Verbos de movimiento en ruso

¡Aprende y practica verbos de movimiento rusos con audio y ejemplos! ¡Suscríbete y aprende una nueva palabra o frase rusa todos los días!

Recomendamos estas lecciones de gramática:
Verbos de movimiento (sin prefijo)
Verbos de movimiento (con prefijo)

Aprende nuevas palabras rusas todos los días. Cada palabra viene con una imagen (visible en dispositivos de escritorio), dos ejemplos y un audio grabado por una hablante nativa rusa.

blank
по́лзать [pól-zat'] Verbo, imperfectivo

arrastrarse; gatear

  • Рождённый по́лзать лета́ть не мо́жет. (Максим Горький)

    razh-dyón-nyî pól-zat' li-tát' nye mó-zhet

    Quien nace para arrastrarse no puede volar. (Maxim Gorki)

  • По дну терра́риума по́лзали кру́пные ры́жие тарака́ны.

    pa dnu tir-rá-ri-u-ma pól-za-li krúp-ny-ye rý-zhi-ye ta-ra-ká-ny

    Grandes cucarachas rojas se arrastraban por el fondo del terrario.

blank
бежа́ть [bi-zhát'] Verbo, imperfectivo, unidirectional. Perfectivo - пробежа́ть

correr

  • Он бежа́л от правосу́дия за грани́цу.

    on bi-zhál at pra-va-sú-di-ya za gra-ní-tsu

    Huyó de la justicia en el extranjero.

  • Как бы́стро бежит вре́мя!

    kak býst-ra bi-zhít vryé-mya

    ¡Qué rápido pasa el tiempo!

blank
таска́ть [tas-kat'] Verbo, imperfectivo

llevar, arrastrar, tirar; usar

  • Переста́нь таска́ть ко́шку за хвост.

    pi-ris-tan' tas-kát' kósh-ku za jvost

    Deja de arrastrar al gato por la cola.

  • Ты э́ту ку́ртку уже́ де́сять лет таска́ешь.

    ty é-tu kúrt-ku u-zhé dyé-sit' lyet tas-ká-ish

    Llevas ya diez años usando esta chaqueta.

blank
е́хать [yé-jat'] Verbo, imperfectivo. Perfectivo - зае́хать

conducir, ir (en vehículo)

  • За́втра я е́ду в Москву́.

    závt-ra ya yé-du v mask-vú

    Mañana voy a Moscú.

  • Он е́хал на велосипе́де по тротуа́ру.

    on yé-jal na vi-la-si-pyé-dye pa tra-tu-á-ru

    Él iba montado en bicicleta por la acera.

blank
лете́ть [li-tát'] Verbo, imperfectivo

volar

  • Туда́ мы лете́ли самолётом, а обра́тно на по́езде.

    tu-dá my li-tyé-li sa-ma-lyó-tam, a ab-rát-na na pó-iz-dye

    Fuimos allí en avión y la vuelta la hicimos en tren

  • Когда́ ты лети́шь в Рим?

    kag-dá ty li-tísh v rim

    ¿Cuándo vuelas a Roma?

blank
тащи́ть [ta-schít'] Verbo, imperfectivo

llevar, arrastrar

  • Мне пришло́сь тащи́ть э́ту тя́жесть на себе́ два кварта́ла.

    mnye prish-lós' ta-schít' é-tu tyá-zhest' na si-byé dva kvar-tá-la

    Tuve que arrastrar esta carga sobre mí dos cuadras.

  • Не нра́вится - уходи́, я тебя́ сюда́ не тащи́ла, ты сама́ пришла́.

    nye nrá-vi-tsa - u-ja-dí, ya ti-byá syu-dá nye ta-schí-la, ty sa-má prish-lá

    Si no te gusta vete; yo no te arrastré hasta aquí, tú mismа viniste.

blank
бе́гать [byé-gat'] Verbo, imperfectivo

correr

  • По у́трам я бе́гаю.

    pa ut-rám ya byé-ga-yu

    Corro por las mañanas.

  • Де́ти бе́гали наперегонки́.

    dyé-ti byé-ga-li na pi-ri-gan-kí

    Los niños se perseguían corriendo.

blank
ходи́ть [ja-dít'] Verbo, imperfectivo

caminar, ir

  • Она́ ходи́ла по ко́мнате взад и вперёд.

    a-ná ja-dí-la pa kóm-na-tye vzat i vpi-ryót

    Ella estaba caminando de ida y vuelta en la habitación.

  • Авто́бусы здесь не хо́дят.

    av-tó-bu-sy zdyes' nye jó-dyat

    Los autobuses no van aquí.

blank
е́здить [yéz-dit'] Verbo, imperfectivo

ir, viajar, montar

  • Ей нра́вится е́здить верхо́м.

    yeî nrá-vi-tsa yéz-dit' vir-jóm

    A ella le gusta montar a caballo.

  • На выходны́х мы е́здили в Ни́жний Но́вгород.

    na vy-jad-nýj my yéz-di-li v nízh-niî nóv-ga-rat

    El fin de semana fuimos a Nizhny Novgorod.

blank
лета́ть [li-tát'] Verbo, imperfectivo

volar

  • Он ча́сто лета́ет.

    on chás-ta li-tá-it

    Vuela a menudo.

  • На про́шлой неде́ле мы лета́ли в Ни́ццу.

    na prósh-laî ni-dyé-lye my li-tá-li v ní-tsu

    La semana pasada volamos a Niza.

blank
идти [id-tí] Sustantivo, imperfectivo

ir, caminar

  • Он шёл им навстре́чу.

    on shol im navst-ryé-chu

    Él caminaba hacia ellos. / Él iba al encuentro de ellos.

  • Иди́те за мной.

    i-di-tye za mnoî

    Id detrás de mi. / Seguidme.

blank
плыть [plyt'] Verbo, imperfectivo

nadar, flotar, navegar

  • Хва́тит плыть по тече́нию, пора́ что́-то меня́ть!

    jvá-tit plyt' pa ti-ché-ni-yu, pa-rá chto-ta mi-nyát'

    ¡Basta de nadar con la corriente, es hora de hacer cambios!

  • По не́бу ни́зко плы́ли облака́.

    pa nyé-bu níz-ka plý-li ab-la-ká

    Las nubes flotaban bajas sobre el cielo.

blank
пла́вать [plá-vat'] Verbo, imperfectivo

nadar

  • Он не уме́ет пла́вать.

    on nye u-myé-it plá-vat'

    Él no sabe nadar.

  • Я люблю́ пла́вать в бассе́йне.

    ya lyub-lyú plá-vat' v ba-syéî-nye

    Me gusta nadar en la piscina.