"Verdad" en ruso

Ejemplos adicionales

• Лю́ди в Росси́и и пра́вда уме́ют весели́ться.

  lyú-di v ras-sí-i i práv-da u-myé-yut vi-si-lí-tsa

  La gente en Rusia realmente sabe cómo divertirse.

• Здесь о́чень романти́чно, не пра́вда ли?

  sdyes' ó-chin' ra-man-tích-na, nye práv-da li

  Este es un lugar muy romántico, ¿no?

• Несомне́нно, в его́ слова́х есть до́ля пра́вды.

  ni-sam-nyén-na, v ye-vó sla-váj yest' dó-lya práv-dy

  Sin duda, hay algo de verdad en sus palabras.

• Я наде́юсь, что мы добьёмся пра́вды.

  ya na-dyé-yus', chto my dab'-yóm-sya práv-dy

  Espero que logremos la verdad.

• Он нам запо́мнился как челове́к, не стесня́ющийся говори́ть пра́вду.

  on nam za-póm-nil-sya kak chi-la-vyék, nye stis-nyá-yu-schíî-sya ga-va-rít' práv-du

  Lo recordamos como una persona que no dudó en decir la verdad.

• Переста́нь извора́чиваться и скажи́ пра́вду!

  pi-ris-tán' iz-va-rá-chi-va-tsa i ska-zhí práv-du

  ¡Deja de escabullirte y di la verdad!

• Лю́дям про́ще ве́рить в удо́бную ложь, не́жели в неприя́тную пра́вду.

  lyú-dyam pró-schye vyé-rit' v u-dób-nu-yu losh', nyé-zhi-li v ni-pri-yát-nu-yu práv-du

  A la gente le resulta más fácil creer una mentira conveniente que una verdad desagradable.