Russian phrases

blank
коро́бка переда́ч [ka-bóp-ka pee-ree-dách] Phrase
transmission, gearbox
blank
приде́лать но́ги [pree-dyé-lat' nó-gee] Phrase
to steal (lit.: to attach legs)
blank
дома́шнее зада́ние [da-másh-nye-ye za-dá-nee-ye] Phrase
homework
blank
вот-вот [vot-vot] Phrase
just about to, just on the point of, at any moment now
blank
шве́йная маши́на [shvyéî-na-ya ma-shée-na] Phrase , you can say маши́на or маши́нка
sewing machine
blank
зубна́я щётка [zub-ná-ya schyót-ka] Phrase
blank
поса́дочный тало́н [pa-sá-dach-nyî ta-lón] Phrase
boarding pass
blank
часово́й по́яс [cha-sa-vóî pó-yas] Phrase
time zone
blank
ввести́ в обихо́д [vvees-tée v a-bee-hót] Phrase
to implement, to bring into use, to introduce
blank
чи́стой воды́ [chées-taî va-dý] Phrase
(figurative) pure, clear, absolute
blank
жи́ли-бы́ли [zhée-lee-bý-lee] Phrase
once upon a time (lit.: they lived - they were)
blank
за уша́ми треща́ть [za u-sha-mee tree-schát'] Phrase
used to desribe somebody eating greedily (lit. - to crack behind the ears)
blank
сбить с то́лку [sbeet' s tól-ku] Phrase
to confuse, to bewilder, to obfuscate, to mislead, to baffle, to muddle, to wrack one’s brains
blank
Ба́ба Яга́ [bá-ba ya-gá] Phrase , feminine
Baba Yaga (Russian fairy tales character)
blank
в ку́рсе [v kúr-sye] Phrase
in the know, familiar with, (to be) posted, (to be) aware
blank
во что бы то ни ста́ло [va chto by ta nee stá-la] Phrase
at all cost, at any price, at all hazards
blank
выноси́ть му́сор / вы́нести му́сор [vy-na-séet' mú-sar / vý-nees-tee mú-sar] Phrase
to take the garbage out
blank
отню́дь не [at-nyút' nye] Phrase
by no means, not at all
blank
е́здить верхо́м [yez-déet' veer-hóm] Phrase
to ride, to be carried on somebody's back
blank
до́брый ве́чер [dób-ryî vyé-chyer] Phrase
good evening
blank
стира́льная маши́на [stee-rál'-na-ya ma-shée-na] Phrase , feminine
washing machine
blank
ума́ не приложу́ [u-má nye pree-la-zhú] Phrase
I have no idea
blank
как раз [kak ras] Phrase
just right, exactly
blank
всё равно́ [fsyo rav-nó] Phrase
it's all the same, it doesn't matter, (I) don't care; anyway, still, in any case
blank
то и де́ло [to ee dyé-la] Phrase
every now and then, time and again, every so often
blank
бо́жий одува́нчик [bó-zheeî a-du-ván-cheek] Phrase
(lit. - God's dandelion) about an old, quiet and harmless person (mostly women)
blank
се́верное сия́ние [syé-veer-na-ye see-yá-nee-ye] Phrase , neuter
northern lights, Aurora Borealis
blank
медо́вый ме́сяц [mee-dó-vyî myé-syats] Phrase
blank
желе́зная доро́га [zhee-lyéz-na-ya da-ró-ga] Phrase , feminine
railway