Mouvements simples en russe - Page 7

Он не уме́ет пла́вать.

on nye ou-myé-it plá-vat'

Il ne sait pas nager.

Я люблю́ пла́вать в бассе́йне.

ya lub-lú plá-vat' v bas-syéî-nye

J'aime nager dans la piscine.

Кто-то постуча́л в дверь.

kto-ta pas-tou-tchál v dvier'

Quelqu'un a frappé à la porte.

Я постуча́ла, но никто́ не откры́л.

ia pas-tou-tchá-la no nik-tó nie atk-rýl

J'ai frappé, mais personne n'a ouvert.

Не сади́тесь сюда́, здесь окра́шено.

nie sa-dí-tis' su-dá, zdies' ak-rá-che-na

Ne vous asseyez pas ici, il y a de la peinture fraîche.

Сади́тесь, пожа́луйста.

sa-dí-tis' pa-já-lous-ta

Asseyez-vous s'il vous plaît.

Обы́чно я встаю́ в семь утра́.

a-bých-na ia fsta-ú f siem out-rá

Je me lève habituellement à sept heures du matin.

Встава́й, пошли́!

fsta-váî, pach-lí

Lève-toi, allons-y!