок
  • снежинка
  • снежинке
  • снежинкам
  • снежинку
  • снежинками
Отец хотел, чтобы она вышла замуж за какого-нибудь богача, а не работягу.

Son père voulait qu'elle épouse quelqu'un de riche, pas un ouvrier.

Masculin ou féminin, singular, Accusatif

Отец хотел, чтобы она вышла замуж за какого-нибудь богача, а не [работяга].

Son père voulait qu'elle épouse quelqu'un de riche, pas un ouvrier.

  • работягами
  • работягу
  • работягам
  • работягой
  • работягах
  • работяг
Это лекарство без рецепта врача не продается.

Ce médicament n'est pas vendu sans prescription médicale.

Masculin, singular, Génitif

Это лекарство без [рецепт] врача не продается.

Ce médicament n'est pas vendu sans prescription médicale.

  • рецепту
  • рецепта
  • рецепт
  • рецептах
  • рецептам
  • рецептов

Fin de la partie 3

Vous avez répondu correctement à questions sur .

1 / 10

Partie 4: entraînez-vous à la conjugaison des verbes

VOTRE TÂCHE:

Choisissez la forme correcte du verbe entre parenthèses.

L'exercice comprend 10 questions.

Ты что, влюбилась? Est-ce que tu es tombé amoureux ?
Ты что, [влюбиться]? Est-ce que tu es tombé amoureux ? (fem.)
  • влюбился
  • влюбится
  • влюбилось
  • влюбилась
  • влюбись
  • влюбившийся
Мой отец готовит вкуснейшую уху из форели. Mon père prépare une délicieuse soupe à la truite.
Мой отец [готовить] вкуснейшую уху из форели. Mon père prépare une délicieuse soupe à la truite.
  • будут готовить
  • готовило
  • готовящий
  • будет готовить
  • готовит
  • готовя
Ты мне не поможешь донести коробки? Я одна не справлюсь. Peux-tu m'aider à transporter les boîtes? Je ne peux pas le faire seul.
Ты мне не поможешь донести коробки? Я одна не [справиться]. Peux-tu m'aider à transporter les boîtes? Je ne peux pas le faire seul.
  • справилась
  • справлюсь
  • справишься
  • справятся
  • справиться
  • справится
Что ты читаешь? Qu’est ce que tu lis ?
Что ты [читать]? Qu’est ce que tu lis ?
  • читайте
  • читает
  • читала
  • читаете
  • читаешь
  • читай
Что ты ищешь? Qu'est-ce que tu cherche ?
Что ты [искать]? Qu'est-ce que tu cherche ?
  • будем искать
  • будете искать
  • искало
  • искал
  • ищешь
  • искали
Кто-то звонит в дверь, открой пожалуйста. Quelqu'un sonne à la porte, ouvre s'il te plaît.
Кто-то звонит в дверь, [открыть] пожалуйста. Quelqu'un sonne à la porte, ouvre s'il te plaît. (ты)
  • открыли
  • откроют
  • открыл
  • открыв / открывши
  • открыть
  • открой
Солнце выглянуло из-за туч. Le soleil sortait de derrière les nuages.
Солнце [выглянуть] из-за туч. Le soleil sortait de derrière les nuages.
  • выглянуть
  • выглянуло
  • выглянем
  • выглянешь
  • выглянет
  • выглянут
Он ворчал что-то себе под нос. Il grognait quelque chose dans sa barbe.
Он [ворчать] что-то себе под нос. Il grognait quelque chose dans sa barbe.
  • будешь ворчать
  • ворчавший
  • будет ворчать
  • ворчали
  • ворчал
  • ворчащий
Мы с другом бегаем по вечерам. My friend and I jog in the evenings.
Мы с другом [бегать] по вечерам. My friend and I jog in the evenings.
  • бегать
  • бегав / бегавши
  • бегаете
  • бегаем
  • бегая
  • бегавший
Какую на завтра погоду обещали, не знаешь? Sais-tu quel temps est prévu pour demain ?
Какую на завтра погоду [обещать], не знаешь? Sais-tu quel temps est prévu pour demain ? (impersonnel)
  • обещали
  • обещаю
  • будешь обещать
  • обещала
  • обещанный
  • будет обещать

Fin de la partie 4

Vous avez répondu correctement à questions sur .

