Etudes

Apprenez de nouveaux mots et expressions russes tous les jours. Chaque mot est accompagné d'une image, de deux exemples et d'un audio enregistré par une locutrice native russe.

Pour marquer les mots comme appris, veuillez vous connecter. Si vous n'avez pas de compte, vous pouvez le créer ici.

дома́шнее зада́ние [da-mách-nye-ye za-dá-ni-ye] Phrase

devoirs

  • Ты уже́ сде́лал дома́шнее зада́ние?

    ty ou-jé sdyé-lal da-mách-nye-ye za-dá-ni-ye

    Tu as déjà fait tes devoirs ?

  • Дай списа́ть дома́шку?

    daî spi-sát' da-mách-kou

    Laisse-moi copier tes devoirs ?

изуча́ть [i-zou-tchát'] Verbe, imperfectif. Perfectif - изучи́ть

étudier, apprendre, explorer, enquêter

  • Мы углублённо изуча́ем дре́вние цивилиза́ции.

    my oug-loub-lyón-na i-zou-tchá-im dryév-ni-i tsi-vi-li-zá-tsi-i

    Nous étudions en profondeur les civilisations anciennes.

  • У вас есть все да́нные, изуча́йте их и де́лайте вы́воды.

    ou vas yest' fsye dán-ny-ye, i-zou-tcháî-tye ih i dyé-laî-tye vý-va-dy

    Vous avez toutes les données, étudiez-les et tirez vos conclusions.

blank
нау́ка [na-oú-ka] Nom, féminin

science

  • Ка́ждый увлечённый рыболо́в вам ска́жет, что ло́вля ры́бы - э́то це́лая нау́ка.

    káj-dyî ouv-li-tchyón-nyî ry-ba-lóf vam ská-jit, tchto lóv-lya rý-by - é-ta tsé-la-ya na-oú-ka

    Tout pêcheur enthousiaste vous dira que la pêche est une science à part entière.

  • Уже́ не́сколько лет ка́ждый второ́й вто́рник октября́ в ми́ре отмеча́ется День достиже́ний же́нщин в нау́ке.

    ou-jé nyés-kal'-ka lyet káj-dyî fta-róî ftór-nik ak-tib-ryá v mí-rye at-mi-tchá-i-tsa dyen' das-ti-jé-niî jén-schin v na-oú-kye

    Depuis plusieurs années maintenant, tous les deuxièmes mardis d'octobre, le monde célèbre la Journée des réalisations des femmes en science.

blank
контро́льная [kant-ról'-na-ya] Nom, féminin

(travail) de contrôle

  • Мне на́до гото́виться к за́втрашней контро́льной.

    mnye ná-da ga-tó-vi-tsa k záft-rach-nyeî kant-ról'-naî

    J'ai besoin de me préparer pour le contrôle/test de demain.

  • Что ты получил за контрольную по математике?

    tchto ty pa-lou-tchíl za kant-ról'-nou-yu pa ma-ti-má-ti-kye

    Qu'as-tu obtenu pour le contrôle de mathématiques ?

blank
писа́ть [pi-sát'] Verbe, imperfectif. Perfectif - написа́ть

écrire

  • Мой оте́ц пи́шет стихи́.

    moî a-tyéts pi-chit sti-hí

    Mon père écrit de la poésie.

  • Он о́чень раздража́ется, когда́ лю́ди пи́шут загла́вными бу́квами.

    on ó-tchin' raz-dra-já-i-tsa, kag-dá lyoú-di pí-chout za-gláv-ny-mi boúk-va-mi

    Il est très ennuyé quand les gens écrivent en majuscules.

blank
узна́ть [ouz-nát'] Verbe, perfectif. Imperfectif - узнава́ть

apprendre, connaître, découvrir; reconnaître

  • Она́ меня́ не узна́ла.

    a-ná mi-nyá nye ouz-ná-la

    Elle ne m'a pas reconnu.

  • На́ши журнали́сты узна́ли подро́бности происше́ствия.

    ná-chi jour-na-lís-ty ouz-ná-li pad-rób-nas-ti pra-i-chést-vi-ya

    Nos journalistes ont découvert les détails de l'incident.

blank
спи́сывать [spí-sy-vat'] Verbe, imperfectif. Perfectif - списа́ть

copier (par écrit)

  • Дома́шку он никогда́ не де́лал, а всё вре́мя спи́сывал.

    da-mách-kou on ni-kag-dá nye dyé-lal, a fsyo vryé-mya spí-sy-val

    Il n'a jamais fait ses devoirs mais les a toujours copiés sur les autres.

  • В шко́ле она́ никогда́ никому́ не дава́ла спи́сывать.

    f chkó-lye a-ná ni-kag-dá ni-ka-moú nye da-vá-la spi-sy-vat'

    À l'école, elle n'a jamais laissé personne copier (d'elle).

blank
конспе́кт [kans-pyékt] Nom, masculin

résumé, plan, notes de cours

  • Мо́жно мне взять твой конспе́кт?

    mój-na mnye vzyat' tvoî kans-pyékt

    Puis-je prendre tes notes de cours ?

  • У меня́ есть конспе́кты всех ле́кций ку́рса.

    ou mi-nyá yest' kans-pyék-ty fsyeh lyék-tsiî koúr-sa

    J'ai les notes de toutes les conférences du cours.

blank
экза́мен [ek-zá-min] Nom, masculin

examen

  • У меня́ за́втра экза́мен по филосо́фии.

    ou mi-nyá záft-ra ek-zá-min pa fi-la-só-fi-i

    J'ai un examen de philosophie demain.

  • Ты уже́ все экза́мены сдал?

    ty ou-jé fsye ek-zá-mi-ny sdal

    As-tu déjà passé tous les examens ?

blank
уче́бник [ou-tchyéb-nik] Nom, masculin

manuel

  • При выполне́нии э́того зада́ния мо́жно по́льзоваться уче́бником.

    pri vy-pal-nyé-ni-i é-ta-va za-dá-ni-ya mój-na pól'-za-va-tsa ou-tchyéb-ni-kam

    Lorsque vous travaillez sur cette tâche, vous pouvez utiliser le manuel.

  • В Росси́и был вы́пущен пе́рвый уче́бник та́йского языка́.

    v ras-sí-i byl vý-pou-schyen pyér-vyî ou-tchyéb-nik táîs-ka-va ya-zy-ká

    Le premier manuel de langue thaï a été publié en Russie.

Plus de mots russes à apprendre