Sentiments et émotions en russe - Page 9

Vocabulaire russe sur le thème des sentiments et émotions. Abonnez-vous et apprenez un nouveau mot russe ou une phrase avec deux exemples et audio tous les jours!

Apprenez de nouveaux mots et expressions russes tous les jours. Chaque mot est accompagné d'une image, de deux exemples et d'un audio enregistré par une locutrice native russe.

Pour marquer les mots comme appris, veuillez vous connecter. Si vous n'avez pas de compte, vous pouvez le créer ici.

сча́стье [schást'-ie] Nom, neutre

bonheur

  • Жела́ю вам здоро́вья и сча́стья!

    ji-lá-u vam zda-róv'-ia i schást'-ia

    Je vous souhaite de la santé et du bonheur !

  • По сча́стью, у меня́ был с собо́й па́спорт.

    pa schát'-u, ou mi-niá byl s sa-bóî pás-part

    Heureusement, j’avais mon passeport avec moi.

смея́ться [smi-iá-tsa] Verbe, imperfectif. Perfectif - засмея́ться, рассмея́ться

rire

  • Мы смея́лись до слёз.

    my smi-iá-lís da slios

    Nous avons ri jusqu'à pleurer.

  • Xорошо смеётся тот, кто смеётся после́дним.

    ha-ra-chó smi-ió-tsa tot, kto smi-ió-tsa pas-liéd-nim

    Rira bien qui rira le dernier !

грусти́ть [grous-tít'] Verbe, imperfectif. Perfectif - загрусти́ть

être triste, avoir le cœur gros, avoir le cafard

  • Отчего́ вы грусти́те?

    at-tchi-vó vy grous-tí-tie

    Pourquoi êtes-vous triste ?

  • Не грусти́, всё нала́дится.

    nie grous-tí, vsio na-lá-di-tsa

    Ne sois pas triste, tout ira bien.

доса́да [da-sá-da] Nom, féminin

dépit

  • Хоть вой с доса́ды!

    hot' voî s da-sá-dy

    Je suis prêt à hurler de dépit !

  • Вы не придёте? Кака́я доса́да!

    vy nie pri-dió-tie? ka-ká-ia da-sá-da!

    Vous ne venez pas ? Quel dommage !

ра́доваться [rá-da-va-tsa] Verbe, imperfectif. Perfectif - пора́доваться, обра́доваться

se réjouir de, être heureux

  • Чему́ ты ра́дуешься?

    tchi-moú ty rá-dou-ich-sya

    De quoi es-tu si heureux ?

  • Вся семья́ ра́довалась его́ прие́зду.

    fsya sim'-yá rá-da-va-las' ye-vó pri-yéz-dou

    Toute la famille était heureuse de son arrivée.

сомнева́ться [sam-ni-vá-tsa] Verbe, imperfectif. Perfectif - засомнева́ться

douter

  • Мо́жете не сомнева́ться, всё бу́дет по пла́ну.

    mó-ji-tye nye sam-ni-vá-tsa, fsyo boú-dit pa plá-nou

    Vous pouvez être sure, tout se passera selon le plan.

  • Спроси́ меня́, е́сли ты в чём-то сомнева́ешься.

    spra-sí mi-nyá, yes-li ty f tchóm-ta sam-ni-vá-ich-sya

    Demande-moi si tu as des doutes sur quelque chose.