1 / 10

Partie 5: entraînez-vous à les aspects des verbes

VOTRE TÂCHE:

Remplissez les espaces en choisissant l'aspect correcte du verbe.

L'exercice comprend 10 questions.

Купить нашу продукцию оптом и в розницу можно в специализированных магазинах.

You can buy our products wholesale and retail in specialized stores.

... нашу продукцию оптом и в розницу можно в специализированных магазинах.

You can buy our products wholesale and retail in specialized stores.

  • Покупать Imperfectif
  • Купить Perfectif
Она здорово рисует.

She draws so well.

Она здорово ....

She draws so well.

  • рисует Imperfectif
  • нарисует Perfectif
Как расшарить папку по локальной сети?

Comment partager un dossier sur un réseau local ?

Как ... папку по локальной сети?

Comment partager un dossier sur un réseau local ?

  • расшаривать Imperfectif
  • расшарить Perfectif
Он привык умываться холодной водой.

Il as l'habitude de se laver le visage à l'eau froide.

Он привык ... холодной водой.

Il as l'habitude de se laver le visage à l'eau froide.

  • умываться Imperfectif
  • умыться Perfectif
Этот обычай пришёл к нам из глубины веков.

Cette coutume nous est venue des temps anciens.

Этот обычай ... к нам из глубины веков.

Cette coutume nous est venue des temps anciens.

  • приходил Imperfectif
  • пришёл Perfectif
Гитара совсем расстроилась.

La guitare est complètement désaccordée.

Гитара совсем ....

La guitare est complètement désaccordée.

  • расстраивалась Imperfectif
  • расстроилась Perfectif
А мы уже помирились.

Et nous nous sommes déjà réconciliés.

А мы уже ....

Et nous nous sommes déjà réconciliés.

  • мирились Imperfectif
  • помирились Perfectif
Я задержусь на час в офисе, надо еще поработать.

Je vais rester encore une heure au bureau, j’ai encore du travail à faire.

Я задержусь на час в офисе, надо еще ....

Je vais rester encore une heure au bureau, j’ai encore du travail à faire.

  • работать Imperfectif
  • поработать Perfectif
Он не привык завтракать.

Il n'a pas l'habitude de prendre son petit déjeuner.

Он не привык ....

Il n'a pas l'habitude de prendre son petit déjeuner.

  • завтракать Imperfectif
  • позавтракать Perfectif
В толпе он заметил знакомые лица.

Dans la foule, il remarqua des visages familiers.

В толпе он ... знакомые лица.

Dans la foule, il remarqua des visages familiers.

  • замечал Imperfectif
  • заметил Perfectif

Fin de la partie 5

Vous avez répondu correctement à questions sur .

1 / 10

Partie 6: conjugaison d'un verbe aléatoire

Vous connaissez peut-être notre quiz standard qui suit chaque table de conjugaison de verbes sur notre site. Ici, nous vous proposons de répondre au même quiz avec un verbe aléatoire.

Cette fois, le verbe est опростоволоситься (faire une gaffe; gaffer).

Vous pouvez trouver la conjugaison de ce verbe et des exemples de son utilisation ici: опростоволоситься - conjugation.

VOTRE TÂCHE:

Choisissez la forme correcte du verbe en fonction de la description donnée.

L'exercice comprend 14 questions.

