Movimientos simples en ruso - Página 7

Они́ уста́ло плели́сь по направле́нию к до́му.

a-ní us-tá-la pli-lís' pa na-pra-vlyé-ni-yu k dó-mu

Se arrastraron cansinamente hacia la casa.

Что ты там плетёшься в хвосте́?

chto ty tam pli-tyósh-sya f jvas-tyé

¿Por qué te pones a la cola?

На́ши спортсме́ны замахну́лись на зо́лото.

na-shi sparts-myé-ny za-maj-nú-lis' na zá-la-ta

Nuestros atletas se preparan para conseguir el oro (medallas).

Он замахну́лся на соба́ку па́лкой.

on za-maj-núl-sya na sa-bá-ku pál-kaî

Levantó un palo contra el perro.

Он не уме́ет пла́вать.

on nye u-myé-it plá-vat'

Él no sabe nadar.

Я люблю́ пла́вать в бассе́йне.

ya lyub-lyú plá-vat' v ba-syéî-nye

Me gusta nadar en la piscina.

Кто-то постуча́л в дверь.

kto-ta pas-tu-chál v dvyer'

Alguien llamó a la puerta.

Я постуча́ла, но никто́ не откры́л.

ya pas-tu-chá-la no nik-tó nye atk-rýl

Llamé, pero nadie se abrió.

Не сади́тесь сюда́, здесь окра́шено.

nye sa-dí-tis syu-dá, sdyes' ak-rá-shi-na

No se siente aquí, está (recién) pintado.

Сади́тесь, пожа́луйста.

sa-dí-tis' pa-zhá-lus-ta

Por favor, siéntese.

Обы́чно я встаю́ в семь утра́.

a-bých-na ya fsta-yú f syem' ut-rá

Por lo general me levanto a las siete de la mañana.

Встава́й, пошли́!

fsta-váî, pash-lí

Levántate, vamos!