Intermediate Russian

Просну́вшись, она́ сла́дко потяну́лась в тёплой посте́ли.

pras-núf-shees', a-ná slát-ka pa-tee-nú-las' f tyóp-laî pas-tyé-lee

Having woken up, she sweetly stretched in the warm bed.

Он потяну́лся к звоня́щему телефо́ну.

on pa-tee-núl-sya k zva-nyá-schee-mu tee-lee-fó-nu

He reached for the ringing phone.

У него́ порази́тельный кругозо́р.

u nee-vó pa-ra-zée-teel'-nyî kru-ga-zór

He has an amazing range of interests.

Раста́явшие ледники́ обнажи́ли порази́тельные нахо́дки.

ras-tá-eef-shee-ye leed-nee-kée ab-na-zhée-lee pa-ra-zée-teel'-ny-ye na-hót-kee

The melted glaciers have revealed startling finds.

По́сле дождя́ на у́лице лу́жи.

pós-lye dazh-dyá na ú-lee-tse lú-zhee

After the rain, there are puddles outside.

Огро́мная лу́жа образова́лась и́з-за про́рванной трубы́.

ar-góm-na-ya lú-zha ab-ra-za-vá-las' eez-za prór-van-naî tru-bý

A huge puddle formed due to the broken pipe.

У неё не́ было настрое́ния продолжа́ть разгово́р.

u nee-yó nyé ba-la nast-ra-yé-nee-ya pra-dal-zhát' raz-ga-vór

She was in no mood to continue the conversation.

Жела́ем вам побо́льше улы́бок и хоро́шего настрое́ния!

zhee-lá-eem vam pa-ból'-she u-lý-bak ee ha-ró-shee-va nast-ra-yé-nee-ya

We wish you more smiles and good mood!

И́з-за си́льного ли́вня тра́сса оказа́лась под водо́й.

eez-za séel'-na-va léev-nya trás-sa a-ka-zá-las' pad va-dóî

Due to heavy rain, the road ended up under water.

Ли́вень был необыча́йно мо́щным.

lée-veen' byl nee-a-by -cháî-na mósch-nym

The downpour was unusually powerful.

Где нахо́дится ры́нок, не подска́жете?

gdye na-hó-dee-tsa rý-nak, nye pat-ská-zee-tye

Where is the market, can you tell me?

Его́ дом находи́лся на окра́ине го́рода.

ye-vó dom na-ha-déel-sya na ak-rá-ee-nye gó-ra-da

His house was on the outskirts of the city.

Он вы́скочил из до́ма как был, в хала́те и та́пках.

on výs-ka-cheel eez dó-ma kak byl, f ha-lá-tye ee táp-kah

He run out of the house as he was, in a bathrobe and home slippers.

В но́мере есть ба́нный хала́т и та́почки.

v nó-mee-rye yest' bán-nyî ha-lát ee tá-pach-kee

There are a bathrobe and slippers in the room.

Сам того́ не жела́я, он оказа́лся в любо́вном треуго́льнике.

sam ta-vó nye zhee-lá-ya, on a-ka-zál-sya v lyu-bóv-nam tree-u-gól'-nee-kye

Unwittingly, he found himself in a love triangle.

Равнобе́дренный треуго́льник - э́то тот, у кото́рого две сто́роны равны́

rav-na-byéd-reen-nyî tree-u-gól'-neek - é-ta tot, u ka-tó-ra-va dvye stó-ra-ny rav-ný

An isosceles triangle is one with two sides equal.

Вы о́чень хра́брый челове́к.

vy ó-cheen' hráb-ryî chee-la-vyék

You are a very brave person.

Все э́ти хра́брые заявле́ния нельзя́ слу́шать без ске́псиса.

fsye é-tee hráb-ry-ye za-eev-lyé-nee-ya neel'-zyá slú-shat' byes skyép-see-sa

All these brave statements cannot be taken (listened to) without skepticism.

Молодо́й челове́к подошёл к нам и предста́вился.

ma-la-dóî chee-la-vyék pa-da-shél k nam ee preets-tá-veel-sya

The young man came up to us and introduced himself.

Подойди́те побли́же к окну́.

pa-daî-dée-tye pa-blée-zhe k ak-nú

Come closer to the window.

У тебя́ потряса́ющая си́ла во́ли.

u tee-byá pat-ree-sá-yu-schya-ya sée-la vó-lee

You have tremendous willpower.

Он зна́ет, что э́то разруша́ет его́ здоро́вье, но бро́сить не хвата́ет си́лы во́ли.

on zná-eet, chto é-ta raz-ru-shá-eet ye-vó zda-róv'-ye, no bró-seet' nye hva-tá-eet sée-ly vó-lee

He knows that this is destroying his health, but he lacks the willpower to quit.

На о́кнах бы́ли накле́ены снежи́нки, кото́рые де́ти вы́резали из бума́ги.

na ók-nah bý-lee nak-lyé-ee-ny snee-zhéen-kee, ka-tó-ry-ye dyé-tee vý-ree-za-lee eez bu-má-gee

The windows were covered with snowflakes that the children had cut out of paper.

Счита́ется, что двух снежи́нок с одина́ковым узо́ром не существу́ет.

schee-tá-ee-tsa, chto dvuh snee-zhée-nak s a-dee-ná-ka-vym u-zó-ram nye su-scheest-vú-eet

It is believed that no two snowflakes with the same pattern exist.