Vêtements - Vocabulaire russe - Page 3

Он забы́л ключи́ в карма́не шорт.

on za-býl klyu-tchí v kar-má-nye chort

Il a oublié les clés dans la poche de son short.

На нём бы́ли зелёные шо́рты со мно́жеством карма́нов.

na nyom bý-li zi-lyó-ny-ye chór-ty sa mnó-jist-vam kar-má-naf

Il portait un short vert avec beaucoup de poches.

Я забы́ла свой сви́тер в маши́не.

ya za-bý-la svoî sví-ter v ma-chí-nye

J'ai oublié mon pull dans la voiture.

На́до бы́ло наде́ть сви́тер потепле́е.

ná-da bý-la na-dyét' sví-ter pa-tip-lyé-ye

J'aurais dû mettre un pull plus chaud.

У тебя́ шири́нка расстёгнута.

ou ti-biá chi-rín-ka ras-tióg-nou-ta

Ta braguette est ouverte.

Застегни́ шири́нку.

zas-tig-ní chi-rín-kou

Ferme ta braguette.

Е́сли вы пришли́ в го́сти к ру́сским, вам придётся снять о́бувь и наде́ть та́почки.

iés-li vy prich-lí v gós-ti k roús-kim, vam pri-dió-tsa sniat' ó-bouf' i na-diét' tá-patch-ki

Si vous venez visiter des russes, vous devrez enlever vos chaussures et mettre des pantoufles.

Он забы́лся и пришёл на рабо́ту в дома́шних та́пках.

on za-býl-sia i pri-chól na ra-bó-tou v da-mách-nih táp-kah

Il s'est oublié et est venu travailler en pantoufles.