Parties du corps en russe

Apprenez de nouveaux mots et expressions russes tous les jours. Chaque mot est accompagné d'une image, de deux exemples et d'un audio enregistré par une locutrice native russe.

Pour marquer les mots comme appris, veuillez vous connecter. Si vous n'avez pas de compte, vous pouvez le créer ici.

мура́шки [mou-rách-ki] Nom, pluriel

chaire de poule

  • У меня́ от э́того зву́ка мура́шки по всему́ те́лу.

    ou mi-nyá at é-ta-va zvoú-ka mou-rách-ki pa fsi-moú tyé-lou

    J'ai la chair de poule sur tout mon corps à cause de ce son.

  • Почему́ от удово́льствия по ко́же бе́гают мура́шки?

    pa-tchi-moú at ou-da-vól'st-vi-ya pa kó-je byé-ga-yut mou-rách-ki

    Pourquoi notre peau se couvre-t-elle de chair de poule par plaisir ?

висо́к [vi-sók] Nom, masculin

tempe

  • Ка́тя уста́ло потёрла виски́.

    ká-tya ous-tá-la pa-tyór-la vis-kí

    Katya se frotta les tempes de fatigue.

  • Он почу́вствовал пульси́рующую боль в виска́х.

    on pa-tchoúst-va-val poul'-si-rou-yu-schou-yu bol' v vis-káh

    Il ressentit une douleur lancinante dans ses tempes.

blank
весну́шка [vis-noúch-ka] Nom, féminin

tache de rousseur

  • Появле́ние весну́шек – э́то норма́льная реа́кция органи́зма на со́лнечное излуче́ние.

    pa-iv-lyé-ni-ye vis-noú-chek - é-ta nar-mál'-na-ya ri-ák-tsi-ya ar-ga-níz-ma na sól-nitch-na-ye iz-lou-tchyé-ni-ye

    L'apparition de taches de rousseur est une réaction normale du corps au rayonnement solaire.

  • Её лицо́ бы́ло усы́пано весну́шками.

    ye-yó li-tsó bý-la ou-sý-pa-na vis-noúch-ka-mi

    Son visage était couvert de taches de rousseur.

blank
усы́ [ou-sý] Nom, pluriel

moustache

  • Ми́ша отрасти́л усы́ и тепе́рь похо́ж на своего́ де́да.

    mí-cha at-ras-tíl ou-sý i ti-pyér' stal pa-hóch na sva-i-vó dyé-da

    Misha a fait pousser sa moustache et ressemble maintenant à son grand-père.

  • Усы́ у коша́чьих - э́то ва́жный о́рган, отвеча́ющий за осяза́тельную фу́нкцию.

    ou-sý ou ka-chátch'-ih - é-ta váj-nyî ór-gan, at-vi-tchá-yu-schiî za a-si-zá-til'-nou-yu foúnk-tsi-yu

    Les moustaches félines sont un organe important responsable de la fonction tactile.

blank
живо́т [ji-vót] Nom, masculin

estomac, ventre, abdomen

  • У меня́ боли́т живо́т.

    ou mi-nyá ba-lít ji-vót

    J'ai mal à l'estomac.

  • Ля́гте на живо́т и положи́те лоб на мат.

    lyák-tye na ji-vót i pa-la-jí-tye lop na mat

    Allongez-vous sur le ventre et posez votre front sur le tapis.

blank
рот [rot] Nom, masculin

bouche

  • Не говори́ с наби́тым ртом.

    nye ga-va-rí s na-bí-tym rtom

    Ne parle pas avec la bouche pleine.

  • Дай воды́, что́-то во рту пересо́хло.

    daî va-dý, tchto-ta va rtou pi-ri-sóh-la

    Donne-moi de l'eau, ma bouche est sèche.

blank
голова́ [ga-la-vá] Nom, féminin

tête

  • У меня́ от всего́ э́того голова́ идёт кру́гом.

    ou mi-nyá at fvi-vó é-ta-va ga-la-vá i-dyót kroú-gam

    j’ai la tête qui tourne de tout cela.

  • Мне пришла́ в го́лову отли́чная иде́я.

    mnye prich-lá v gó-la-vou at-lítch-na-ya i-dyé-ya

    J'ai une bonne idée. (Une bonne idée m'est venue à la tête.)

blank
ступня́ [stoup-nyá] Nom, féminin

pied

  • Я чуть не проколо́ла ступню́ э́тим гвоздём.

    ya tchout' nye pra-ka-ló-la stoup-nyú é-tim gvaz-dyóm

    J'ai presque percé mon pied avec ce clou.

  • Я уда́рилась ступнёй о ка́мень.

    ya ou-dá-ri-las' stoup-nyóî a ká-min'

    Je me suis cogné le pied contre la pierre.

blank
па́лец [pá-lyets] Nom, masculin

doigt, orteil

  • Я поре́зала па́лец.

    ya pa-ryé-za-la pá-lyets

    Je me suis coupé le doigt.

  • Осторо́жно, не прищеми́ па́льцы!

    as-ta-rój-na, nye pri-schi-mí pál'-tsy

    Attention, ne te pince pas les doigts !

blank
ресни́ца [ris-ní-tsa] Nom, féminin

cil

  • При таки́х ресни́цах тебе́ не ну́жен макияж.

    pri ta-kíh ris-ní-tsah ti-byé nye noú-jen ma-ki-yách

    Avec de tels cils, tu n’as pas besoin de maquillage.

  • Мне ресни́ца в глаз попа́ла.

    mnye ris-ní-tsa v glas pa-pá-la

    J'ai un cil dans les yeux.

Plus de mots russes à apprendre