Vocabulaire russe: Meubles

blank
кре́сло [kryés-la] Nom, neutre

fauteuil, chaise

  • Он сиде́л в кре́сле и чита́л кни́гу.

    on si-dyél f kryés-lye i tchi-tál kni-gou

    Il était assis dans un fauteuil et lisait un livre.

  • Мне ну́жно удо́бное кре́сло для рабо́ты за компью́тером.

    mnye noúj-na ou-dób-na-ye kryés-la dlya ra-bó-ty za kamp'-yu-te-ram

    J'ai besoin d'une chaise confortable pour travailler avec un ordinateur.

blank
стул [stoul] Nom, masculin

chaise, siège

  • Нам не хвата́ет одного́ сту́ла.

    nam nye hva-tá-it ad-na-vó stoú-la

    Il nous manques une chaise.

  • Не сади́сь на э́тот стул, он сло́ман.

    nye sa-dís' na é-tat stoul, on sló-man

    Ne t'assois pas sur cette chaise, elle est cassée.

blank
ме́бель [myé-bil'] Nom, féminin

meubles

  • В кварти́ре не́ было никако́й ме́бели, кро́ме стола́ и крова́ти.

    f kvar-tí-rye nyé by-la ni-ka-kóî myé-bi-li, kró-mye sta-lá i kra-vá-ti

    Il n'y avait pas de mobilier dans l'appartement sauf la table et le lit.

  • Сте́ны и вся ме́бель в кварти́ре бы́ли бе́лого цве́та.

    styé-ny i fsya myé-bil' f kvar-tí-rye bý-li byé-la-va tsvyé-ta

    Les murs et tous les meubles de l'appartement étaient blancs.

blank
дива́н [di-ván] Nom, masculin

divan, canapé

  • Она́ засну́ла на дива́не пе́ред телеви́зором.

    a-ná zas-noú-la na di-vá-nye pyé-ryet ti-li-ví-za-ram

    Elle s'est endormie sur le canapé devant la télévision.

  • Э́тот дива́н раскла́дывается в крова́ть.

    é-tat di-ván ras-klá-dy-va-i-tsa f kra-vát'

    Ce canapé se plie dans le lit.

blank
стол [stol] Nom, masculin

table

  • Помоги́ мне накры́ть на стол, пожа́луйста.

    pa-ma-gí mnye nak-rýt' na stol, pa-já-lous-ta

    Aide-moi à mettre la table, s'il te plaît.

  • Сто́роны се́ли за стол перегово́ров.

    stó-ra-ny syé-li za stol pi-ri-ga-vó-raf

    Les parties se sont assis à la table de négociation.

blank
шкаф [chkaf] Nom, masculin, pluriel - шкафы́

armoire à vêtements

  • Поищи́ в шкафу́ мой сви́тер, пожа́луйста.

    pa-i-schí f chka-foú moî sví-ter pa-já-lous-ta

    Regarde dans l'armoire pour mon chandail, s'il te plaît.

  • Вот здесь шкаф для оде́жды.

    vot zdies' chkaf dlia a-diéj-dy

    Voici une garde-robe.

blank
табуре́тка [ta-bou-riét-ka] Nom, féminin, variation - табуре́т

tabouret

  • На уро́ках труда́ ма́льчиков учи́ли де́лать табуре́тку.

    na ou-ró-kah trou-dá mál'-tchi-kaf ou-tchí-li dié-lat' ta-bou-riét-kou

    Les leçons de l’atelier ont enseigné aux garçons à faire un tabouret.

  • В ко́мнате не́ было никако́й ме́бели, кро́ме табуре́тки.

    f kóm-na-tie nié by-lo ni-ka-kóî mié-bie-li, kró-mie ta-bou-riét-ki

    Dans la salle il n'y avait pas de meubles, sauf pour un tabouret.

blank
ту́мбочка [toúm-batch-ka] Nom, féminin

table de nuit

  • Во́зле крова́ти стоя́ла небольша́я ту́мбочка.

    vóz-li kra-vá-ti sta-iá-la ni-bal'-chá-ia toúm-batch-ka

    Il y avait une petite table de chevet près du lit.

  • Ключи́ в ту́мбочке, в ни́жнем я́щике.

    klu-tchí f toúm-batch-kie, v níj-nim iá-schi-kie

    Les clés sont dans la table de chevet, dans le tiroir inférieur.