Vocabulario ruso de las relaciones - Página 11

Aprende nuevas palabras rusas todos los días. Cada palabra viene con una imagen, dos ejemplos y un audio grabado por una hablante nativa rusa.

Para marcar las palabras como aprendidas, inicia sesión. Si no tienes una cuenta, puedes crearla aquí.

Flashcards Suscribirse La lección del día

призна́ться [pri-zná-tsa] Verbo, perfectivo. Imperfectivo - признава́ться

confesar

Ejemplos

Он призна́лся ей в любви́.

on priz-nál-sya yeî v lyub-ví

Él le confesó su amor.
Он мне во всём призна́лся.

on mnye va fsyom priz-nál-sya

Me lo confesó todo.

свобо́да [sva-bó-da] Sustantivo, femenino

libertad

Ejemplos

Ему́ предоста́вили по́лную свобо́ду де́йствий.

ye-mú pri-das-tá-vi-li pól-nu-yu sva-bó-du dyéîst-viî

Se le dio total libertad de acción.
Непра́вильно осуждённый за ограбле́ние сего́дня вы́шел на свобо́ду.

ni-prá-vil'-na a-suzh-dyón-nyî za ag-rab-lyé-ni-ye si-vód-nya vý-shel na sva-bó-du

(El hombre) condenado incorrectamente por un robo fue liberado hoy.

подру́га [pa-drú-ga] Sustantivo, femenino

amiga

Ejemplos

Э́то моя́ лу́чшая подру́га.

é-ta ma-yá lúch-sha-ya pa-drú-ga

Esta es mi mejor amiga.
Пого́да была́ хоро́шей и подру́ги реши́ли провести́ день на пля́же.

pa-gó-da by-lá ja-ró-sheî i pad-rú-gi ri-shí-li pra-vis-tí vyes' dyen' na plyá-zhe

El clima era bueno y las amigas decidieron pasar el día en la playa.

пове́рить [pa-vyé-rit'] Verbo, perfectivo. Imperfectivo - ве́рить

creer

Ejemplos

Ты не пове́ришь, кого́ я сейча́с ви́дела!

ty nye pa-vyé-rish', ka-vó ya siî-chas ví-di-la

¡No vas a creer a quien acabo de ver!
Мы ему́ не пове́рили ни на секу́нду.

my ye-mú nye pa-vyé-ri-li ni na si-kún-du

No le creímos ni por un segundo.

ухитри́ться [u-jit-rí-tsa] Verbo, perfectivo. Imperfectivo - ухитря́ться

ingeniárselas, darse maña, encontrar el medio

Ejemplos

Он ухитри́лся пройти́ незаме́ченным.

on u-jit-ríl-sya praî-tí ni-za-myé-chin-nym

Él se las arregló para pasar inadvertido.
Как ты ухитри́лась его́ убеди́ть?

kak ty u-jit-rí-las' ye-vó u-bi-dít'

¿Cómo te las apañaste para convencerlo?

дра́ка [drá-ka] Sustantivo, femenino

pelea

Ejemplos

Спор чуть не дошёл до дра́ки.

spor chut' nye da-shyól da drá-ki

La disputa casi se convirtió en pelea.
Ме́жду игрока́ми завяза́лась дра́ка.

myézh-du ig-ra-ká-mi za-vi-zá-las' drá-ka

Entre los jugadores se entabló una pelea

заткну́ться [zatk-nú-tsa] Verbo, perfectivo. Imperfectivo - затыка́ться

callarse

Ejemplos

На твоём ме́сте я бы заткну́лся и не выступа́л.

na tva-yóm myés-tye, ya by zatk-núl-sya i nye vys-tu-pál

Yo en tu lugar, me callaría y no intervendría.
Заткни́сь! - Сама́ заткни́сь!

zatk-nís'! - sa-má zatk-nís'!

¡Calla! - ¡Cállate!

пра́вда [práv-da] Sustantivo, femenino

verdad

Ejemplos

Е́сли что́-то повторено́ ты́сячи раз, э́то не зна́чит, что э́то пра́вда.

yés-li chtó-ta paf-tó-ri-na tý-si-chi ras, é-ta nye zná-chit, chto é-ta práv-da

Si algo se repite miles de veces, no significa que sea verdad.
Узна́ть, говори́т челове́к пра́вду и́ли врёт, мо́жно по движе́ниям его́ глаз.

uz-nát', ga-va-rít chi-la-vyék práv-du í-li vryot, mózh-na pa dvi-zhé-ni-yam ye-vó glas

Es posible saber si una persona dice la verdad o miente por los movimientos de su ojos.

ве́рить [vyé-rit'] Verbo, imperfectivo. Perfectivo - пове́рить

creer, confiar

Ejemplos

Я ве́рю в то, что мы победи́м.

ya vyé-ryu v to, chto my pa-bi-dím

Creo que vamos a ganar.
Ты действи́тельно в э́то ве́ришь?

ty diîst-ví-til'-na v é-ta vyé-rish'

¿Realmente crees eso?

дать сда́чи [dat' sdá-chi] Frase

devolver el golpe

Ejemplos

Е́сли тебя́ уда́рили, дай сда́чи.

yés-li ti-byá u-dá-ri-li, daî sdá-chi

Si te golpean, devuelve el golpe.
Получи́в таку́ю пощёчину, любо́й из нас захо́чет дать сда́чи.

pa-lú-chif ta-kú-yu pa-schyó-chi-nu, lyu-bóî iz nas za-jó-chit dat' sdá-chi

Después de recibir tal bofetada, cualquiera de nosotros querría devolver el golpe.