Shopping in Russian

Пира́ты вы́брали идеа́льное укры́тие, пря́чась за скало́й.

pee-rá-ty výb-ra-lee ee-dee-ál'-na-ye uk-rý-tee-ye, pryá-chas' za ska-lóî

The pirates have chosen the perfect hideout hiding behind a rock.

Вы́берите в меню́, что вы хоти́те.

vý-bee-ree-tye v mee-nyú, chto vy ha-tée-tye

Choose what you want from the menu.

Мне ка́жется, ты ошиба́ешься на его́ счёт.

mnye ká-zhee-tsa, ty a-shee-bá-eesh'-sya na ye-vó schyot

I think you are wrong about him.

Помолчи́ мину́тку, ты сбива́ешь меня́ со счёта.

pa-mal-chée mee-nút-ku, ty sbee-vá-eesh' mee-nyá sa schyó-ta

Shut up for a minute, you make me lose count.

Ка́чество шко́льного образова́ния заме́тно уху́дшилось.

ká-cheest-vá shkól'-na-va ab-ra-za-vá-nee-ya za-myét-na u-hút-shee-las'

The quality of school education has obviously deteriorated.

Цена́ хоро́шая, но ка́чество уступа́ет ана́логам.

tse-ná ha-ró-sha-ya, no ká-cheest-va us-tu-pá-eet a-ná-la-gam

The price is good, but the quality is inferior to analogues.

Извини́те, не подска́жете, где здесь ближа́йший банкома́т?

eez-vee-née-tye, nye pat-ská-zhee-tye, gdye zdes' blee-zháî-sheeî ban-ka-mát

Excuse me, can you tell me where is the nearest ATM?

За сня́тие нали́чных в банкома́те сторо́ннего ба́нка взима́ется коми́ссия.

za snyá-tee-ye na-léech-nyh v ban-ka-má-tye sta-rón-nee-va bán-ka vzee-má-ee-tsa ka-mées-see-ya

A fee is charged for withdrawing cash from a third-party bank ATM.

Э́тот това́р вре́менно отсу́тствует на скла́де.

é-tat ta-vár vryé-meen-na at-sútst-vu-yet na sklá-dye

This item is temporarily out of stock.

Поста́вка произво́дится со скла́да в Москве́.

pas-táf-ka pra-eez-vó-dee-tsa sa sklá-da v mask-vyé

Delivery is made from a warehouse in Moscow.

Мы заказа́ли пи́ццу.

my za-ka-zá-lee pée-zu

We ordered pizza.

Закажи́ мне капуччи́но, пожа́луйста.

za-ka-zhée mnye ka-pu-chée-na, pa-zhá-luî-sta

Order me a cappuccino, please.

Возьми́ у меня́ в кошельке́ ско́лько тебе́ на́до.

vaz'-mee u mee-nyá f ka-sheel'-kyé skól'-ka tee-byé ná-da

Take what you need in my wallet.

Ты мне не одолжи́шь ты́сячу? Я забы́ла до́ма кошелёк.

ty mnye nye a-dal-zhéesh' tý-see-chu? ya za-bý-la dó-ma ka-shee-lyók

Could you lend me a thousand? I forgot my wallet at home.

На це́ннике напи́сано, что э́то това́р со ски́дкой.

na tsén-nee-kye na-pée-sa-na chto é-ta ta-vár sa skéet-kaî

The price tag says that this is a discounted item.

Не забу́дь оторва́ть це́нники от пода́рков.

nye za-bút' a-tar-vát' tsén-nee-kee at pa-dár-kaf

Do not forget to tear the price tags from the presents.

На э́том ры́нке са́мые ни́зкие це́ны в го́роде.

na é-tam rýn-kye sá-my-ye nées-kee-ye tsé-ny v gó-ra-dye

The lowest prices in the city are in this market.

Какова́ цена́ вопро́са?

ka-ka-vá tse-ná va-pró-sa

What is the price of the matter?

Сто́лько наро́ду в магази́не, ни одно́й свобо́дной теле́жки!

stól-ka na-ró-du v ma-ga-zée-nye, nee ad-nóî sva-bód-naî tee-lyésh-kee

So many people in the store, not a single empty cart!

Скажи́те, пожа́луйста, а где у вас теле́жки?

ska-zhée-tye, pa-zhá-lus-ta, a gdye u vas tee-lyésh-kee

Could you tell me please, where do you have the trolleys?