Symboles de la Russie
Dans la catégorie “Symboles de la Russie”, nous vous présentons les mots qui sont inextricablement liés à la culture et à l’histoire russes et associés à la Russie aux yeux des étrangers.
Apprenez de nouveaux mots et expressions russes tous les jours. Chaque mot est accompagné d'une image (visible sur les appareils de bureau), de deux exemples et d'un audio enregistré par une locutrice native russe.balalaïka (instrument de musique folklorique russe à trois cordes)
-
Ша́пка уша́нка безу́мно тёплая, э́то подтверди́т ка́ждый, кто хоть раз надева́л её в лю́тый моро́з.
cháp-ka-ou-chán-ka bi-zoúm-na tyóp-la-ya, é-ta pad-vir-dít káj-dyî, kto hot' ras na-di-vál ye-yó v lyoú-tyî ma-rós
Ushanke est incroyablement chaud, cela sera confirmé par tous ceux qui l'ont déjà porté en cas de gel sévère.
-
Испоко́н веко́в на Ру́си лечи́лись с по́мощью ба́ни: счита́лось, что из распа́ренного органи́зма ухо́дят все неду́ги.
is-pa-kón vi-kóf na rou-sí li-tchi-lis' s pó-masch'-u bá-ni: schi-tá-las' tchto iz ras-pá-rin-na-va ar-ga-níz-ma ou-hó-diat fsie ni-doú-gi
En Russie, depuis des temps immémoriaux les gens se sont guéris avec l'aide d'un bain (maison): on croyait que tous les maux quittent l'organisme cuit à la vapeur.
-
В XIX ве́ке самова́р стал це́нтром пра́здничного засто́лья и незамени́мым атрибу́том ру́сского чаепи́тия.
v di-vit-ná-tsa-tam vié-kie sa-ma-vár stal tsént-ram prázd-nitch-na-va zas-tól'-ia i nie-za-mi-ní-mym at-ri-boú-tam roús-ka-va tchi-i-pí-ti-ia
Au XIXe siècle, le samovar devint le centre du repas festif et un attribut indispensable de la consommation de thé russe.
-
Вода́ в самова́ре до́лгое вре́мя не остыва́ет, а чай зава́ривается значи́тельно лу́чше.
va-dá v sa-ma-vá-rie dól-ga-ie vrié-mia nie as-ty-vá-it, a tchaî za-vá-ri-va-i-tsa zna-tchí-til'-na loúch-che
L'eau du samovar reste chaude (ne se refroidit pas) pendant longtemps, et le thé est brassé beaucoup mieux.
-
Матрёшка - ру́сская деревя́нная игру́шка в ви́де расписно́й ку́клы, внутри́ кото́рой нахо́дятся подо́бные ей ку́клы ме́ньшего разме́ра.
mat-rióch-ka - roús-ka-ia di-ri-vián-na-ia ig-roúsh-ka v ví-die ras-pis-nóî koúk-ly, vnout-rí ka-tó-raî na-hó-dia-tsa pa-dób-ny-ie ieî koúk-ly mién'-che-va raz-mié-ra
Matriochka est un jouet en bois russe sous la forme d'une poupée peinte, à l'intérieur de laquelle il y a des poupées similaires de plus petite taille.
-
Ру́сская матрёшка появи́лась в Росси́и в 90-х года́х XIX ве́ка, в пери́од бу́рного экономи́ческого и культу́рного разви́тия страны́.
roús-ka-ia mat-rióch-ka pa-ia-ví-las' v ras-sí-i v di-vi-nós-tyh ga-dáh di-vit-ná-tsa-ta-va vié-ka, v pi-rí-ot boúr-na-va e-ka-na-mí-tchis-ka-va i koul'-toúr-na-va raz-ví-ti-ia stra-ný
Matriochka russe est apparu en Russie dans les années 90 du XIXe siècle, au cours de la période de développement économique et culturel rapide du pays.
Plus de mots russes à apprendre
-
Achats
30 mots
-
Amour et marriage
39 mots
-
Appartement
31 mots
-
Argot russe
12 mots
-
Calendrier et le temps
25 mots
-
Cosmos
2 mots
-
Couleurs
18 mots
-
Cuisine
14 mots
-
Décrire les personnes
5 mots
-
Des relations
66 mots
-
Des sons
9 mots
-
Des sports
23 mots
-
Directions
9 mots
-
Endroits en russe
7 mots
-
Etudes
24 mots
-
Expressions en russe
56 mots
-
Famille
10 mots
-
Goûts
12 mots
-
Jardinage
10 mots
-
Jours fériés et fêtes
22 mots
-
L'artisanat
3 mots
-
La nature
14 mots
-
Le travail de routine
21 mots
-
Les choses qui nous entourent
10 mots
-
Les voyages
18 mots
-
Loisirs et activités
14 mots
-
Manger en russe
27 mots
-
Mathématiques
13 mots
-
Météo en russe
18 mots
-
Meubles
8 mots
-
Mots introductifs
2 mots
-
Mots russes aléatoires
102 mots
-
Mots russes durs
12 mots
-
Mouvements simples
37 mots
-
Noël et Nouvel An
13 mots
-
Noms drôles
20 mots
-
Nourriture et boissons
21 mots
-
Ordinateurs et Internet
6 mots
-
Parties du corps
32 mots
-
Personnalité
22 mots
-
Qualités physiques
18 mots
-
Routine quotidienne
25 mots
-
Russe essentiel
86 mots
-
Russe facile
42 mots
-
Russe pour les affaires
5 mots
-
Santé
19 mots
-
Sentiments et émotions
50 mots
-
Soins de beauté
8 mots
-
Symboles de la Russie
14 mots
-
Transport
21 mots
-
Travail
21 mots
-
Verbes de mouvement
15 mots
-
Verbes russes les plus courants
24 mots
-
Vêtements
16 mots
-
Vocabulaire de base
51 mots
-
Vocabulaire russe courant
21 mots