Frases en ruso

blank
за уша́ми треща́ть [za u-shá-mi tri-schát'] Frase
lit: crujir detrás de las orejas (se usa para describir a alguien que come con avidez)
blank
сбить с то́лку [sbit' s tól-ku] Frase
confundir, desconcertar, ofuscar
blank
Ба́ба Яга́ [bá-ba ya-gá] Frase , femenino
Baba Yaga (personaje de cuentos de hadas rusos)
blank
зубна́я па́ста [zub-ná-ya pás-ta] Frase
pasta dental, dentífrico
blank
в ку́рсе [v kúr-sye] Frase
estar al tanto, estar al corriente
blank
отню́дь не [at-nyút' nye] Frase
de ninguna manera, en absoluto
blank
е́здить верхо́м [yez-dít' vir-hóm] Frase
montar a caballo
blank
до́брый ве́чер [dób-ryî vyé-chyer] Frase
buenas tardes/noches
blank
стира́льная маши́на [sti-rál'-na-ya ma-shí-na] Frase , femenino
lavadora
blank
ума́ не приложу́ [u-má nye pri-la-zhú] Frase
no tengo idea
blank
как раз [kak ras] Frase
justo, exactamente
blank
всё равно́ [fsyo rav-nó] Frase
es igual, da lo mismo, no importa; apesar de todo
blank
то и де́ло [to i dyé-la] Frase
continuamente, una y otra vez
blank
бо́жий одува́нчик [bó-zhiî a-du-ván-chik] Frase
Alma de Dios (lit.: diente de león de Dios), se dice sobre una persona vieja, tranquila e inofensiva (en su mayoría mujeres)
blank
се́верное сия́ние [syé-vir-na-ye si-yá-ni-ye] Frase , neutro
aurora boreal
blank
медо́вый ме́сяц [mi-dó-vyî myé-syats] Frase
luna de miel
blank
желе́зная доро́га [zhi-lyéz-na-ya da-ró-ga] Frase , femenino
ferrocarril
blank
терпе́ть не мочь [tir-pyét nye moch'] Frase
no soportar, odiar, no gustar mucho
blank
хоро́шего дня [ja-ró-shi-va dnya] Frase
¡Que tengas/tenga un buen día!
blank
во что бы то ни ста́ло [va chto by ta ni stá-la] Frase
a cualquier precio, cueste lo que cueste, a toda costa
blank
зал ожида́ния [zal a-zhi-dá-ni-ya] Frase
sala de espera
blank
за свой счёт [za svoî schyot] Frase
por cuenta propia, de su propio bolsillo
blank
ско́рая по́мощь [skó-ra-ya pó-masch'] Frase , femenino , a menudo acortado a "ско́рая"
ambulancia
blank
до свида́ния [da svi-dá-ni-ya] Frase
blank
добро́ пожа́ловать [dab-ró pa-zhá-la-vat'] Frase
bienvenido
blank
так уж и быть [tak ush i byt'] Frase
(aceptar con reticencia) vale, bueno, que sea como dice(s)
blank
acostarse, ir a la cama