Estudios - Página 4

Aprende nuevas palabras rusas todos los días. Cada palabra viene con una imagen, dos ejemplos y un audio grabado por una hablante nativa rusa.

Para marcar las palabras como aprendidas, inicia sesión. Si no tienes una cuenta, puedes crearla aquí.

самоу́чка [sa-ma-úch-ka] Sustantivo, masculino o femenino

persona autodidacta

  • Программи́ст-самоу́чка, он зараба́тывал на жизнь фрила́нсом.

    prag-ra-míst - sa-ma-úch-ka, on za-ra-bá-ty-val na zhizn' fri-lán-sam

    Es un programador autodidacta, se ganaba la vida trabajando por su cuenta.

  • Изве́стный ру́сский учёный Константи́н Эдуа́рдович Циолко́вский был самоу́чкой.

    iz-vyés-nyî rús-kiî u-chó-nyî kan-stan-tín e-du-ár-da-vich tsi-al-kófs-kiî byl sa-ma-úch-kaî

    El famoso científico ruso Konstantin Eduardovich Tsiolkovsky fue autodidacta.

наизу́сть [na-i-zúst'] Adverbio

de memoria

  • Ты до́лжен знать табли́цу умноже́ния наизу́сть.

    ty dól-zhen znat' tab-lí-tsu um-na-zhé-ni-ya na-i-zúst'

    Debes saber la tabla de multiplicar de memoria.

  • Она́ наизу́сть зна́ла телефо́ны всех её друзе́й.

    a-ná na-i-zúst' zná-la ti-li-fó-ny fsyej ye-yó dru-zyéî

    Ella sabía de memoria los números de teléfono de todos sus amigos.

кани́кулы [ka-ní-ku-ly] Sustantivo, plural

vacaciones, recreo

  • В шко́лах зако́нчились зи́мние кани́кулы.

    f shkó-laj za-kón-chi-lis' zím-ni-ye ka-ní-ku-ly

    En las escuelas se acabaron las vacaciones de invierno.

  • Как студе́нту зарабо́тать во вре́мя ле́тних кани́кул?

    kak stu-dyén-tu za-ra-bó-tat' va vryé-mya lyét-nij ka-ní-kul

    ¿Cómo puede un estudiante ganar algo de dinero durante las vacaciones de verano?

опеча́тка [a-pi-chát-ka] Sustantivo, femenino

errata, error tipográfico

  • В те́ксте допу́щена доса́дная опеча́тка.

    f tyéks-tye da-pú-sche-na da-sád-na-ya a-pi-chát-ka

    El texto contiene un error desafortunado.

  • Кто отвеча́ет за печа́ть? Сто́лько опеча́ток в те́ксте!

    kto at-vi-chá-it za pi-chát'? stól'-ka a-pi-chá-tak f tyéks-tye!

    ¿Quién es responsable de imprimir? ¡Hay tantos errores tipográficos en el texto!

объясня́ть [ab-yi-snyát'] Verbo, imperfectivo. Perfectivo - объясни́ть

explicar

  • Листо́вка объясня́ет пра́вила голосова́ния.

    lis-tóf-ka ab-is-nyá-it prá-vi-la ga-la-sa-vá-ni-ya

    El folleto explica las reglas de votación.

  • Никто́ мне ничего́ не объясня́л, я сам догада́лся.

    nik-tó mnye ni-chi-vó nye ab-is-nyál, ya sam da-ga-dál-sya

    Nadie me explicó nada, lo descubrí por mi cuenta.

прогу́ливать [pra-gú-li-vat'] Verbo, imperfectivo. Perfectivo - прогуля́ть

faltar al trabajo, fumarse la clase

  • Ваш сын постоя́нно прогу́ливает уро́ки.

    vash syn pa-sta-yán-na pra-gú-li-va-it u-ró-ki

    Su hijo se salta constantemente las clases.

  • Он регуля́рно прогу́ливал рабо́ту и был уво́лен.

    on ri-gu-lyár-na pra-gú-li-val ra-bó-tu i byl u-vó-lin

    Él faltaba con regularidad el trabajo y fue despedido.