La publication des nouveaux Mots du Jour est temporairement suspendue (en savoir plus).
N'hésitez pas à redécouvrir le vocabulaire précédemment posté.

Le mot russe du jour: Записывать

Fév 22, 2023 (voir tous)
запи́сывать
[ za-pí-sy-vat' ]
Verbe , imperfectif
Utilisé souvent avec l'Accusatif
Perfectif - записа́ть
écrire, enregistrer, prendre des notes

Analyse morphémique

записывать
préfixe: за
racine: пис
suffixe: ыва
terminaison: ть

Étymologie

писать - écrire
Russian Pod 101

Exemples

  • Он внима́тельно слу́шал, периоди́чески запи́сывая что́-то в блокно́т.

    on vni-má-til'-na sloú-chal, pi-ri-a-dí-tchis-ki za-pí-sy-va-ya tchto-ta v blak-nót

    Il écoutait attentivement, inscrivant de temps en temps quelque chose sur un cahier.

  • Приложе́ние запи́сывает IP а́дрес а́втора ка́ждого сообще́ния.

    pri-la-jé-ni-ye za-pí-sy-va-it aî-pi ád-ris áf-ta-ra káj-da-va sa-ap-schyé-ni-ya

    L'application enregistre l'adresse IP de l'auteur de chaque message.

Support Us

Leçon de russe du jour

La leçon de russe du jour vous permet de pratiquer le vocabulaire que vous apprenez avec nous en utilisant la méthode des répétitions espacées.

Avez-vous des questions ? Nous sommes ici pour aider !

Votre adresse e-mail ne sera pas publiée. Les champs obligatoires sont indiqués avec *