Estudios - Página 3

Aprende nuevas palabras rusas todos los días. Cada palabra viene con una imagen, dos ejemplos y un audio grabado por una hablante nativa rusa.

Para marcar las palabras como aprendidas, inicia sesión. Si no tienes una cuenta, puedes crearla aquí.

Flashcards Suscribirse La lección del día

учи́тель [u-chí-til'] Sustantivo, masculino, femenino - "учи́тельница"

profesor

Ejemplos

Сего́дня я встре́тила свою́ ста́рую учи́тельницу.

si-vód-nya ya fstryé-ti-la sva-yú stá-ru-yu u-chí-til'-ni-tsu

Hoy me encontré con mi vieja profesora.
Она́ рабо́тает учи́телем ру́сского языка́ в шко́ле.

a-ná ra-bó-ta-yet u-chí-ti-lyem rús-ka-va ya-zy-ka f shkó-lye

Ella trabaja como profesora de ruso en la escuela.

шко́ла [shkó-la] Sustantivo, femenino

colegio, escuela

Ejemplos

Он зако́нчил шко́лу в 2002 году́.

on za-kón-chil shkó-lu v dvye tý-si-chi fta-róm ga-dú

Terminó la escuela en 2002.
Её сын ещё у́чится в шко́ле.

ye-yó syn ye-schyó ú-chi-tsa f shkó-lye

Su hijo todavía va a la escuela.

зубри́ть [zub-rít'] Verbo, imperfectivo. Perfectivo - вы́зубрить

memorizar (repitiendo)

Ejemplos

Он сиди́т до́ма и зубри́т, гото́вится к экза́мену.

on si-dít dó-ma i zub-rít, ga-tó-vi-tsa k ek-zá-mi-nu

Se sienta en casa y memoriza todo preparándose para el examen.
Основна́я иде́я их подхо́да к обуче́нию в том, что́бы де́ти не про́сто зубри́ли информа́цию, а испо́льзовали полу́ченные зна́ния на пра́ктике.

as-nav-ná-ya i-dýe-ya ij pad-jó-da k a-bu-chyé-ni-yu v tom, chtó-by dyé-ti nye prós-ta zub-rí-li in-far-má-tsi-yu, a is-pól'-za-va-li pa-lú-chin-ny-ye zná-ni-ya na prák-ti-kye

La idea principal de su enfoque de aprendizaje es que los niños no solo memoricen la información, sino que utilicen en la práctica el conocimiento que adquieren.

зачёт [za-chyót] Sustantivo, masculino

(en estudios) marca que se aprueba un examen; (en competiciones) cantidad de puntos

Ejemplos

Он получи́л зачёт по исто́рии.

on pa-lu-chíl za-chyót pa is-tó-ri-i

Él obtuvo un aprobado en historia. / Él pasó el examen de historia.
Очки́ спортсме́на иду́т в кома́ндный зачёт.

ach-kí sparts-myé-na i-dút f ka-mánd-nyî za-chyót

Los puntos del atleta se suman al total del equipo.

уро́к [u-rók] Sustantivo, masculino

lección

Ejemplos

Сего́дняшний уро́к мы посвяти́м спряже́нию глаго́лов.

see-vód-nish-niî u-rók my pas-vi-tím spri-zhé-ni-yu gla-gó-laf

La lección de hoy la dedicaremos a la conjugación de verbos.
Неуда́ча послужи́ла ему́ уро́ком.

nye-u-dá-cha pas-lu-zhí-la ye-mú u-ró-kam

El fracaso le sirvió de lección.

оши́бка [a-shíp-ka] Sustantivo, femenino

error

Ejemplos

Я нашла́ не́сколько оши́бок в те́ксте.

ya nash-lá nyés-kal'-ka a-shí-bak f tyéks-tye

Encontré algunos errores en el texto.
Оши́бка в програ́мме лоя́льности сто́ила би́знесу не́сколько миллио́нов рубле́й.

a-shíp-ka f prag-rá-mye la-yál'-nas-ti stó-i-la bíz-ne-su nyés-kal'-ka mil-li-ó-naf rub-lyeî

Un error en el programa de lealtad cuesta varios millones de rublos al negocio.

вопро́с [vap-rós] Sustantivo, masculino

pregunta

Ejemplos

У меня́ к тебе́ па́ра вопро́сов.

u mi-nyá k ti-byé pá-ra vap-ró-saf

Tengo un par de preguntas para ti.
Он не отве́тил ни на оди́н вопро́с те́ста.

on nye at-vyé-til ni na a-dín vap-rós tés-ta

Él no respondió ni una de las preguntas de la prueba.

стипе́ндия [sti-pyén-di-ya] Sustantivo, femenino

beca

Ejemplos

Он был одни́м из лу́чших студе́нтов и получа́л стипе́ндию.

on byl ad-nim iz lúch-shij stu-dyén-taf i pa-lu-chál sti-pyén-di-yu

Él era uno de los mejores estudiantes y obtuvo una beca.
Ему́ отказа́ли в вы́плате стипе́ндии.

ye-mú at-ka-zá-li v výp-la-tye sti-pyén-di-i

Le denegaron una beca.

оце́нка [a-tsén-ka] Sustantivo, femenino

marca, grado; estimación, evaluación

Ejemplos

По ра́зным оце́нкам, поте́ри СССР во втору́ю мирову́ю соста́вили бо́лее 25-ти миллио́нов челове́к.

pa ráz-nym a-tsén-kam, pa-tyé-ri SSSR va fta-rú-yu mi-ra-vú-yu sas-tá-vi-li bó-lye-ye dva-tsa-tí pi-tí mi-li-ó-naf che-la-vyék

Según diversas estimaciones, las pérdidas de la URSS en la segunda (guerra) mundial ascendió a más de 25 millones de personas.
Э́того учи́теля люби́ли все, он всегда́ ста́вил хоро́шие оце́нки.

é-ta-va u-chí-ti-lya ly-bí-li fsye, on fsig-dá stá-vil ja-ró-shi-ye a-tsén-ki

Este maestro era muy querido por todos, siempre dio buenos grados (buenas notas).

учи́ться [u-chí-tsa] Verbo, imperfectivo. Perfectivo - вы́учиться, научи́ться

estudiar, aprender

Ejemplos

Век живи́, век учи́сь.

vyek zhi-ví, vyek u-chis'

Vive un siglo, aprende por un siglo (nunca es tarde para aprender).
Учи́ться никогда́ не по́здно.

u-chí-tsa ni-kag-dá nye póz-na

Nunca es demasiado tarde para aprender.