Movimientos simples en ruso

Aprende los verbos rusos que describen movimientos simples.

Aprende nuevas palabras rusas todos los días. Cada palabra viene con una imagen, dos ejemplos y un audio grabado por una hablante nativa rusa.

Para marcar las palabras como aprendidas, inicia sesión. Si no tienes una cuenta, puedes crearla aquí.

выходи́ть [vy-ja-dít'] Verbo, imperfectivo. Perfectivo - вы́йти

salir

  • Он не выходи́л из до́ма це́лую неде́лю.

    on nye vy-ja-díl iz dó-ma tsé-lu-yu ni-dyé-lyu

    No salió de casa durante toda una semana.

  • Окно́ выходи́ло во вну́тренний двор.

    ak-nó vy-ja-dí-la va vnút-rin-niî dvor

    La ventana daba al patio.

передава́ть [pi-ri-da-vát'] Verbo, imperfectivo. Perfectivo - переда́ть

pasar, entregar; decir, comunicar, transmitir

  • Ми́ша передава́л тебе́ приве́т.

    mí-sha pi-ri-da-vál ti-byé pri-vyét

    Misha te ha enviado saludos.

  • По телеви́зору передава́ли, что ожида́ется мо́щная гроза́.

    pa ti-li-ví-za-ru pi-ri-da-vá-li, chto a-zhi-dá-i-tsa mósch-na-ya gra-zá

    Se ha informado por televisión que se espera una fuerte tormenta eléctrica.

остана́вливать [as-ta-náv-li-vat'] Verbo, imperfectivo. Perfectivo - останови́ть

detener, parar

  • Сме́лые лю́ди то́же испы́тывают страх, но э́то их не остана́вливает.

    smyé-ly-ye lyú-di tó-zhe is-pý-ty-va-yut straj, no é-ta ij nye as-ta-náv-li-va-it

    Las personas valientes también experimentan miedo, pero esto no las detiene.

  • Де́лай что хо́чешь, я не бу́ду тебя́ остана́вливать.

    dyé-laî chto jó-chish, ya nye bú-du ti-byá as-ta-náv-li-vat'

    Haz lo que quieras, no te voy a detener.

снять [snyat'] Verbo, perfectivo. Imperfectivo - снима́ть

coger, descolgar; quitar, quitarse; fotografiar, sacar una foto; rodar, filmar; alquilar, arrendar

  • Он снял пальто́ и пове́сил его́ на спи́нку сту́ла.

    on snyal pal'-to i pa-vyé-sil ye-vó na spín-ku stú-la

    Él se quitó el abrigo y lo colgó sobre el respaldo de una silla.

  • Они́ сня́ли кварти́ру в це́нтре го́рода.

    a-ní snyá-li kvar-tí-ru f tsént-rye gó-ra-da

    Ellos alquilaron un apartamento en el centro de la ciudad.

останови́ть [as-ta-na-vít'] Verbo, perfectivo. Imperfectivo - остана́вливать

detener, parar

  • Когда́ мы вме́сте, нас никто́ не остано́вит.

    kag-dá my vmyés-tye, nas nik-tó nye as-ta-nó-vit

    Cuando estamos juntos, nadie puede detenernos.

  • Останови́те здесь, пожа́луйста.

    as-ta-na-ví-tye zdyes' pa-zhá-lus-ta

    Pare aquí, por favor.

бро́сить [bró-sit'] Verbo, perfectivo. Imperfectivo - броса́ть

echar, tirar, arrojar, lanzar; abandonar, dejar, cesar

  • Когда́ ты уже́ бро́сишь кури́ть?

    kag-dá ty u-zhé bró-sish' ku-rít'

    ¿Cuándo finalmente dejarás de fumar?

  • Он бро́сил на меня́ вопроси́тельный взгляд.

    on bró-sil na mi-nyá va-pra-sí-til'-nyî vzglyát

    Me lanzó una mirada inquisitiva.

пойти́ [paî-tí] Verbo, perfectivo. Imperfectivo - идти́

ir, marchar; empezar, ponerse

  • Мне ка́жется, ско́ро пойдёт дождь.

    mnye ká-zhi-ta, skó-ra paî-dyót dózht'

    Creo que va a llover pronto.

  • А не пойти́ ли нам в кино́?

    a nye paî-tí li nam f ki-nó

    ¿Qué tal si vamos al cine?

броса́ть [bra-sát'] Verbo, imperfectivo. Perfectivo - бро́сить

echar, tirar, arrojar, lanzar; abandonar, dejar, cesar

  • Броса́й свою́ игру́, пошли́ погуля́ем, смотри́ кака́я пого́да хоро́шая!

    bra-sáî sva-yú ig-rú, pash-lí pa-gu-lyá-im, smat-rí ka-ká-ya pa-gó-da ja-ró-sha-ya

    Deja de jugar, vamos a dar un paseo, ¡mira que buen tiempo hace!

  • Он броса́л кури́ть приме́рно ка́ждые полго́да.

    on bra-sál ku-rít' pri-myér-na kázh-dy-ye pol-gó-da

    Él dejó de fumar aproximadamente cada seis meses.

протяну́ть [pra-ti-nút'] Verbo, perfectivo. Imperfectivo - протя́гивать

estirar, extender; alcanzar; durar

  • Он протяну́л мне ру́ку по́мощи, когда́ я в ней нужда́лась.

    on pra-ti-núl mnye rú-ku pó-ma-schi, kag-dá ya v nyeî nuzh-dá-las'

    Él me echó una mano (me ayudó) cuando más lo necesitaba.

  • Он ни дня не протя́нет без вы́пивки.

    on ni dnya nye pra-tyá-nit byez vý-pif-ki

    No durará ni un día sin beber un trago.

потяну́ться [pa-ti-nú-tsa] Verbo, perfectivo. Imperfectivo - тяну́ться

estirarse

  • Просну́вшись, она́ сла́дко потяну́лась в тёплой посте́ли.

    pras-núf-shis', a-ná slát-ka pa-ti-nú-las' f tyóp-laî pas-tyé-li

    Al despertar, ella se estiró dulcemente en la cálida cama.

  • Он потяну́лся к звоня́щему телефо́ну.

    on pa-ti-núl-sya k zva-nyá-schi-mu ti-li-fó-nu

    Él se estiró hacia el teléfono que sonaba.