Acciones diarias en ruso - Página 3

Aprende nuevas palabras rusas todos los días. Cada palabra viene con una imagen, dos ejemplos y un audio grabado por una hablante nativa rusa.

Para marcar las palabras como aprendidas, inicia sesión. Si no tienes una cuenta, puedes crearla aquí.

Flashcards Suscribirse La lección del día

заду́маться [za-dú-ma-tsa] Verbo, perfectivo. Imperfectivo - заду́мываться

empezar a pensar, pensar, reflexionar

Ejemplos

Па́рень заду́мался, что́-то прики́дывая и́ли подсчи́тывая.

pá-rin' za-dú-mal-sya, chto-ta pri-kí-dy-va-ya í-li pat-schí-ty-va-ya

El tipo se detuvo a pensar, averiguando o calculando algo.
Его́ неспосо́бность отве́тить на просто́й вопро́с заста́вила нас заду́маться.

ye-vó ni-spa-sób-nast' at-vyé-tit' na pras-tóî vap-rós zas-tá-vi-la nas za-dú-ma-tsa

Su incapacidad de responder una pregunta simple nos hizo reflexionar.

ве́сить [vyé-sit'] Verbo, imperfectivo

pesar

Ejemplos

Наби́тый до отка́за чемода́н ве́сил килогра́ммов пятна́дцать, не ме́ньше.

na-bí-tyî da at-ká-za chi-ma-dán vyé-sil ki-la-grám-maf pit-ná-tsat', nye myén'-she

La maleta, llena hasta el tope, pesaba quince kilogramos, nada menos.
Ско́лько ты ве́сишь?

skól'-ka ty vyé-sish'

¿Cuánto pesas?

наблюда́ть [na-blyu-dát'] Verbo, imperfectivo

observar; estudiar, examinar; atisbar, vigilar

Ejemplos

Посети́тели кафе́ с интере́сом наблюда́ли за происходя́щим.

pa-si-tí-ti-li ka-fé s in-ti-ryé-sam na-blyu-dá-li za pra-is-ja-dyá-schim

Los visitantes del café observaban con interés lo que sucedía.
Он люби́л приходи́ть на вокза́л и наблюда́ть за людьми́.

on lyu-bíl pri-ja-dít' na vak-zál i na-blyu-dát' za lyud'-mí

Le gustaba venir a la estación y observar a la gente.

добавля́ть [da-bav-lyát'] Verbo, imperfectivo. Perfectivo - доба́вить

agregar

Ejemplos

Деко́р в сти́ле 1930-х годо́в добавля́ет очарова́ния э́тому ую́тному оте́лю.

de-kór f stí-lye tri-tsá-tyj ga-dóf da-bav-lyá-it a-chi-ra-vá-ni-ya é-ta-mu u-yút-na-mu a-té-lyu

La decoración al estilo de los años 30 se suma al encanto de este acogedor hotel.
Непосле́довательность де́йствий вла́сти не добавля́ла дове́рия к ней со стороны́ населе́ния.

ni-pas-lyé-da-va-til'-nast' dyéîst-viî vlás-ti nye da-bav-lýa-la da-vyé-ri-ya k nyeî sa sta-ra-ný na-si-lyé-ni-ya

La inconsistencia de la actuación de la autoridad no agregó confianza hacia ella de parte de la población.

реша́ть [ri-shát'] Verbo, imperfectivo. Perfectivo - реши́ть

decidir; resolver, solucionar

Ejemplos

Вы́боры ре́дко реша́ют фундамента́льные пробле́мы.

vý-ba-ry ryét-ka ri-shá-yut fun-da-min-tál'-ny-ye prab-lyé-my

Las elecciones rara vez resuelven problemas fundamentales.
В компа́нии его́ осо́бенно цени́ли за его́ спосо́бность реша́ть любы́е пробле́мы.

f kam-pá-ni-i ye-vó a-só-bin-na tse-ní-li za ye-vó spa-sób-nast' ri-shát' lyu-bý-ye prab-lyé-my

En la empresa, él fue especialmente apreciado por su capacidad para resolver cualquier problema.

