Vocabulaire russe: Des sports

Apprenez de nouveaux mots et expressions russes tous les jours. Chaque mot est accompagné d'une image, de deux exemples et d'un audio enregistré par une locutrice native russe.

Pour marquer les mots comme appris, veuillez vous connecter. Si vous n'avez pas de compte, vous pouvez le créer ici.

е́здить верхо́м [yez-dít' vir-hóm] Phrase

monter à cheval, être porté sur le dos de quelqu'un

  • Ты уме́ешь е́здить верхо́м на ло́шади?

    ty ou-myé-ich' yéz-dit' vir-hóm na ló-cha-di

    Sais-tu monter à cheval ?

  • Он наслажда́ется жи́знью в дере́вне: ка́ждый день рыба́чит и е́здит верхо́м.

    on nas-laj-dá-i-tsa jízn'-yu v di-ryév-nye: káj-dyî dyen' ry-bá-tchit i yéz-dit vir-hóm

    Il aime la vie au village: il va à la pêche tous les jours et monte à cheval.

ро́лики [ró-li-ki] Nom, pluriel

patins à roulettes

  • Пошли́ ката́ться на ро́ликах?

    pach-lí ka-tá-tsa na ró-li-kah

    Allons faire du roller blade (patin à roues alignées) ?

  • Ка́ждое воскресе́нье мы ката́лись на ро́ликах в па́рке.

    káj-da-ye vask-ri-syén'-ye my ka-tá-lis' na ró-li-kah f pár-kye

    Tous les dimanches, nous faisions du roller blade dans le parc.

blank
подхо́д [pat-hót] Nom, masculin

approche; (en fitness) série de répétitions

  • Сде́лайте три подхо́да по 20 повто́ров.

    sdyé-laî-tye tri pat-hó-da pa dvá-tsat' paf-tó-raf

    Faites trois séries de 20 répétitions.

  • Подхо́д к реке́ перекры́т.

    pat-hót k ri-kyé pi-ri-krýt

    L'approche de la rivière est bloquée.

blank
лы́жи [lý-ji] Nom, pluriel

des skis

  • За́втра мы идём на лы́жах.

    záft-ra my i-dyóm na lý-jah

    Demain nous allons skier.

  • Она́ увлека́ется ката́нием на го́рных лы́жах.

    a-ná ouv-li-ká-i-tsa ka-tá-ni-yem na gór-nyh lý-jah

    Elle aime le ski alpin.

blank
боле́льщик [ba-lyél'-schik] Nom, masculin, feminine - боле́льщица

fan, supporter

  • Боле́льщики пришли́ поддержа́ть свои́ кома́нды.

    ba-lyél'-schi-ki prich-li pad-dir-ját' sva-i ka-mán-dy

    Les fans sont venus soutenir leurs équipes.

  • К удивле́нию россия́н, боле́льщики сбо́рной Япо́нии ка́ждый раз убира́ли за собо́й му́сор по́сле игры́.

    k ou-div-lyé-ni-yu ras-si-yán, ba-lyél'-schi-ki sbór-naî ya-pó-ni-i káj-dyî raz ou-bi-rá-li za sa-bóî moú-sar pós-lye ig-rý

    À la surprise des russes, les supporteurs de l'équipe nationale japonaise ont chaque fois nettoyé les vestiaires et les corbeilles après le match.

blank
боле́ть за [ba-lyét' za] Phrase

être un fan de

  • Ты за кого́ боле́ешь?

    ty za ka-vó ba-lyé-ich

    Qui soutiens tu ? / De qui es-tu fan ?

  • Мы боле́ем за на́шу кома́нду.

    my ba-lyé-im za ná-chou ka-mán-dou

    Nous soutenons notre équipe.

blank
ганте́ли [gan-té-li] Nom, pluriel

haltères, poignées

  • Здесь есть ганте́ли на 4, 5 и 6 килогра́мм.

    zdyes' yest' gan-té-li na tchi-tý-rye, pyat' i chest' ki-la-grám

    Ici, il y a des haltères de 4, 5 et 6 kilogrammes.

  • Я люблю́ прораба́тывать мы́шцы рук с ганте́лями.

    ya lyub-lyú pra-ra-bá-ty-vat' mých-tsy rouk s gan-té-lya-mi

    J'aime travailler les muscles des bras avec des haltères.

blank
спортза́л [sport-zál] Nom, masculin

gymnase

  • Ря́дом с мои́м до́мом откры́ли но́вый спортза́л.

    ryá-dam s ma-ím dó-mam at-krý-li nó-vyî sport-zál

    Un nouveau gymnase a été ouvert près de chez moi.

  • Соревнова́ния проходи́ли в шко́льном спортза́ле.

    sa-riv-na-vá-ni-ya pra-ha-dí-li f chkól'-nam sport-zá-lye

    Les compétitions ont eu lieu dans le gymnase de l'école.

blank
танцева́ть [tan-tsi-vát'] Verbe, imperfectif. Perfectif - станцева́ть

danser

  • Она́ о́чень хорошо́ танцу́ет.

    a-ná ó-tchin' ha-ra-chó tan-tsoú-it

    Elle danse très bien.

  • Они́ танцева́ли и весели́лись всю ночь.

    a-ní tan-tsi-vá-li i vi-si-lí-lis' fsyu notch'

    Ils ont dansé et se sont amusés toute la nuit.

blank
привести́ себя́ в фо́рму [pri-vis-tí si-byá v fór-mou] Phrase

se mettre en forme

  • У неё ушло́ не́сколько ме́сяцев на то, что́бы привести́ себя́ в фо́рму по́сле ро́дов.

    ou ni-yó ouch-ló nyés-kal'-ka myé-sya-tsef na to, tchtó-by pri-vis-tí si-byá v fór-mou pós-lye ró-daf

    Il lui a fallu plusieurs mois pour se remettre en forme après l'accouchement.

  • Он реши́л привести́ себя́ в фо́рму к сва́дьбе и взял абонеме́нт на тренажёры.

    on ri-chíl pri-vis-tí si-byá v fór-mou k svád'-bye i vzyal a-ba-ni-myént na tri-na-jó-ry

    Il a décidé de se remettre en forme pour le mariage et s'est inscrit dans un gymnase.

Plus de mots russes à apprendre