Vocabulaire de base - Page 4

Apprenez de nouveaux mots et expressions russes tous les jours. Chaque mot est accompagné d'une image, de deux exemples et d'un audio enregistré par une locutrice native russe.

Pour marquer les mots comme appris, veuillez vous connecter. Si vous n'avez pas de compte, vous pouvez le créer ici.

уда́ча [ou-dá-tcha] Nom, féminin

(bonne) chance, succès, bonne fortune

  • Уда́чи!

    ou-dá-tchi

    Bonne chance !

  • У меня́ за́втра экза́мен, пожела́й мне уда́чи.

    ou mi-niá závt-ra ek-zá-mien, pa-ji-láî mnie ou-dá-tchi

    J'ai un examen demain, souhaite-moi bonne chance.

отли́чно [at-lítch-na] Adverbe

excellent, très bon, parfait, génial

  • Не беспоко́йтесь, мы обо всём позабо́тимся. - Ну и отли́чно.

    nie bis-pa-kóî-ties', my a-ba vsióm pa-za-bó-tim-sia. - nou i at-lítch-na

    Ne vous inquiétez pas, nous allons prendre soin de tout. - C'est excellent.

  • Он отли́чно говори́т по-ру́сски.

    on at-litch-na ga-va-rít pa-roús-ki

    Il parle un excellent russe.

сон [son] Nom, masculin

rêve, songe, sommeil

  • Он забы́лся глубо́ким сном.

    on za-býl-sia glou-bó-kim snom

    Il s'est effondré dans un profond sommeil.

  • Мне присни́лся хоро́ший сон.

    mnie pris-níl-sia ha-ró-chiî son

    J'ai fait un bon rêve.

уста́ть [ous-tát'] Verbe, perfectif. Imperfectif - устава́ть

se fatiguer

  • Я так уста́ла, е́ле на нога́х стою́.

    ia tak ous-tá-la, ié-lie na na-gáh sta-ú

    Je suis si fatigué, je peux à peine me tenir debout.

  • Вы не уста́ли?

    vy nie ous-tá-li

    Vous n'êtes pas fatigués ?

лист [list] Nom, masculin

drap, feuille

  • О́сенью с дере́вьев опада́ют листья.

    ó-sin'-u s di-riév'-ief a-pa-dá-ut líst'-ia

    En automne, les feuilles tombent des arbres.

  • Я поре́залась листо́м бума́ги.

    ia pa-rié-za-las' lis-tóm bou-má-gi

    Je me suis coupé avec un morceau de papier.

у́мный [oúm-nyî] Adjectif

ingénieux, intelligent

  • Воро́ны - о́чень у́мные пти́цы.

    va-ró-ny - ótchin' oúm-ny-ie ptí-tsy

    Les corbeaux sont des oiseaux très intelligents.

  • Она́ сде́лала у́мное лицо́.

    a-ná sdié-la-la oúm-na-ie li-tsó

    Elle a fait un visage intelligent.

кста́ти [kstá-ti] Adverbe

à propos, droit au but,

  • Твоя́ по́мощь была́ бы о́чень кста́ти.

    tva-iá pó-masch by-lá by ó-tchen' kstá-ti

    Ton aide serait la bienvenue.

  • Кста́ти, ты не забы́л заплати́ть за интерне́т?

    kstá-ti, ty nie za-býl za-pla-tít za in-ter-net

    À propos, n’as tu pas oublié de payer pour Internet ?

опа́здывать [a-páz-dy-vat'] Verbe, imperfectif. Perfectif - опозда́ть

être en retard

  • Он никогда́ никуда́ не опа́здывает.

    on ni-kag-dá ni-kou-dá nie a-páz-dy-va-it

    Il n’arrive jamais en retard où que ce soit.

  • Шевели́сь, мы уже́ опа́здываем.

    chi-vi-lís', my ou-zhé a-páz-dy-va-im

    Vas plus vite, nous sommes déjà en retard.

успе́ть [ous-piét'] Verbe, perfectif. Imperfectif - успева́ть

arriver à temps

  • Не волну́йтесь, успе́ем во́время.

    nie val-noúî-ties', ous-pié-iem vóv-rie-mia

    Ne vous inquiétez pas, nous arriverons à l'heure.

  • И моргну́ть не успе́ешь, как я уже́ верну́сь.

    i marg-noút' nie ous-pié-ich, kak ia ou-zhé vir-noús'

    Avant que tu puisses cligner des yeux, je serai de retour.

захоте́ться [za-ha-tié-tsa] Verbe, perfectif. Imperfectif - хоте́ться

avoir envie, vouloir

  • Ему́ захоте́лось крича́ть.

    ie-moú za-ha-tié-las' kri-tchát'

    Il avait envie de crier.

  • Я обеща́ю, тебе́ так понра́вится, что не захо́чется уходи́ть.

    ia a-bi-schá-u, ti-bié tak pan-rá-vi-tsa, tchto nie za-hó-tchi-tsa ou-ha-dít'

    Je te promets que tu l’aimeras tellement que tu ne voudras pas partir.