Russe avancé

Boostez votre russe à un nouveau niveau avec les mots et expressions russes avancés!

Nous avons créé Learn Russian Words à ceux qui veulent augmenter leur vocabulaire russe et avoir plus d’occasions de pratiquer.

Ci-dessous, nous avons rassemblé tous les mots russes avancés de notre série Mot russe du jour.

Apprenez de nouveaux mots et expressions russes tous les jours. Chaque mot est accompagné d'une image, de deux exemples et d'un audio enregistré par une locutrice native russe.

Pour marquer les mots comme appris, veuillez vous connecter. Si vous n'avez pas de compte, vous pouvez le créer ici.

Cartes flash Abonnez-vous La leçon du jour

копа́ться [ka-pá-tsa] Verbe, imperfectif. Perfectif - прокопа́ться

creuser; se détendre

Exemples

Ну что ты там копа́ешься?

nou tchto ty tam ka-pá-ich-sia

Qu’est ce qui te prend autant de temps ?
Де́ти копа́лись в песке́.

dié-ti ka-pá-lis f pis-kié

Les enfants creusaient dans le sable.

притворя́ться [pri-tva-riá-tsa] Verbe, imperfectif. Perfectif - притвори́ться

feindre, simuler, faire mine de, faire semblant d'être

Exemples

Он притвори́лся спя́щим.

on pri-tva-ríl-sia spiá-schim

Il a prétendu être endormi.
Она́ притвори́лась, что ничего́ не слы́шала.

a-na pri-tva-rí-las', tchto ni-tchi-vo nie slý-cha-la

Elle a prétendue de ne rien entendre.

ну на́до же [nou ná-da je] Phrase, variation - "надо же"

(exprime une surprise ou étonnement)

Exemples

Ну на́до же, как бы́стро бежит вре́мя!

nou ná-da je, kak býst-ra bi-zhít vrié-mia

Mon dieux, comme le temps passe vite !
Ну на́до же, как получи́лось.

nou ná-da je, kak pa-lou-chí-las'

Wow, comment les choses ont aboutit

засо́ня [za-só-nia] Nom, masculin ou féminin

somnoleur

Exemples

Встава́й, засо́ня, в шко́лу проспи́шь!

fsta-váî za-só-nia, f chkó-lou pras-pích

Réveille-toi, somnoleur, tu vas rater l’école!
Буди́ его́, а то э́тот засо́ня мо́жет спать до полудня.

bou-dí i-vó, a to é-tat za-só-nia mó-zhit spat' da pa-loúd-nia

Réveille-le, ou ce somnoleur peut dormir jusqu'à midi.

грязну́ля [griz-noú-lia] Nom, masculin ou féminin

petit sale, petit animal

Exemples

Ты где так испа́чкался, грязну́ля?

ty gdie tak is-pátch-kal-sia, griz-noú-lia

Oú t’es tu autant sali ? Petit animal !
Посмотри́ на себя́, како́й ты грязну́ля!

pas-mat-rí na si-biá, ka-kóî ty griz-noú-lia

Regarde-toi, un vrai petit animal (tu es tout sale) !

блиста́тельный [blis-tá-til'-nyî] Adjectif

splendide, brillant

Exemples

Чемпиона́т ми́ра заверши́лся блиста́тельным успе́хом на́ших спортсме́нов.

tchem-pi-a-nát mí-ra za-vir-chíl-sia blis-tá-til'-nym ous-pié-ham ná-chih sparts-mié-naf

La coupe du monde a pris fin avec le brillant succès de nos athlètes.
Его́ блиста́тельная карье́ра начала́сь в 1974 году.

i-vó blis-tá-til'-na-ia kar'-ié-ra na-tchi-lás' f 1974 ga-doú

Sa carrière brillante a commencé en 1974.

копу́ша [ka-poú-sha] Nom, masculin ou féminin

lambin, traînard

Exemples

Ну ты и копу́ша!

nou ty i ka-poú-cha

Tu es un vrai lambin!
И́з-за тебя́, копу́ша, мы опозда́ем на по́езд!

iz-za ti-biá, ka-poú-cha, my a-paz-dá-im na pó-ist

À cause de toi, traînard, nous serons en retard pour le train!

предвеща́ть [prid-vi-schát'] Verbe, imperfectif. Perfectif - предвести́ть

prédire, augurer, présager

Exemples

Ничто́ не предвеща́ло беды́.

nitch-tó nie prid-vi-schá-la bi-dý

Il n'y avait aucun signe de problèmes.
Контра́кт предвеща́л партнёрам хоро́шие дивиде́нды.

kant-rákt prid-vi-schál part-nió-ram ha-ró-chi-ie di-vi-dién-ty

Le contrat prédisait de bons dividendes pour les partenaires.