печа́тать [pi-chá-tat'] Verbo, imperfectivo. Perfectivo - напеча́тать

imprimir, estampar, tirar; publicar, editar

Ejemplos

Она́ печа́тает на клавиату́ре вслепу́ю.

a-ná pi-chá-ta-it na kla-vi-a-tú-rye fsli-pú-yu

Ella escribe en el teclado a ciegas.
Купю́ры печа́тают на специа́льной бума́ге, в кото́рую внедрена́ защи́та.

ku-pyú-ry pi-chá-ta-yut na spi-tsi-ál'-naî bu-má-gye, f ka-tó-ru-yu vni-dri-ná sa-zhí-ta

Los billetes se imprimen en papel especial en el que se implementa la protección.

начина́ть [na-chi-nát'] Verbo, imperfectivo. Perfectivo - нача́ть

empezar, comenzar

Ejemplos

Дове́рие к слу́хам уси́ливается, когда́ власть начина́ет с ни́ми боро́ться.

da-vyé-ri-ye k slú-jam u-sí-li-va-i-tsa, kag-dá vlast' na-chi-ná-it s ní-mi ba-ró-tsa

La credibilidad de los rumores aumenta cuando las autoridades comienzan a combatirlos.
На́ши о́бщие уси́лия начина́ют приноси́ть результа́т.

ná-shi óp-schi-ye u-sí-li-ya na-chi-ná-yut pri-na-sít' ri-zul'-tát

Nuestros esfuerzos conjuntos están comenzando a dar resultados.

оста́ться [as-tá-tsa] Verbo, perfectivo. Imperfectivo - остава́ться

quedarse, permanecer; restar

Ejemplos

Вы иди́те, а я оста́нусь здесь, пожа́луй.

vy i-dí-ti, a ya as-tá-nus' zdyes', pa-zhá-luî

Vosotros id, y yo me voy quedar aquí, quizás.
Оста́нься с на́ми, бу́дет ве́село!

as-tán'-sya s ná-mi, bú-dit vyé-si-la

¡Quédate con nosotros, será divertido!

заме́тить [za-myé-tit'] Verbo, perfectivo. Imperfectivo - замеча́ть

notar; comentar, observar, percibir

Ejemplos

Ли́бо он меня́ не заме́тил, ли́бо сде́лал вид, что не заме́тил.

lí-ba on mi-nyá nye za-myé til, lí-ba sdyé-lal vit, chto nye za-myé-til

O no reparó en mí, o fingió no darse cuenta.
Ты заме́тила, как он зане́рвничал, когда́ ему́ ста́ли задава́ть неудо́бные вопро́сы?

ty za-myé-ti-la, kak on za-nyérv-ni-chal, kag-dá ye-mú stá-li za-da-vát' ni-u-dób-ny-ye va-pró-sy

¿Notaste lo nervioso que se puso cuando empezaron a hacerle preguntas incómodas?

переста́ть [pi-ri-stát'] Verbo, perfectivo. Imperfectivo - перестава́ть

parar, cesar, dejar

Ejemplos

Он слегка́ увлёкся и переста́л обраща́ть внима́ние на происходя́щее вокру́г.

on slij-ká uv-lyók-sya i pi-ris-tál ab-ra-schát' vni-má-ni-ye na pra-is-ja-dyá-schye-ye vak-rúk

Se dejó arrastrar ligeramente y dejó de prestar atención a lo que sucedía a su alrededor.
Им пора́ переста́ть ве́рить в ска́зки, кото́рыми их корми́ли всю жизнь.

im pa-rá pi-ris-tát' vyé-rit' f skás-ki, ka-tó-ry-mi ij kar-meé-li fsyu zhizn'

Es hora de que dejen de creer en los cuentos de hadas con los que fueron alimentados toda su vida.