Russe pour les affaires

Apprenez de nouveaux mots et expressions russes tous les jours. Chaque mot est accompagné d'une image (visible sur les appareils de bureau), de deux exemples et d'un audio enregistré par une locutrice native russe.

blank
контра́кт [kant-rákt] Nom, masculin

contrat

  • Согла́сно контра́кту, рабо́ты должны́ зако́нчиться за́втра.

    sag-lás-na kant-rák-tou, ra-bó-ty dalj-ný za-kón-tchi-tsa záft-ra

    Selon le contrat, les travaux doivent se terminer demain.

  • Мы заключи́ли вы́годный контра́кт.

    my zak-lyu-tchí-li vý-gad-nyî kant-rákt

    Nous avons signé un contrat lucratif.

blank
перегово́ры [pi-ri-ga-vó-ry] Nom, pluriel

négociations

  • Перегово́ры зашли́ в тупи́к.

    pi-ri-ga-vó-ry zach-lí f tou-pík

    Les négociations sont dans l'impasse.

  • Сто́роны се́ли за стол перегово́ров.

    stó-ra-ny syé-li za stol pi-ri-ga-vó-raf

    Les parties se sont assises à la table des négociations.

blank
сде́лка [sdyél-ka] Nom, féminin

marché, transaction, accommodement, arrangement

  • Мы заключи́ли вы́годную сде́лку.

    my zak-lyu-tchí-li vý-gad-nou-yu sdyél-kou

    Nous avons fait une bonne affaire.

  • Он не пошёл на сде́лку с со́вестью.

    on nye pa-chól na sdyél-kou s só-vist'-yu

    Il n'est pas allé faire un marché avec sa conscience.