Ropa - Vocabulario ruso

На нем бы́ли бе́лая футбо́лка и льняны́е штаны́.

na nyom bý-li byé-la-ya fut-ból-ka i l'nya-ný-ye shta-ný

Él vestía camiseta blanca y pantalones de lino.

Ты куда́ без штано́в-то?

ty ku-dá byes shta-nóf-ta

¿A dónde vas sin pantalones?

Он вы́скочил из до́ма как был, в хала́те и та́пках.

on výs-ka-chil iz dó-ma kak byl, f ja-lá-tye i táp-kaj

Él salió corriendo de la casa como estaba, en bata de baño y zapatillas de casa.

В но́мере есть ба́нный хала́т и та́почки.

v nó-mi-rye yest' bán-nyî ja-lát i tá-pach-ki

Hay un albornoz y zapatillas en la habitación.

К э́тому пла́тью ну́жны ту́фли на каблука́х.

k é-ta-mu plát'-yu nuzh-ný týf-li na kab-lu-káj

Para este vestido se necesitan tacones altos.

Э́ти ту́фли мне трут.

é-ti túf-li mnye trut

Estos zapatos me hacen daño.

Он обожа́ет ке́ды и но́сит их да́же с деловы́м костю́мом.

on a-ba-zhá-it kyé-dy i nó-it ij dá-zhe c di-la-vým kas-tyú-mam

Le encantan las zapatillas de deporte y las usa incluso con un traje de negocios.

Профе́ссор пришёл в трениро́вочном костю́ме и в ке́дах.

pra-fyé-sar pri-shól f tri-ni ró-vach-nam kas-tyú-mye i kyé-daj

El profesor llegó con un chándal y zapatillas de deporte.

На ней была́ бе́лая блу́зка и чёрная ю́бка в скла́дку.

na nyeî by-lá byé-la-ya blús-ka i chyór-na-ya yúp-ka f sklát-ku

Llevaba una blusa blanca y una falda plisada negra.

Как тебе́ э́та ю́бка, нра́вится?

kak ti-byé é-ta yúp-ka, nrá-vi-tsa

¿Qué te parece esta falda, te gusta?

Холода́ет, пора́ достава́ть тёплую ку́ртку.

ja-la-dá-it, pa-rá das-ta-vát' tyóp-lu-yu kúrt-ku

Se está enfriando el tiempo, es hora de coger una chaqueta que abrigue.

На нём была́ чёрная ко́жаная ку́ртка.

na nyom by-lá chyór-na-ya kó-zha-na-ya kúrt-ka

Llevaba una chaqueta de cuero negro.

Кака́я руба́шка лу́чше подойдёт к э́тому костю́му?

ka-ká-ya ru-básh-ka lúch-she pa-daî-dyót k é-ta-mu kas-tyú-mu

¿Qué camisa va mejor con este traje?

Он испа́чкал руба́шку вино́м.

on is-pách-kal ru-básh-ku vi-nóm

Se manchó la camisa con vino.

Отде́л же́нской оде́жды нахо́дится на второ́м этаже́.

at-dyél zhéns-kaî a-dyézh-dy na-jó-di-tsa na fta-róm e-ta-zhé

El departamento de ropa femenina está ubicado en el segundo piso.

Оста́вьте ве́рхнюю оде́жду в гардеро́бе.

as-táf'-tye vyérj-nyu-yu a-dyézh-du v gar-di-ró-bye

Deja la ropa de calle en el armario.

Шу́бу лу́чше покупа́ть ле́том, когда́ це́нники на зи́мние това́ры в магази́нах сни́жены.

shú-bu lúch-she pa-ku-pát' lyé-tam, kag-dá tsén-ni-ki na zím-ni-ye ta-vá-ry v ma-ga-zí-naj sní-zhi-ny

Es mejor comprar un abrigo de piel en el verano, cuando se reducen los precios de la ropa de invierno en las tiendas.

Э́та шу́ба из натура́льного ме́ха.

é-ta shú-na iz na-tu-rál'-na-va myé-ja

Este abrigo de piel está hecho de piel natural.

Ты в чём пое́дешь? - Я ду́маю, в пуховике́.

ty v chyom pa-yé-dish'? - ya dú-ma-yu, f pu-ja-vi-kyé

¿Qué llevarás puesto para el viaje? - Creo que el plumífero.

Холода́ет, пора́ достава́ть пухови́к.

ja-la-dá-it, pa-rá das-ta-vát' pu-ja-vík

Está haciendo frío, es hora de coger el plumífero.