Russe intermédiaire

У него́ бы́ло бле́дное лицо́.

ou ni-vó bý-la bliéd-na-ie li-tsó

Il avait un visage pâle.

Его́ рабо́та вы́глядела бле́дно на фо́не остальны́х.

i-vó ra-bó-ta vý-glia-di-la bliéd-na na fó-nie as-tal'-nýh

Son travail pâlissait comparé aux autres.

Мы приобрели́ бесце́нный о́пыт.

my pri-ab-ri-lí bis-stén-nyî ó-pyt

Nous avons acquis une expérience précieuse.

Он подели́лся с на́ми свои́ми бесце́нными воспомина́ниями.

on pa-di-líl-sia s ná-mi sva-í-mi bis-tsén-ny-mi vas-pa-mi-ná-ni-ia-mi

Il a partagé avec nous ses souvenirs précieux.

Ты наро́чно э́то де́лаешь?

ty na-róch-na é-ta dié-la-ich

Est-ce que tu le fais exprès ?

Извини́те, я не наро́чно.

iz-vi-ní-ti, ia nie na-róch-na

Désolé, ce n’étais pas mon intention.