Vocabulaire russe courant

Apprendre le vocabulaire russe courant. Chaque jour, nous publions un nouveau mot ou une phrase russe avec deux exemples et l’audio. Abonnez-vous et recevez votre dose de russe quotidienne !

Apprenez de nouveaux mots et expressions russes tous les jours. Chaque mot est accompagné d'une image, de deux exemples et d'un audio enregistré par une locutrice native russe.

Pour marquer les mots comme appris, veuillez vous connecter. Si vous n'avez pas de compte, vous pouvez le créer ici.

Cartes flash Abonnez-vous La leçon du jour

смысл [smysl] Nom, masculin

sens

Exemples

Пережива́ть по э́тому по́воду не име́ет смы́сла.

pi-ri-ji-vát' pa é-ta-mou pó-va-dou nye i-myé-it smýs-la

Il ne sert à rien de s'inquiéter à ce sujet.
Како́й смысл начина́ть борьбу́, е́сли ты не плани́руешь вы́играть?

ka-kóî smysl na-tchi-nát' bar'-bou, yes'-li ty nye pla-ní-rou-ech' vý-ig-rat'

Quel est l'intérêt de commencer une bataille si tu ne prévois pas de gagner ?

суме́ть [sou-myét'] Verbe, perfectif. Imperfectif - уме́ть

pouvoir, gérer, réussir

Exemples

Мы суме́ли найти́ реше́ние пробле́мы.

my sou-myé-li naî-tí ri-ché-ni-ye prab-lyé-my

Nous avons réussi à trouver une solution au problème.
Он вряд ли суме́ет сохрани́ть свой пост по́сле таки́х разоблаче́ний.

on vryát li sou-myé-it sah-ra-nít' svoî post pós-lye ta-keéh ra-za-bla-tchyé-niî

Il est peu probable qu'il puisse maintenir sa position après de telles révélations.

смочь [smoch'] Verbe, perfectif. Imperfectif - мочь

pouvoir

Exemples

Он сказа́л, что не смо́жет прийти́.

on ska-zál, tchto nye smó-jit priî-tí

Il a dit qu'il ne pourra pas venir.
Она́ не смогла́ меня́ убеди́ть.

a-ná nye smag-lá mi-nyá ou-bi-dít'

Elle ne pouvait pas me convaincre.

мочь [motch'] Verbe, imperfectif. Perfectif - смочь

pouvoir

Exemples

Ты мог бы меня́ встре́тить в аэропорту́?

ty mok by mi-nyá fstryé-tit' v a-e-ra-par-toú

Peux-tu me rencontrer à l'aéroport?
Мы сде́лали всё, что могли́, что́бы разреши́ть ситуа́цию.

my sdyé-la-li fsyó, tchto mag-lí, tchtó-by raz-ri-chít' si-tou-á-tsi-yu

Nous avons fait tout ce que nous pouvions pour résoudre la situation.

да [da] Particule, peut également être utilisé comme une interjection avec le sens "et" ou "mais"

oui; parfois utilisé pour amplifier ce qui a été dit (sans le sens de "oui")

Exemples

Ты всё поняла́? - Да.

ty fsyo pa-ni-la? - da

As-tu tout compris ? - Oui.
Да нет же, всё совсе́м не так!

da nyet je, fsyo saf-syém nye tak

Mais non, ce n'est pas du tout comme ça !

нет [nyet] Particule

non

Exemples

Хо́чешь ко́фе? - Нет, спаси́бо.

hó-tchich' kó-fye? - nyet, spa-sí-ba

Tu veux du café ? - Non merci.
Вопро́сы есть? - Нет.

va-pró-sy yest'? - nyet

Des questions ? - Non.

рабо́та [ra-bó-ta] Nom, féminin

travail

Exemples

Он нашёл но́вую рабо́ту.

on na-chól nó-vou-u ra-bó-tou

Il a trouvé un nouvel emploi.
У нас мно́го рабо́ты.

ou nas mnó-ga ra-bó-ty

Nous avons beaucoup de travail.

де́лать [dié-lat'] Verbe, imperfectif. Perfectif - сде́лать, поде́лать

faire

Exemples

Что ты здесь де́лаешь?

tchto ty zdies' dié-la-ich

Que fais-tu ici ?
Он ничего́ не хо́чет де́лать.

on ni-tchi-vó nie hó-tchit dié-lat'

Il ne veut rien faire.

всегда́ [vsig-dá] Adverbe

toujours

Exemples

Хо́чешь как лу́чше, а получа́ется как всегда́.

hó-tchish' kak loútch-che, a pa-lou-tchá-i-tsa kak vsig-dá

On veux faire mieux, mais cela s'avère comme d’habitude.
Она́ всегда́ прихо́дит во́время.

a-ná vsig-dá pri-hó-dit vóv-ri-mia

Elle vient toujours à l'heure.

челове́к [tchi-la-viék] Nom, masculin

personne, homme, être humain, individu

Exemples

Ско́лько челове́к в гру́ппе?

skól'-ka tchi-la-viék v groú-pie

Combien de personnes y a-t-il dans le groupe ?
Он хоро́ший челове́к.

on ha-ró-chiî tchi-la-viék

Il est un homme bon.