Russe essentiel

Apprenez de nouveaux mots et expressions russes tous les jours. Chaque mot est accompagné d'une image, de deux exemples et d'un audio enregistré par une locutrice native russe.

Pour marquer les mots comme appris, veuillez vous connecter. Si vous n'avez pas de compte, vous pouvez le créer ici.

понима́ть [pa-ni-mát'] Verbe, imperfectif. Perfectif - поня́ть

comprendre

  • Я ни сло́ва не понима́ю из того́, что он говори́т.

    ya ni sló-va ni pa-né-má-yu is ta-vó, tchto on ga-va-rít

    Je ne comprends pas un mot de ce qu'il dit.

  • Я никогда́ не понима́ла, как э́то рабо́тает.

    ya ni-kag-dá nye pa-ni-má-la kak é-ta ra-bó-ta-yet

    Je n'ai jamais compris comment cela fonctionne.

ла́дно [lád-na] Particule

d\'accord, ok

  • Ла́дно, договори́лись!

    lád-na, da-ga-va-rí-lis'

    Ok, d'accord !

  • Е́сли друго́го вы́бора нет, тогда́ ла́дно.

    yés-li grou-gó-va vý-ba-ra nyet, tag-dá lád-na

    S'il n'y a pas d'autre choix, alors d'accord.

blank
собра́ться [sab-rá-tsa] Verbe, perfectif. Imperfectif - собира́ться

se préparer; se rassembler, se réunir; s'assembler, s'accumuler

  • Вы уже́ собрали́сь?

    vy ou-jé sab-ra-lís'

    Êtes-vous prêts ?

  • Оппози́ция собрала́сь на ми́тинг.

    a-pa-zí-tsi-ya sab-ra-lás' na mí-ting

    L'opposition s'est réunie pour un rassemblement.

blank
пе́сня [pyés-nya] Nom, féminin

chanson

  • Ты не зна́ешь, кто поёт э́ту пе́сню?

    ty nye zná-ich, kto pa-yót é-tou pyés-nyu

    Sais-tu qui chante cette chanson ?

  • Э́то загла́вная пе́сня к но́вому фи́льму о Дже́ймсе Бонде.

    é-ta za-gláv-na-ya pyés-nya k nó-va-mou fíl'-mou a djéîm-sye bón-dye

    Ceci est la chanson titre du nouveau film de James Bond.

blank
написа́ть [na-pi-sát'] Verbe, perfectif. Imperfectif - писа́ть

écrire

  • Кни́га, кото́рую он написа́л, ста́ла бестсе́ллером в счи́танные дни.

    kní-ga, ka-tó-rou-yu on na-pi-sál, stá-la byes-sél-li-ram f schí-tan-ny-ye dni

    Le livre qu'il a écrit est devenu un best-seller en quelques jours.

  • Напиши́ мне, е́сли переду́маешь.

    na-pi-chí mnye, yés-li pi-ri-doú-ma-ich

    Envoie-moi un text (écris-moi) si tu change d'avis.

blank
собира́ться [sa-bi-rá-tsa] Verbe, imperfectif. Perfectif - собра́ться

se préparer; aller, avoir l'intention; se rassembler, se réunir; s'assembler, s'accumuler

  • Вла́сти го́рода собира́ются внедри́ть автомати́ческое распознава́ние лиц на вокза́лах.

    vlás-ti gó-ra-da sa-be-rá-yu-tsa vnid-rít' af-ta-ma-tí-tchis-ka-ye ras-paz-na-vá-ni-ye lits na vak-zá-lah

    Les autorités de la ville vont introduire la reconnaissance automatique des visages dans les gares.

  • Мы собира́емся здесь ка́ждые выходны́е.

    my sa-bi-rá-im-sya zdyés' káj-dy-ye vy-had-ný-ye

    Nous nous réunissons ici chaque week-end.

blank
си́ла [sí-la] Nom, féminin

force, vigueur, intensité, puissance

  • У меня́ нет бо́льше сил терпе́ть твои́ капри́зы.

    ou mi-nyá nyet ból'-che sil tir-pyét' tva-í kap-rí-zy

    Je n'ai plus de force pour supporter tes caprices.

  • Ве́тер с си́лой гнул дере́вья и сбива́л люде́й с ног.

    vyé-tyer s sí-laî gnoul di-ryév'-ya i sbi-vál lyu-dyéî s nok

    Le vent a plié les arbres avec force et a renversé des gens.

blank
подожда́ть [pa-da-jdát'] Verbe, perfectif. Imperfectif - ждать

attendre

  • Подожди́ меня́ здесь.

    pa-da-jdí mi-nyá zdyes'

    Attends-moi ici.

  • Почему́ вы меня́ не подожда́ли?

    pa-tchi-moú vy mi-nyá nye pa-da-jdá-li

    Pourquoi ne m'avez-vous attendu ?

blank
причи́на [pri-tchí-na] Nom, féminin

cause, raison, motif

  • Не зна́я причи́н пробле́мы, реши́ть её практи́чески невозмо́жно.

    nyе zná-ya pri-tchín prab-lyé-my, ri-chít' ye-yó prak-tí-tchis-ki ni-vaz-mój-na

    Sans connaître les causes du problème, il est presque impossible de le résoudre.

  • Мы не зна́ем, по како́й причи́не он так поступи́л.

    my nye zná-im, pa ká-kóî pri-tchí-nye on tak pas-tou-píl

    Nous ne savons pas pourquoi il l'a fait.

blank
пое́сть [pa-yést'] Verbe, perfectif. Imperfectif - есть

manger; casser la croûte

  • Ты уже́ пое́л?

    ty ou-jé pa-yél

    As-tu déjà mangé ?

  • Что у нас есть пое́сть?

    tchto ou nas yest'pa-yést'

    Qu’avons-nous a manger ?

Plus de mots russes à apprendre