Computadoras e internet - Vocabulario ruso

Vocabulario ruso sobre el tema “computadoras e internet”. Cada palabra viene con dos ejemplos y audio grabado por un hablante nativo ruso. ¡Suscríbete y aprende nuevas palabras en ruso diariamente!

Aprende nuevas palabras rusas todos los días. Cada palabra viene con una imagen (visible en dispositivos de escritorio), dos ejemplos y un audio grabado por una hablante nativa rusa.

blank
кли́кать [klí-kat'] Verbo, imperfectivo. Perfectivo - кли́кнуть

hacer clic

  • Переста́нь кли́кать на все кно́пки подря́д, э́то не помо́жет.

    pi-ris-tán' klí-kat' na fsye knóp-ki pad-ryát, é-ta nye pa-mó-zhit

    Deja de hacer continuamente clic en todos los botones, eso no ayudará.

  • Я кли́каю, но оно́ не реаги́рует.

    ya klí-ka-yu, no a-nó nye ri-a-gí-ru-it

    Hago clic, pero no reacciona.

blank
бра́узер [brá-u-zyer] Sustantivo, masculino

navegador (de internet)

  • Каки́м бра́узером ты по́льзуешься?

    ka-kím brá-u-zye-ram ty pól'-zu-yesh-sya

    ¿Qué navegador usas?

  • Е́сли страни́ца не отобража́ется до́лжным о́бразом, почи́стите кэш бра́узера.

    yés-li stra-ni-tsa nye a-ta-bra-zhá-i-tsa dólzh-nym ób-ra-zam, pa-chís-ti-tye kesh brá-u-zye-ra

    Si la página no se muestra correctamente, borre la caché del navegador.

blank
скача́ть [ska-chát'] Verbo, perfectivo. Imperfectivo - ска́чивать

descargar (coloquial)

  • Твоя́ ве́рсия програ́ммы устаре́ла, скача́й и установи́ обновле́ние.

    tva-yá vyér-si-ya prag-rá-my us-ta-ryé-la, ska-cháî i us-ta-na-ví ab-nav-lyé-ni-ye

    Tu versión del programa está desactualizada, descarga e instala la actualización.

  • Тебе́ удало́сь скача́ть кино́?

    ti-byé u-da-lós' ska-chát' ki-nó

    ¿Has logrado descargar la película?

blank
расша́рить [ras-shá-rit'] Verbo, perfectivo. Imperfectivo - расша́ривать

compartir (argot informático)

  • Как расшарить па́пку по лока́льной се́ти?

    kak ras-shá-rit' páp-ku pa la-kál'-naî si-tí

    ¿Cómo compartir una carpeta en una red local?

  • Я залью́ фо́тки на о́блако и расшарю с тобо́й до́ступ.

    ya zal'-lyú fót-ki na ób-la-ka i ras-shá-ryu s ta-bóî dós-tup

    Subiré las imágenes a la nube y compartiré el acceso contigo.

blank
ска́чивать [ská-chi-vat'] Verbo, imperfectivo. Perfectivo - скача́ть

descargar

  • Э́та програ́мма позволя́ет ска́чивать ви́део с Ютуба.

    é-ta prag-rá-ma paz-va-lyá-it ská-chi-vat' ví-di-o s yu-tú-ba

    Este programa permite descargar videos de Youtube.

  • Все уче́бники она́ ска́чивала с торрента.

    fsye u-chyéb-ni-ki a-ná ská-chi-va-la s tór-ren-ta

    Ella solía descargar todos los libros de texto de Torrent.

blank
информа́ция [in-far-má-tsi-ya] Sustantivo, femenino

información

  • Отку́да у тебя́ э́та информа́ция?

    at-kú-da u ti-byá é-ta in-far-má-tsi-ya

    ¿De dónde obtuviste esta información?

  • Э́та информа́ция не подтвержда́ется на́шими исто́чниками.

    é-ta in-far-má-tsi-ya nye pad-tvir-zhdá-i-tsa ná-shi-mi is-tóch-ni-ka-mi

    Esta información no está confirmada por nuestras fuentes.