Tarjetas flash rusas

:

Expresiones en ruso

Para marcar las palabras como aprendidas, inicia sesión. Si no tienes una cuenta, puedes crearla aquí.

Esta sesión: tarjeta #1 de 60 (59 para abrir)

до сих пор
Haz clic para ver la respuesta
todavía, hasta ahora
име́ть в виду́
Haz clic para ver la respuesta
sobreentender, tener en cuenta, tener la intención, querer decir
приде́лать но́ги
Haz clic para ver la respuesta
robar (literalmente: poner piernas)
вот-вот
Haz clic para ver la respuesta
(estar) a punto de
ввести́ в обихо́д
Haz clic para ver la respuesta
implementar, poner en uso, introducir
чи́стой воды́
Haz clic para ver la respuesta
puro, claro, absoluto (lit: de agua pura)
за уша́ми треща́ть
Haz clic para ver la respuesta
lit: crujir detrás de las orejas (se usa para describir a alguien que come con avidez)
сбить с то́лку
Haz clic para ver la respuesta
confundir, desconcertar, ofuscar
в ку́рсе
Haz clic para ver la respuesta
estar al tanto, estar al corriente
отню́дь не
Haz clic para ver la respuesta
de ninguna manera, en absoluto
ума́ не приложу́
Haz clic para ver la respuesta
no tengo idea
как раз
Haz clic para ver la respuesta
justo, exactamente
всё равно́
Haz clic para ver la respuesta
es igual, da lo mismo, no importa; apesar de todo
то и де́ло
Haz clic para ver la respuesta
continuamente, una y otra vez
бо́жий одува́нчик
Haz clic para ver la respuesta
Alma de Dios (lit.: diente de león de Dios), se dice sobre una persona vieja, tranquila e inofensiva (en su mayoría mujeres)
терпе́ть не мочь
Haz clic para ver la respuesta
no soportar, odiar, no gustar mucho
во что бы то ни ста́ло
Haz clic para ver la respuesta
a cualquier precio, cueste lo que cueste, a toda costa
так уж и быть
Haz clic para ver la respuesta
(aceptar con reticencia) vale, bueno, que sea como dice(s)
отку́да ни возьми́сь
Haz clic para ver la respuesta
de la nada
да ты что
Haz clic para ver la respuesta
expresión de sorpresa (~ ¿hablas en serio? ¿de verdad?)
всё путём
Haz clic para ver la respuesta
todo está bien
тяп-ляп
Haz clic para ver la respuesta
de una manera descuidada, con negligencia
как ни крути́
Haz clic para ver la respuesta
de todos modos (lit. - no importa cómo lo gires)
на одно́м дыха́нии
Haz clic para ver la respuesta
en un suspiro
почём зря
Haz clic para ver la respuesta
en vano, sin reflexionar, inútilmente
в упо́р
Haz clic para ver la respuesta
(mirar) fijamente / (disparar) a quemarropa / (preguntar) a la cara
так получи́лось
Haz clic para ver la respuesta
así sucedió
ска́жешь то́же
Haz clic para ver la respuesta
¡qué estás diciendo! ¡tú dirás!
то́же мне
Haz clic para ver la respuesta
~ eso no es ... (expresa desaprobación en relación con algo o alguien, lit. - también para mí)
не ахти́
Haz clic para ver la respuesta
nada especial, así así, regular
чуть не
Haz clic para ver la respuesta
casi, apenas
кишка́ тонка́
Haz clic para ver la respuesta
falta de fuerza, habilidad o medios (para hacer algo)
так тебе́ и на́до
Haz clic para ver la respuesta
¡te lo mereces!, ¡te está bien empleado!
так де́ло не пойдёт
Haz clic para ver la respuesta
eso no servirá; de esta manera no iremos lejos
отда́ть до́лжное
Haz clic para ver la respuesta
dar / rendir a alguien lo que le corresponde, rendir homenaje a
па́льчики обли́жешь
Haz clic para ver la respuesta
delicioso / para chuparse los dedos
про запа́с
Haz clic para ver la respuesta
en reserva, para uso futuro
не пода́ть ви́ду
Haz clic para ver la respuesta
ocultar el estado o las emociones
по карма́ну
Haz clic para ver la respuesta
asequible
па́дать ду́хом / упа́сть ду́хом
Haz clic para ver la respuesta
desanimarse, perder coraje / corazón
так себе́
Haz clic para ver la respuesta
regular, así así
из рук вон пло́хо
Haz clic para ver la respuesta
bastante miserable, de mal en peor
и и́же с ни́ми
Haz clic para ver la respuesta
y de su clase, y otros como ellos
как попа́ло
Haz clic para ver la respuesta
de cualquier manera, al azar
так держа́ть
Haz clic para ver la respuesta
¡Sigue así!
ну и ну
Haz clic para ver la respuesta
(expresa sorpresa, posiblemente desaprobación)
на са́мом де́ле
Haz clic para ver la respuesta
de hecho, en realidad, realmente
сам не свой
Haz clic para ver la respuesta
no ser uno mismo
так сойдёт
Haz clic para ver la respuesta
dejar algo correr, dejarlo como está
ух ты
Haz clic para ver la respuesta
(expresión de asombro y sorpresa)
вот э́то да
Haz clic para ver la respuesta
(expresión de asombro y sorpresa)
ну вот
Haz clic para ver la respuesta
(expresa desilusión, decepción)
ещё чего́
Haz clic para ver la respuesta
expresión de total desacuerdo, protesta, disgusto con alguien
ну ты даёшь
Haz clic para ver la respuesta
expresión de sorpresa hacia una persona (¡qué tipo eres!)
вот оно́ что
Haz clic para ver la respuesta
expresión de: asombro, sorpresa, admiración
вот те на
Haz clic para ver la respuesta
expresión de: sorpresa
вот оно́ как
Haz clic para ver la respuesta
expresión de: sorpresa, asombro
да ну тебя́
Haz clic para ver la respuesta
expresión de: molestia, decepción, disgusto
ма́ло ли
Haz clic para ver la respuesta
quién sabe si..., por si acaso... [expresión de incertidumbre]
ну на́до же
Haz clic para ver la respuesta
(expresión de sorpresa)

Terminado!

Respondiste preguntas: correcto / incorrecto

Tu resultado es

Selecciona una categoría

¿Tienes alguna pregunta? ¡Estamos aquí para ayudar!

Tu dirección de correo electrónico no será publicada. Los campos obligatorios están marcados con *