вы Impératif
  • oпростоволо́сятся
  • oпростоволо́сьтесь
  • oпростоволо́симся
  • oпростоволо́силось
  • oпростоволо́силась
  • oпростоволо́сился
они Futur
  • oпростоволо́сились
  • oпростоволо́силась
  • oпростоволо́сятся
  • oпростоволо́сившийся
  • oпростоволо́сишься
  • oпростоволо́сься
он/она Futur
  • oпростоволо́сьтесь
  • oпростоволо́симся
  • oпростоволо́сится
  • oпростоволо́сившись
  • oпростоволо́сишься
  • oпростоволо́сься
ты Futur
  • oпростоволо́сившийся
  • oпростоволо́сились
  • oпростоволо́сюсь
  • oпростоволо́симся
  • oпростоволо́силась
  • oпростоволо́сишься
я Futur
  • oпростоволо́ситесь
  • oпростоволо́сятся
  • oпростоволо́сившийся
  • oпростоволо́силось
  • oпростоволо́сься
  • oпростоволо́сюсь
ты Impératif
  • oпростоволо́сься
  • oпростоволо́сился
  • oпростоволо́сившись
  • oпростоволо́сившийся
  • oпростоволо́сятся
  • oпростоволо́симся
мы Futur
  • oпростоволо́сившийся
  • oпростоволо́сится
  • oпростоволо́ситесь
  • oпростоволо́сишься
  • oпростоволо́симся
  • oпростоволо́сился
мы/вы/они Passé
  • oпростоволо́сились
  • oпростоволо́ситесь
  • oпростоволо́сится
  • oпростоволо́симся
  • oпростоволо́сишься
  • oпростоволо́сьтесь
Passé Participe actif
  • oпростоволо́ситесь
  • oпростоволо́сившийся
  • oпростоволо́сюсь
  • oпростоволо́силось
  • oпростоволо́сится
  • oпростоволо́сьтесь
Passé Gérondif
  • oпростоволо́силось
  • oпростоволо́сься
  • oпростоволо́сюсь
  • oпростоволо́сится
  • oпростоволо́сившись
  • oпростоволо́сившийся
вы Futur
  • oпростоволо́сившись
  • oпростоволо́ситесь
  • oпростоволо́сился
  • oпростоволо́сится
  • oпростоволо́сься
  • oпростоволо́сишься
я/ты/он Passé
  • oпростоволо́сившийся
  • oпростоволо́сьтесь
  • oпростоволо́ситесь
  • oпростоволо́сишься
  • oпростоволо́сившись
  • oпростоволо́сился
оно Passé
  • oпростоволо́сишься
  • oпростоволо́сившись
  • oпростоволо́сится
  • oпростоволо́сившийся
  • oпростоволо́сились
  • oпростоволо́силось
я/ты/она Passé
  • oпростоволо́сюсь
  • oпростоволо́сились
  • oпростоволо́симся
  • oпростоволо́силась
  • oпростоволо́сься
  • oпростоволо́сьтесь

Fin de la partie 6

Vous avez répondu correctement à questions sur .

1 / 14

Et c'est tout pour la leçon de russe du jour. Revenez demain pour répéter d'autres mots, traduire d'autres phrases et maîtriser la grammaire russe.

Dites-nous si vous aimez ce type d'exercice. Nous sommes contents de lire vos commentaires 🙂

Vous avez plus de temps?

Consultez ces liens intéressants:

6 thoughts on “Leçon de russe du jour

    • Learn Russian Words says:

      Bonjour Louba,

      Merci pour votre commentaire.

      En fait, le mot лоб, comme quelques autres mots russes, peut avoir 2 terminaisons possibles dans la préposition en fonction de la préposition:

      – о лбе
      – во лбу

      Nous avons corrigé le tableau pour tenir compte des deux options. Merci de l’avoir remarqué.

  1. Michaux annie says:

    Bonjour
    À l’exercice n 6, il serait intėressant d’avoir la traduction du verbe à conjuguer sans avoir à rechercher dans les leçons passėes

  2. Michaux annie says:

    Bonjour
    Les phrases de l’exercice numéro 2 sont souvent difficiles à mėmoriser. Je prėfèrerai des petites histoires courtes avec des mots de vocabulaire qui se rėpètent.

    • Learn Russian Words says:

      Bonjour Michaux,

      Les exercices de cette page sont constitués du contenu que nous avons sur ce site. Ce contenu est composé de mots et de phrases.

      Malheureusement, nous n’avons pas d’histoires courtes ici. Cependant, nous avons un autre site Web où vous pouvez trouver des dialogues et des phrases simples pour les débutants: Apprendre le russe pas à pas.

Avez-vous des questions ? Nous sommes ici pour aider !

Votre adresse e-mail ne sera pas publiée. Les champs obligatoires sont indiqués avec *