Relationships Russian vocabulary

Вме́сте - мы си́ла!

vmyés-tye - my sée-la

Together we are strong!

Я его́ зна́ю, мы рабо́тали вме́сте.

ya ye-vó zná-yu, my ra-bó-ta-lee vmyés-tye

I know him, we worked together.

Я по́мню тот день, как бу́дто э́то бы́ло вчера́.

ya póm-nyu tot dyen', kak bút-ta é-ta bý-la fchee-rá

I remember that day as if it was yesterday.

По́мня о про́шлом, мы забо́тимся о бу́дущем.

póm-nya a prósh-lam, my za-bó-teem-sya a bú-du-schyem

Remembering the past, we care about the future.

Он так и не верну́л нам де́ньги.

on tak ee nye veer-núl nam dyén'-gee

He never returned the money to us.

Про́шлого не вернёшь.

prósh-la-va nye veer-nyósh'

You can\'t bring back the past.

Переста́нь извора́чиваться и скажи́ пра́вду!

pee-rees-tán' eez-va-rá-chee-va-tsa ee ska-zhée práv-du

Stop dodging and tell the truth!

Он с трудо́м уде́рживал в рука́х извора́чивающегося кота́.

on s tru-dóm u-dyér-zhee-val v ru-káh eez-va-rá-chee-va-yu-schee-va-sya ka-tá

He barely held the wriggling cat in his hands.

Че́стно сказа́ть, я ма́ло что об э́том зна́ю.

chyés-na ska-zát', ya má-la chto ab é-tam zná-yu

Honestly, I don't know much about it.

Сего́дня, е́сли челове́к хо́чет жить че́стно, ему́ прихо́дится нелегко́.

se-vód-nya, yés-lee chee-la-vyék hó-cheet zheet' chyés-na, ye-mú pree-hó-dee-ta nee-leeh-kó

Today, if a person wants to live honestly, he has a hard time.

Ему́ придётся выкру́чиваться из э́той ситуа́ции самостоя́тельно.

ye-mú pree-dyó-tsa vy-krú-chee-va-tsa eez é-taî see-tu-á-tsee-ee sa-ma-sta-yá-teel'-na

He will have to get out of this situation on his own.

Времена́ бы́ли сло́жные, ка́ждый выкру́чивался как мог.

vree-me-ná bý-lee slózh-ny-ye, kázh-dyî vy-krú-chee-val-sya kak mok

Times were difficult, everyone got out as best he could.

Я не могу́ тебе́ э́того пообеща́ть.

ya ne ma-gú tee-byé é-ta-va pa-a-bee-schát'

I can't promise you that.

Пообеща́й никому́ не расска́зывать.

pa-a-bee-scháî nee-ka-mú nye ras-ká-zy-vat'

Promise not to tell anyone.

Я не могу́ тебе́ дать э́ту кни́гу, я обеща́ла её сестре́.

ya nye ma-gú tee-byé dat' é-tu knée-gu, ya a-bee-schá-la ye-yó seest-tryé

I can't give you this book, I promised it to my sister.

Ты всегда́ обеща́ешь что́-то, а пото́м не де́лаешь э́того.

ty fseeg-dá a-bee-schá-eesh' chto-ta, a pa-tóm nye dyé-la-eesh' é-ta-va

You always promise something and then don’t do it.

Таки́е ме́ры не то́лько не помога́ют, но и вредя́т.

ta-kée-ye myé-ry nye tól'-ka nye pa-ma-gá-yut, no ee vree-dyát

Such measures not only do not help but also harm.

Лимо́н помога́ет укрепи́ть имму́нную и не́рвную систе́мы, а та́кже явля́ется антиоксида́нтом.

lee-món pa-ma-gá-eet uk-ree-péet' ee-mún-nu-yu ee nyérv-nu-yu sees-tyé-my, a ták-zhe yav-lyá-ye-tsa an-tee-ak-see-dán-tam

Lemon helps to strengthen the immune and nervous systems and is also an antioxidant.

Я ви́жусь с ним ка́ждый день.

ya vée-zhus' s neem kázh-dyî dyen'

I see him every day.

Большо́е ви́дится на расстоя́нии.

bal'-shó-ye vée-dee-tsa na ras-ta-yá-nee-ee

Big things are seen at a distance.