Ruso para los negocios

Aprende nuevas palabras rusas todos los días. Cada palabra viene con una imagen, dos ejemplos y un audio grabado por una hablante nativa rusa.

Para marcar las palabras como aprendidas, inicia sesión. Si no tienes una cuenta, puedes crearla aquí.

сотру́дничество [sat-rúd-ni-chist-va] Sustantivo, neutro

colaboración, cooperación

  • Благодари́м вас за ва́ше вре́мя и наде́емся на дальне́йшее сотру́дничество.

    bla-ga-da-rím vas za vá-she vryé-mya i na-dyé-im-sya na dal'-nyéî-she-ye sat-rud-ni-chist-va

    Gracias por su tiempo y esperamos una futura cooperación.

  • Они́ обрати́лись к нам с предложе́нием о сотру́дничестве.

    a-ní ab-ra-tí-lis' k nam s prid-la-zhé-ni-yem a sat-rúd-ni-chist-vye

    Se acercaron a nosotros con una propuesta de cooperación.

ро́зница [róz-ni-tsa] Sustantivo, femenino

menudeo, vender o comprar al por menor

  • Купи́ть на́шу проду́кцию о́птом и в ро́зницу мо́жно в специализи́рованных магази́нах.

    kú-pit' ná-shu pra-dúk-tsi-yu óp-tam i v róz-ni-tsu mózh-na f spi-tsi-a-li-zí-ra-van-nyj ma-ga-zí-naj

    Puede comprar nuestros productos al por mayor y al detal en tiendas especializadas.

  • Они́ не занима́ются прода́жей в ро́зницу.

    a-ní nye za-ni-má-yu-tsa pra-dá-zheî v róz-ni-tsu

    Ellos no venden al por menor.

blank
догово́р [da-ga-vór] Sustantivo, masculino

contrato

  • Ему́ пришло́сь подписа́ть догово́р о неразглаше́нии.

    ye-mú prish-lós' pat-pi-sát' da-ga-vór a ni-raz-gla-shé-ni-i

    Tuvo que firmar un acuerdo de confidencialidad.

  • Покупа́тель обя́зан уплати́ть предусмо́тренную догово́ром ку́пли-прода́жи це́ну това́ра.

    pa-ku-pá-til' a-byá-zan ap-la-tít' pri-dus-mót-rin-nu-yu da-ga-vó-ram kúp-li-pra-dá-zhi tsé-nu ta-vá-ra

    El comprador está obligado a pagar el precio de la mercancía estipulado en el contrato de compraventa.

blank
вы́годный [vý-gad-nyi] Adjetivo

ventajoso; lucrativo

  • Мы получи́ли о́чень вы́годное конкуре́нтное преиму́щество.

    my pa-lu-chí-li ó-chin' vý-gad-na-ye kan-ku-ryént-na-ye pri-i-mú-schist-va

    Obtuvimos una ventaja competitiva muy favorable.

  • Здесь вы мо́жете обменя́ть валю́ту по вы́годному ку́рсу.

    zdyes' vy mó-zhi-tye ab-mi-nyát' va-lyú-tu pa vý-gad-na-mu kúr-su

    Aquí puede cambiar moneda a un tipo de cambio ventajoso.

blank
командиро́вка [ka-man-di-róf-ka] Sustantivo, femenino

viaje de negocios, misión

  • Он ча́сто е́здит по командиро́вкам.

    on chás-ta yéz-dit pa ka-man-di-róf-kam

    A menudo viaja en viajes de negocios.

  • Его́ нет в о́фисе, он в командиро́вке в Ита́лии.

    ye-vó nyet v ó-fi-sye, on f ka-man-di-róf-kye v i-tá-li-i

    No está en la oficina, está de viaje de negocios en Italia.

blank
поставщи́к [pas-taf-schík] Sustantivo, masculino

proveedor

  • Брако́ванные това́ры на́до бу́дет верну́ть поставщику́.

    bra-kó-van-ny-ye ta-vá-ry ná-da bú-dit vir-nút' pas-taf-schi-kú

    Las mercancías defectuosas deben devolverse al proveedor.

  • Мы нашли́ но́вого поставщика́.

    my nash-lí nó-va-va pas-taf-schi-ká

    Hemos encontrado un nuevo proveedor.

blank
контра́кт [kant-rákt] Sustantivo, masculino

contrato

  • Согла́сно контра́кту, рабо́ты должны́ зако́нчиться за́втра.

    sag-lás-na kant-rák-tu, ra-bó-ty dalzh-ný za-kón-chi-tsa záft-ra

    Según el contrato, las obras deben terminar mañana.

  • Мы заключи́ли вы́годный контра́кт.

    my zak-lyu-chí-li vý-gad-nyî kant-rákt

    Hemos firmado un contrato beneficioso.

blank
перегово́ры [pi-ri-ga-vó-ry] Sustantivo, plural

negociaciones, conversaciones

  • Перегово́ры зашли́ в тупи́к.

    pi-ri-ga-vó-ry zash-líe f tu-pík

    Las negociaciones han llegado a un punto muerto.

  • Сто́роны се́ли за стол перегово́ров.

    stó-ra-ny syé-li za stol pi-ri-ga-vó-raf

    Las partes se sentaron a la mesa de negociaciones.

blank
сде́лка [sdyél-ka] Sustantivo, femenino

transacción, negocio, acuerdo

  • Мы заключи́ли вы́годную сде́лку.

    my zak-lyu-chí-li vý-gad-nu-yu sdyél-ku

    Cerramos un trato provechoso.

  • Он не пошёл на сде́лку с со́вестью.

    on nye pa-shól na sdyél-ku s só-vist'-yu

    Él no llegó a un acuerdo con su conciencia.

Más palabras en ruso para aprender