Ruso intermedio

Aprende nuevas palabras rusas todos los días. Cada palabra viene con una imagen, dos ejemplos y un audio grabado por una hablante nativa rusa.

Para marcar las palabras como aprendidas, inicia sesión. Si no tienes una cuenta, puedes crearla aquí.

Flashcards Suscribirse La lección del día

так себе́ [tak si-byé] Frase

regular, así así

Ejemplos

Так себе́ кино́, не осо́бо.

tak si-byé ki-nó, nye a-só-ba

La película es regular, nada especial.
Как прошли́ выходны́е? - Да так себе́.

kak prash-lí vy-jad-ný-ye? da tak si-byé

¿Cómo estuvo tu fin de semana? - Regular.

замёрзнуть [za-myórz-nut'] Verbo, perfectivo. Imperfectivo - мёрзнуть

congelarse

Ejemplos

Пошли́ скоре́е, я замёрзла уже́.

pash-lí ska-ryé-ye, ya za-myórz-la u-zhé

Vamos más rápido, he empezado a coger frío.
Застегни́сь, замёрзнешь!

zas-tig-nís', za-myórz-nish'

¡Abrocha los botones, te vas a enfriar!

мёрзнуть [myórz-nut'] Verbo, imperfectivo. Perfectivo - замёрзнуть

congelar, estar frio

Ejemplos

Я два часа́ на у́лице мёрзла и́з-за тебя́!

ya dva chi-sá na ú-li-tse myórz-la iz-za ti-byá

¡Me estuve congelando dos horas fuera de casa por tu culpa!
У меня́ но́ги мёрзнут.

u mi-nyá nó-gi myórz-nut

Mis pies se están congelando.

взя́тка [vzyát-ka] Sustantivo, femenino

soborno, cohecho

Ejemplos

В Госду́му внесён законопрое́кт, кото́рый расширя́ет поня́тие взя́тки и по́дкупа в Уголо́вном ко́дексе.

v gos-dú-mu vni-syón za-ko-na-pra-ékt, ka-tó-ryî ras-shi-ryá-it pa-nyá-ti-ye vzyát-ki i pód-ku-pa v u-ga-lóv-nam kó-dek-sye

El proyecto de ley ha sido presentado a la Duma Estatal, que amplía el concepto de soborno en el Código Penal.
Поли́ция пойма́ла на взя́тке очередно́го чино́вника.

pa-lí-tsi-ya paî-má-la na vzyát-kye a-chi-rid-nó-va chi-nóv-ni-ka

La policía prendió por soborno a otro funcionario.

да́чник [dách-nik] Sustantivo, masculino, femenino - "да́чница"

habitante de ciudad que en verano vive en casa de campo

Ejemplos

Да́чники жа́луются на неурожа́йный год.

dách-ni-ki zhá-lu-yu-tsa na nye-u-ra-zháî-nyî got

Los residentes de verano se quejan de la mala cosecha de este año.
Че́рез доро́гу откры́лся но́вый магази́н для да́чников.

ché-ryez da-ró-gu atk-rýl-sya nó-vyî ma-ga-zín dlya dách-ni-kaf

En la acera de enfrente han abierto una nueva tienda para residentes de verano.

писк [pisk] Sustantivo, masculino

chirrido

Ejemplos

Что́ э́то за писк?

chto é-ta za pisk

¿Qué es este chirrido?
Мне показа́лось, что я слы́шала мыши́ный писк.

mnye pa-ka-zá-las' chto ya slý-sha-la my-shi-nyî pisk

Me pareció escuchar el chirrido de un ratón.

как попа́ло [kak pa-pá-la] Frase

de cualquier manera, al azar

Ejemplos

Светофо́ра здесь нет, поэ́тому доро́гу лю́ди перехо́дят как попа́ло.

svi-ta-fó-ra sdyes' nyet, pa-é-ta-mu da-ró-gu lyú-di pi-ri-hó-dyat kak pa-pá-la

No hay semáforo aquí, por lo que las personas cruzan la calle como pueden.
Рабо́та сде́лана как попа́ло.

ra-bó-ta sdyé-la-na kak pa-pá-la

El trabajo se ha hecho de cualquier manera.

так держа́ть [tak dir-zhát'] Frase

¡Sigue así!

Ejemplos

Отли́чно порабо́тали сего́дня, так держа́ть!

at-lích-na pa-ra-bó-ta-li si-vód-nya, tak dir-zhát'

Excelente trabajo hoy, ¡sigamos así!
Молодцы́, ребя́та, так держа́ть!

ma-lad-tsy ri-byá-ta, tak dir-zhát'

Bien hecho, muchachos, ¡seguid así!

двойня́шка [dvaî-nyásh-ka] Sustantivo, femenino, plural - двойня́шки

gemelo

Ejemplos

У неё есть сестра́-двойня́шка.

u ni-yó yest' sist-rá dvaî-nyásh-ka

Ella tiene una hermana gemela.
У них роди́лись двойня́шки.

u nij ra-di-lís' dvaî-nyásh-ki

Ellos tuvieron gemelos.

пла́кса [plák-sa] Sustantivo, masculino o femenino

llorón

Ejemplos

Не будь тако́й пла́ксой!

nye but' ta-kóî plák-saî

¡No seas tan llorón!
Не ребёнок, а пла́кса кака́я-то!

nye ri-byó-nak a plák-sa ka-ká-ya-ta

¡No es un bebé, sino un llorón!