Vocabulaire russe lié aux jours fériés et fêtes - Page 3

Apprenez le vocabulaire russe lié aux jours fériés et fêtes. Chaque mot est livré avec deux exemples et l’audio.

Apprenez de nouveaux mots et expressions russes tous les jours. Chaque mot est accompagné d'une image, de deux exemples et d'un audio enregistré par une locutrice native russe.

Pour marquer les mots comme appris, veuillez vous connecter. Si vous n'avez pas de compte, vous pouvez le créer ici.

Cartes flash Abonnez-vous La leçon du jour

годовщи́на [ga-daf-schí-na] Nom, féminin

anniversaire

Exemples

Поздравля́ем с годовщи́ной сва́дьбы!

pazd-rav-lyá-im s ga-daf-schí-naî svád'-by

Félicitations pour l'anniversaire du mariage !
4 октября́ - годовщи́на за́пуска пе́рвого иску́сственного спу́тника Земли́.

tchit-vyór-ta-ye ak-tib-ryá - ga-daf-schí-na zá-pous-ka pyér-va-va is-koúst-vin-na-va spoút-ni-ka zim-lí

Le 4 octobre est l'anniversaire du lancement du premier satellite artificiel Terrien.

С пра́здником! [s prázd-ni-kam] Phrase

Félicitations ! (lit. - Avec une fête !)

Exemples

Поздравля́ю с пра́здником!

pazd-rav-lyá-yu s prázd-ni-kam

Je te/vous félicite !
С пра́здником вас! - И вас!

s prázd-ni-kam vas! - i vas!

Bonnes vacances à vous! - À vous aussi !

день рожде́ния [dien' raj-dié-ni-ia] Phrase

anniversaire

Exemples

Поздравля́ю тебя́ с днём рожде́ния!

paz-dra-vliá-u ti-biá s dnióm raj-dié-ni-ia

Je te félicite pour ton anniversaire !
На день рожде́ния ему́ подари́ли велосипе́д.

na dien' raj-dié-ni-ia ie-moú pa-da-rí-li vi-la-si-piét

Pour son anniversaire, il a reçu un vélo.

фейерве́рк [fie-ier-viérk] Nom, masculin

feux d'artifice

Exemples

Мы смотре́ли нового́дний фейерве́рк с балко́на.

my smat-rié-li na-va-gód-niî fie-ier-viérk s bal-kó-na

Nous avons regardé les feux d'artifice du Nouvel An depuis le balcon.
Наблюда́ть пра́здничный фейерве́рк пришли́ ты́сячи жи́телей го́рода.

nab-lu-dát' prázd-nitch-nyî fie-ier-viérk prich-lí tý-si-tchi jí-ti-lieî gó-ra-da

Des milliers de résidents de la ville sont venus voir les feux d'artifice festifs.

но́вый год [nó-vyî got] Phrase

Nouvel An

Exemples

Поздравля́ем вас с наступа́ющим Но́вым 2018 Годом!

pazd-rav-liá-im vas s nas-tou-pá-yu-schim nó-vym dvie tý-si-tchi va-sim-ná-tsa-tym gó-dam

Félicitations pour la nouvelle année 2018 !
Пусть в но́вом году сбу́дутся все ва́ши мечты́!

poust' v nó-vam ga-doú sboú-dou-tsa vsie vá-chi mitch-tý

Que tous vos rêves deviennent réalité dans la nouvelle année !

пода́рок [pa-dá-rak] Nom, masculin, pluriel - пода́рки

cadeau

Exemples

А вы уже́ успе́ли запасти́сь пода́рками к Но́вому Году?

a vy ou-jé ous-pié-li za-pas-tís' pa-dár-ka-mi k nó-va-mou gó-dou

Avez-vous déjà réussi à obtenir des cadeaux pour la nouvelle année ?
Де́ти ждут пода́рков от Де́да Моро́за.

dié-ti jdout pa-dár-kaf at dié-da ma-ró-za

Les enfants attendent des cadeaux du Père Noël.

рождество́ [raj-dist-vó] Nom, neutre

Noël

Exemples

Мы поздравля́ем на́ших чита́телей с католи́ческим Рождество́м!

my pazd-rav-liá-im ná-chih tchi-tá-ti-lieî s ka-ta-lí-tchis-kim raj-dist-vóm

Joyeux Noël catholique à nos lecteurs ! (Nous félicitons nos lecteurs pour Noël catholique !)
Рождество́ в Росси́и пра́зднуется по Юлиа́нскому календарю́, 7 января́.

raj-dist-vó v ras-sí-i prázd-nou-i-tsa pa iu-li-áns-ka-mou ka-lin-da-ru, sid'-mo-va ian-va-riá

Noël en Russie est célébré selon le calendrier Julien, le 7 janvier.