Ruso esencial

blank
понима́ть [pa-ni-mát'] Verbo, imperfectivo. Perfectivo - поня́ть

comprender, entender

  • Я ни сло́ва не понима́ю из того́, что он говори́т.

    ya ni sló-va ni pa-né-má-yu is ta-vó, chto on ga-va-rít

    No entiendo ni una palabra de lo que dice.

  • Я никогда́ не понима́ла, как э́то рабо́тает.

    ya ni-kag-dá nye pa-ni-má-la kak é-ta ra-bó-ta-yet

    Nunca entendí cómo funciona esto.

blank
ла́дно [lád-na] Partícula

vale, está bien

  • Ла́дно, договори́лись!

    lád-na, da-ga-va-rí-lis'

    ¡Está bien, tenemos un trato!

  • Е́сли друго́го вы́бора нет, тогда́ ла́дно.

    yés-li gru-gó-va vý-ba-ra nyet, tag-dá lád-na

    Si no hay otra opción, entonces de acuerdo.

blank
собра́ться [sab-rá-tsa] Verbo, perfectivo. Imperfectivo - собира́ться

prepararse; unirse

  • Вы уже́ собрали́сь?

    vy u-zhé sab-ra-lís'

    ¿Ya estáis listos?

  • Оппози́ция собрала́сь на ми́тинг.

    a-pa-zí-tsi-ya sab-ra-lás' na mí-ting

    La oposición se reunió para una manifestación.

blank
пе́сня [pyés-nya] Sustantivo, femenino

canción

  • Ты не зна́ешь, кто поёт э́ту пе́сню?

    ty nye zná-ish, kto pa-yót é-tu pyés-nyu

    ¿Sabes quién canta esta canción?

  • Э́то загла́вная пе́сня к но́вому фи́льму о Дже́ймсе Бонде.

    é-ta za-gláv-na-ya pyés-nya k nó-va-mu fíl'-mu a dzhéîm-sye bón-dye

    Esta es la canción principal de la nueva película de James Bond.

blank
написа́ть [na-pi-sát'] Verbo, perfectivo. Imperfectivo - писа́ть

escribir

  • Кни́га, кото́рую он написа́л, ста́ла бестсе́ллером в счи́танные дни.

    kní-ga, ka-tó-ru-yu on na-pi-sál, stá-la byes-sél-li-ram f schí-tan-ny-ye dni

    El libro que escribió se convirtió en un éxito de ventas en cuestión de días.

  • Напиши́ мне, е́сли переду́маешь.

    na-pi-shí mnye, yés-li pi-ri-dú-ma-ish

    Envíame un mensaje si cambias de opinión.

blank
собира́ться [sa-bi-rá-tsa] Verbo, imperfectivo. Perfectivo - собра́ться

ir a hacer algo; prepararse; reunirse

  • Вла́сти го́рода собира́ются внедри́ть автомати́ческое распознава́ние лиц на вокза́лах.

    vlás-ti gó-ra-da sa-be-rá-yu-tsa vnid-rít' af-ta-ma-tí-chis-ka-ye ras-paz-na-vá-ni-ye lits na vak-zá-laj

    Las autoridades de la ciudad se preparan para introducir el reconocimiento facial automático en las estaciones.

  • Мы собира́емся здесь ка́ждые выходны́е.

    my sa-bi-rá-im-sya zdyés' kázh-dy-ye vy-jad-ný-ye

    Nos reunimos aquí todos los fines de semana.

blank
си́ла [sí-la] Sustantivo, femenino

fuerza, poder, intensidad

  • У меня́ нет бо́льше сил терпе́ть твои́ капри́зы.

    u mi-nyá nyet ból'-she sil tir-pyét' tva-í kap-rí-zy

    No tengo más fuerzas para soportar tus caprichos.

  • Ве́тер с си́лой гнул дере́вья и сбива́л люде́й с ног.

    vyé-tyer s sí-laî gnul di-ryév'-ya i sbi-vál lyu-dyéî s nok

    El viento doblaba con fuerza los árboles y derribaba a la gente.

blank
подожда́ть [pa-da-zhdát'] Verbo, perfectivo. Imperfectivo - ждать

esperar

  • Подожди́ меня́ здесь.

    pa-da-zhdí mi-nyá zdyes'

    Espérame aquí.

  • Почему́ вы меня́ не подожда́ли?

    pa-chi-mú vy mi-nyá nye pa-da-zhdá-li

    ¿Por qué no me esperasteis?

blank
причи́на [pri-chí-na] Sustantivo, femenino

causa, razón, motivo

  • Не зна́я причи́н пробле́мы, реши́ть её практи́чески невозмо́жно.

    nyе zná-ya pri-chín prab-lyé-my, ri-shít' ye-yó prak-tí-chis-ki ni-vaz-mózh-na

    Sin conocer las causas del problema, es prácticamente imposible resolverlo.

  • Мы не зна́ем, по како́й причи́не он так поступи́л.

    my nye zná-im, pa ká-kóî pri-chí-nye on tak pas-tu-píl

    No sabemos la razón por la que obró de esa manera.

blank
пое́сть [pa-yést'] Verbo, perfectivo. Imperfectivo - есть

comer

  • Ты уже́ пое́л?

    ty u-zhé pa-yél

    ¿Has comido ya?

  • Что у нас есть пое́сть?

    chto u nas yest'pa-yést'

    ¿Qué tenemos que comer?

Más palabras en ruso para aprender