Acciones diarias en ruso

Aprende nuevas palabras rusas todos los días. Cada palabra viene con una imagen, dos ejemplos y un audio grabado por una hablante nativa rusa.

Para marcar las palabras como aprendidas, inicia sesión. Si no tienes una cuenta, puedes crearla aquí.

выбира́ть [vy-bi-rát'] Verbo, imperfectivo. Perfectivo - вы́брать

elegir

  • Выбира́й скоре́е, за тобо́й уже́ о́чередь!

    vy-bi-ráî ska-ryé-ye, za ta-bóî u-zhé ó-chi-rit'

    Elige más rápido ¡ya hay cola detrás de tí!

  • Челове́к так устро́ен, что зачасту́ю выбира́ет путь наиме́ньшего сопротивле́ния.

    chi-la-vyék tak ust-ró-in, chto za-chis-tú-yu vy-bi-rá-it put' na-i-myén'-shi-va sa-pra-tiv-lyé-ni-ya

    Una persona está construida de forma que a menudo elige el camino de menor resistencia.

пробе́жка [pra-byésh-ka] Sustantivo, femenino

correr, trotar

  • Ка́ждое у́тро он соверша́ет пробе́жку в па́рке.

    kázh-da-ye út-ra on sa-vir-shá-it pra-byésh-ku f pár-kye

    Trota en el parque todas las mañanas.

  • Я собира́лась на пробе́жку, когда́ начался́ дождь.

    ya sa-bi-rá-las' na pra-byésh-ku, kag-dá na-chil-sya dózht'

    Me estaba preparando para correr cuando empezó a llover.

усну́ть [us-nút'] Verbo, perfectivo

quedarse dormido

  • Он не мог усну́ть до 4-x часо́в утра́.

    on nye mok us-nút' da chi-ty-ryój chi-sóf ut-rá

    Él no pudo dormir hasta las 4 de la mañana.

  • Де́ти усну́ли пе́ред телеви́зором.

    dyé-ti us-nú-li pyé-ryet ti-li-ví-za-ram

    Los niños se quedaron dormidos frente al televisor.

по́льзоваться [pól'-za-va-tsa] Verbo, imperfectivo. Perfectivo - воспо́льзоваться

usar, utilizar, servirse; gozar, disfrutar, tener

  • Его́ кни́ги переста́ли по́льзоваться спро́сом.

    ye-vó kní-gi pi-ri-stá-li pól'-za-va-tsa spró-sam

    Sus libros ya no tienen demanda.

  • Она́ не по́льзуется декорати́вной косме́тикой.

    a-ná nye pól'-zu-ye-tsa di-ka-ra-tív-naî kas-myé-ti-kaî

    Ella no usa maquillaje.

душ [dush] Sustantivo, masculino

ducha

  • Я пойду́ приму́ душ.

    ya paî-dú pri-mú dush

    Voy a darme una ducha.

  • Он то́лько что вы́шел из ду́ша.

    on tól'-ka chto vý-shel iz dú-sha

    Él acaba de salir de la ducha.

позвони́ть [pa-zva-nít'] Verbo, perfectivo. Imperfectivo - звони́ть

llamar, hacer sonar

  • Как доберёшься до ме́ста, позвони́ мне.

    kak da-bi-ryósh-sya da myés-ta, pa-zva-ní mnye

    Cuando llegues al lugar, llámame.

  • Кто-то позвони́л в дверь.

    kto-ta pa-zva-níl v dvyer'

    Alguien tocó el timbre.

мы́ться [mýt'-sya] Verbo, imperfectivo. Perfectivo - помы́ться, вы́мыться

lavarse; ducharse, bañarse

  • Они́ мы́лись и стира́ли в реке́.

    a-ní mý-lis' i sti-rá-li v ri-kyé

    Se lavaron y limpiaron su ropa en el río.

  • Он мо́ется в ду́ше.

    on mó-i-tsa v dú-she

    Él está tomando una ducha.

возвраща́ться [vozv-ra-schá-tsa] Verbo, imperfectivo. Perfectivo - верну́ться

volver, regresar, retornar

  • Поторопи́сь, они́ возвраща́ются с мину́ты на мину́ту.

    pa-ta-ra-peés', a-ní vazv-ra-schá-yu-tsa s mi-nú-ty na mi-nú-tu

    Apúrate, ellos volverán en cualquier momento.

  • Он ушёл и никогда́ бо́льше не возвраща́лся.

    on u-shól i ni-kag-dá ból'-she nye vazv-ra-schál-sya

    Él se fue y nunca regresó.

засну́ть [zas-nút'] Verbo, perfectivo. Imperfectivo - засыпа́ть

dormirse, quedarse dormido

  • Она засну́ла сра́зу же, как её голова́ косну́лась поду́шки.

    a-ná zas-nú-la srá-zu zhe, kak ye-yó ga-la-vá kas-nú-las' pa-dúsh-ki

    Se durmió tan pronto como su cabeza tocó la almohada.

  • Я вот-вот засну́.

    ya vot-vot zas-nú

    Estoy a punto de quedarme dormido.

носи́ть [na-sít'] Verbo, imperfectivo. Perfectivo - понести́, снести́

llevar

  • Почему́ ты не но́сишь ша́пку?

    pa-chi-mú ty nye nó-sish' sháp-ku

    ¿Por qué no llevas sombrero?

  • Он буква́льно носи́л её на рука́х.

    on buk-vál'-na na-síl ye-yó na ru-káj

    Literalmente la llevaba en brazos (la trataba como a una reina, la llevaba en palmitas).