Vocabulaire russe de jardinage

Apprenez de nouveaux mots et expressions russes tous les jours. Chaque mot est accompagné d'une image (visible sur les appareils de bureau), de deux exemples et d'un audio enregistré par une locutrice native russe.

blank
цвести́ [tsvis-tí] Verbe, imperfectif. Perfectif - зацвести́

fleurir

  • В э́то вре́мя года начина́ет цвести́ сире́нь.

    v é-ta vryé-mya gó-da na-tchi-ná-it tsvi-stí si-ryén'

    À cette époque de l'année, le lilas commence à fleurir.

  • Аза́лия цветёт раз в год в тече́ние пери́ода от двух до четырёх неде́ль.

    a-zá-li-ya tsvi-tyót ras v got f ti-tchyé-ni-ye pi-rí-a-da at dvouh da tchi-ty-ryóh ni-dyél'

    L'azalée fleurit une fois par an pendant une période de deux à quatre semaines.

blank
расти́ [ras-tí] Verbe, imperfectif. Perfectif - вы́расти

croître, pousser, grandir, augmenter

  • Эконо́мика страны́ растёт ме́дленными те́мпами.

    e-ka-nó-mi-ka stra-ný ras-tyót myéd-lyen-ny-mi tém-pa-mi

    L'économie du pays se développe à un rythme lent.

  • Ма́льчик рос сирото́й.

    mál'-tchik ros si-ra-tóî

    Le garçon a grandi orphelin.

blank
вя́нуть [viá-nout'] Verbe, imperfectif

se flétrir, se faner

  • Цветы́ на подоко́ннике на́чали вя́нуть без воды́.

    tsvi-tý na pa-da-kón-ni-kie ná-tchi-li viá-nout' biez va-dý

    Les fleurs sur le rebord de la fenêtre ont commencé à flétrir sans eau.

  • У меня́ у́ши вя́нут от его́ рече́й.

    ou mi-niá oú-chi viá-nout at ie-vó ri-tcheî

    Cela me rend malade d’entendre ses discours.

blank
копа́ться [ka-pá-tsa] Verbe, imperfectif

creuser; se détendre

  • Ну что ты там копа́ешься?

    nou tchto ty tam ka-pá-ich-sia

    Qu’est ce qui te prend autant de temps ?

  • Де́ти копа́лись в песке́.

    dié-ti ka-pá-lis f pis-kié

    Les enfants creusaient dans le sable.