Movimientos simples en ruso

Aprende los verbos rusos que describen movimientos simples.

Aprende nuevas palabras rusas todos los días. Cada palabra viene con una imagen (visible en dispositivos de escritorio), dos ejemplos y un audio grabado por una hablante nativa rusa.
blank
поста́вить [pas-tá-vit'] Verbo, perfectivo. Imperfectivo - ста́вить

poner, meter

  • Безде́йствие мо́жет поста́вить нас в безвы́ходное положе́ние.

    biz-dyéîst-vi-ye mó-zhet pas-tá-vit' nas v biz-vý-jad-na-ye pa-la-zhé-ni-ye

    La inacción puede ponernos en una situación sin salida

  • Поста́вь цветы́ вон в ту ва́зу, пожа́луйста.

    pas-táf' tsvi-tý von f tu vá-zu, pa-zhá-lus-ta

    Pon las flores en ese jarrón de allí, por favor.

blank
показа́ть [pa-ka-zát'] Verbo, perfectivo. Imperfectivo - пока́зывать

mostrar, demostrar, enseñar; indicar

  • Меня́ сего́дня показа́ли по телеви́зору.

    mi-nyá si-vód-nya pa-ka-zá-li pa ti-li-ví-za-ru

    Hoy he salido (me mostraron) en la televisión.

  • Мы вам всё пока́жем и расска́жем.

    my vam fsyo pa-ká-zhim i ras-ká-zhim

    Le mostraremos y contaremos todo.

blank
принести́ [pri-nis-tí] Verbo, perfectivo. Imperfectivo - приноси́ть

traer

  • Принеси́ мне стака́н воды́, пожа́луйста.

    pri-ni-sí mnye sta-kán va-dý, pa-zhá-luî-sta

    Tráeme un vaso de agua, por favor.

  • Я вам ко́е-что принесла́.

    ya vam kó-ye chto pri-nis-lá

    Le he traído algo a usted.

blank
пройти́ [praî-tí] Verbo, perfectivo. Imperfectivo - проходи́ть

ir / pasar (por / a través / sobre / a lo largo); terminarse; tener lugar

  • У меня́ боле́л живо́т у́тром, но сейча́с уже́ прошёл.

    u mi-nyá ba-lyél zhi-vót út-ram, no siî-chás u-zhé pra-shól

    Yo tenía dolor de estómago por la mañana, pero ahora ya se ha ido.

  • По́езд пройдёт ми́мо ста́нции не остана́вливаясь.

    pó-izd praî-dyót mí-ma stán-tsi-i nye as-ta-náv-li-va-yas'

    El tren pasará por la estación sin detenerse.

blank
рассма́тривать [ras-mát-ri-vat'] Verbo, imperfectivo. Perfectivo - рассмотре́ть

mirar, examinar, ver; considerar

  • Что ты там так внима́тельно рассма́триваешь?

    chto ty tam tak vni-má-til'-na ras-má-tri-va-ish

    ¿Qué estás mirando con tanta atención?

  • Его́ кандидату́ру рассма́тривали на пост дире́ктора шко́лы.

    ye-vó kan-di-da-tú-ru ras-mát-ri-va-li na post di-ryék-ta-ra shkó-ly

    Se ha considerado su candidatura para el puesto de director de la escuela.

blank
нести́ [nis-tí] Verbo, imperfectivo. Perfectivo - принести́, унести́

llevar, portar, traer

  • Она́ несла́ тяжёлую су́мку.

    a-ná nis-lá ti-zhó-lu-yu súm-ku

    Ella llevaba una bolsa pesada.

  • Неси́те свои́ ве́щи сюда́.

    ni-sí-ti sva-í vyé-schi syu-dá

    Traigan sus cosas aquí.

blank
ползти́ [palz-tí] Verbo, imperfectivo. Perfectivo - доползти́

arrastrarse

  • Маши́на е́ле ползла́ в го́ру.

    ma-shí-na yé-lye palz-lá v gó-ru

    El auto apenas se arrastraba cuesta arriba.

  • Смотри́, по тебе́ гу́сеница ползёт.

    smat-rí, pa ti-byé gú-si-ni-tsa pal-zyót

    Mira, una oruga se arrastra sobre ti.

blank
по́лзать [pól-zat'] Verbo, imperfectivo

arrastrarse; gatear

  • Рождённый по́лзать лета́ть не мо́жет. (Максим Горький)

    razh-dyón-nyî pól-zat' li-tát' nye mó-zhet

    Quien nace para arrastrarse no puede volar. (Maxim Gorki)

  • По дну терра́риума по́лзали кру́пные ры́жие тарака́ны.

    pa dnu tir-rá-ri-u-ma pól-za-li krúp-ny-ye rý-zhi-ye ta-ra-ká-ny

    Grandes cucarachas rojas se arrastraban por el fondo del terrario.

blank
вы́глянуть [výg-li-nút'] Verbo, perfectivo. Imperfectivo - выгля́дывать

mirar, asomarse; aparecer, mostrarse, emerger

  • Со́лнце вы́глянуло и́з-за туч.

    són-tse vý-gli-nu-la iz-za tuch

    El sol asomaba por detrás de las nubes.

  • Вы́гляни в окно́!

    vý-gli-ni v ak-nó

    ¡Mira por la ventana!

blank
дава́ть [da-vát'] Verbo, imperfectivo. Perfectivo - дать

dar

  • Дава́й договори́мся на сре́ду.

    da-váî da-ga-va-rím-sya na sryé-du

    Acordemos para el miércoles.

  • Он не дава́л никаки́х обеща́ний.

    on nye da-vál ni-ka-kíj a-bi-schá-niî

    Él no hizo ninguna promesa.

Más palabras en ruso para aprender