Cualidades físicas en ruso

blank
коро́ткий [ka-rót-kiî] Adjetivo

corto

  • День коро́ткий, а рабо́ты у нас мно́го.

    dyen' ka-rót-kiî, a ra-bó-ty u nas mnó-ga

    El día es corto y tenemos mucho trabajo.

  • Пробле́ма в том, что у люде́й сли́шком коро́ткая па́мять.

    prab-lyé-ma f tom, chto u lyu-dyéî slísh-kam ka-rót-ka-ya pá-myat'

    El problema es que las personas tienen una memoria demasiado corta.

blank
кро́шечный [kró-shech-nyî] Adjetivo

minúsculo

  • Да́же кро́шечная снежи́нка име́ет в свое́й структу́ре математи́ческую осно́ву.

    dá-zhe kró-shech-na-ya sni-zhín-ka i-myé-yet f sva-yéî struk-tú-tye ma-ti-ma-tí-chis-ku-yu as-nó-vu

    Incluso un minúsculo copo de nieve tiene un fundamento matemático en su estructura.

  • С земли́ звёзды ка́жутся таки́ми кро́шечными.

    s zim-lí zvyóz-dy ká-zhu-tsa ta-kí-mi kró-shech-ny-mi

    Desde la Tierra, las estrellas parecen tan minúsculas.

blank
дли́нный [dlín-nyî] Adjetivo

largo

  • Э́то был дли́нный день.

    é-ta byl dlín-nyî dyen'

    Ha sido un día largo.

  • У тебя́ сли́шком дли́нный язы́к.

    u ti-byá slísh-kam dlín-nyî ya-zýk

    Tienes una lengua demasiado larga.

blank
глубо́кий [glu-bó-kiî] Adjetivo

profundo

  • О́зеро Байка́л в Росси́и - са́мое глубо́кое о́зеро в ми́ре.

    ó-zi-ra baî-kál v ras-sí-i - sá-ma-ye glu-bó-ka-ye ó-zi-ra v meé-rye

    El lago Baikal en Rusia es el lago más profundo del mundo.

  • Он обнару́жил глубо́кие зна́ния отде́льных аспе́ктов да́нной те́мы.

    on ab-na-rú-zhil glu-bó-ki-ye zná-ni-ya at-dyél'-nyj as-pyek-taf dán-naî tyé-my

    Demostró un profundo conocimiento de ciertos aspectos del tema.

blank
горя́чий [ga-ryá-chiî] Adjetivo

caliente, ferviente, cálido, caluroso, ardiente

  • В середи́не ле́та у нас обы́чно отключа́ют горя́чую во́ду на неде́лю.

    f si-ri-dí-nye lyé-ta, u nas a-bých-na atk-lyu-chá-yut ga-ryá-chu-yu vó-du na ni-dyé-lyu

    A mediados del verano solemos tener el agua caliente cerrada durante una semana.

  • Чай был горя́чим и сла́дким.

    chaî byl ga-ryá-chim i slát-kim

    El té estaba caliente y dulce.

blank
холо́дный [ja-lod-nyî] Adjetivo

fresco, frío, helado

  • Ополосни́те лицо́ холо́дной водо́й.

    a-pa-las-ní-tye li-tsó ja-lód-naî va-dóî

    Enjuague su cara con agua fría.

  • Холо́дный ве́тер наскво́зь продува́л его́ лёгкую ку́ртку.

    ja-lód-nyî vyé-tyer nask-vós' pra-du-vál ye-vó lyój-ku-yu kúrt-ku

    El viento frío sopló a través de su chaqueta ligera.

blank
разби́тый [raz-bí-tyî] Adjetivo

roto

  • Мы е́хали по разби́той и гря́зной доро́ге.

    my yé-ja-li pa raz-bí-taî i gryáz-naî da-ró-gye

    Condujimos por un camino sucio y roto.

  • Осторо́жно с разби́тым стака́ном, не пора́нься!

    as-ta-rózh-na s raz-bí-tym sta-ká-nam, nye pa-rán'-sya

    ¡Cuidado con el vaso roto, no te lastimes!

blank
лёгкий [lyój-kiî] Adjetivo

ligero, fácil

  • Хо́чешь, я понесу́ су́мку? - Да она́ лёгкая, спаси́бо.

    jó-chish, ya pa-ni-sú súm-ku? - da a-ná lyój-ka-ya, spa-sí-ba

    ¿Quieres que lleve la bolsa? - No es necesario, es ligera, gracias.

  • Он почу́вствовал лёгкое недомога́ние.

    on pa-chúst-va-val lyój-ka-ye ni-da-ma-gá-ni-ye

    Sintió un ligero malestar.

blank
си́льный [síl'-nyî] Adjetivo

fuerte

  • У неё си́льный ка́шель.

    u ni-yó síl'-nyî ká-shil'

    Ella tiene una tos fuerte.

  • У него́ к ней си́льные чу́вства.

    u -ni-vó k-nyeî síl'-ny-ye chúst-va

    Él tiene fuertes sentimientos por ella.

blank
пло́ский [plós-kiî] Adjetivo

plano, llano

  • Пло́ского живота́ мо́жно доби́ться пра́вильным пита́нием и упражне́ниями.

    plós-ka-va zhi-va-tá mózh-na da-bí-tsa prá-vil'-nym pi-tá-ni-yem i up-razh-nyé-ni-ya-mi

    Se puede lograr un estómago plano con una nutrición y ejercicio adecuados.

  • Вы́ложите пригото́вленное блю́до на пло́скую таре́лку и подава́йте к столу́.

    vý-la-zhí-tye pri-ga-tóv-lin-na-ye blyú-da na plós-ku-yu ta-ryél-ku i pa-da-váî-tye k sta-lú

    Coloque el plato cocido en un plato plano y sirva en la mesa.

Más palabras en ruso para aprender