Frase rusa del día: Слабое звено

Ejemplos

• Мы попроси́ли экспе́ртов проследи́ть за це́пью на́ших размышле́ний и найти́ в них сла́бое звено́.

  my pa-pra-sí-li eks-pyér-taf pra-sli-dít' za tsép'-yu ná-shij raz-mysh-lyé-niî i naî-teé v nij slá-ba-ye zvi-nó

  Pedimos a los expertos que siguieran la cadena de nuestros pensamientos y encontraran el eslabón débil en ellos.

• Нам необходи́мо найти́ сла́бые звенья в на́шей страте́гии и устрани́ть их.

  nam ni-ap-ja-dí-ma naî-tí slá-by-ye zvyén'-ya v ná-sheî stra-tyé-gi-i i ust-ra-nít' ij

  Para nosotros era imprescindible encontrar los eslabones débiles de nuestra estrategia y eliminarlos.