Russian verbs used with the Instumental

The list of common Russian verbs often used with the Instrumental case.

Some of the verbs take the Instrumental case without any preposition, others require a preposition in front of the noun or a pronoun to be used with the Instrumental case.

Please note that not all of the given examples illustrate the use of the Instrumental case with the verbs.

Learn more about the Russian Instrumental case here.

Subscribe Lesson of the day

поплати́ться [pa-pla-tée-tsa] Verb

to pay for something one has done

Examples

Ты мне за э́то попла́тишься!

ty mnye za é-ta po-plá-teesh-sya

You'll pay me for this!
Он поплати́лся здоро́вьем за свою́ любо́вь к сигаре́там.

on pa-pla-téel-sya zda-róv'-yem za sva-yú lyu-bóf' k see-ga-ryé-tam

He paid with health for his love to cigarettes.

замахну́ться [za-mah-nú-tsa] Verb, perfective. Imperfective - зама́хиваться

to make to hit, to lift one's arm (against); to prepare for something difficult

Examples

Он замахну́лся на соба́ку па́лкой.

on za-mah-núl-sya na sa-bá-ku pál-kai

He lifted a stick againts the dog.
На́ши спортсме́ны замахну́лись на зо́лото.

na-shee sparts-myé-ny za-mah-nú-lees' na zó-la-ta

Our athletes are preparing to get the gold (medals).

подави́ться [pa-da-vée-tsa] Verb, perfective. Imperfective - дави́ться

to choke

Examples

Я чуть не подави́лась от сме́ха.

ya chut' nye pa-da-vée-las' at smyé-ha

I almost choked with laughter.
Жуй не торопи́сь, пода́вишься!

zhui nye ta-ra-pées', pa-dá-veesh-sya

Chew slowly, you'll choke!

нра́виться [nrá-vee-tsa] Verb, imperfective. Perfective - понра́виться

to be liked

Examples

Ты мне нра́вишься.

ty mnye nrá-veesh-sya

I like you.
Она́ нра́вилась ему́ ещё со шко́лы.

a-ná nrá-vee-las' ye-mú ee-schyó sa shkó-ly

He liked her since school.

раздража́ть [razd-ra-zhát'] Verb, imperfective. Perfective - раздражи́ть

to provoke, to vex, to annoy, to irritate

Examples

Бо́льше всего́ меня́ раздража́ет, что всем всё равно́.

ból'-she fsee-vó mee-nya razd-ra-zhá-eet chto fsyem vsyo rav-nó

What annoys me the most is that nobody cares.
Он меня́ раздража́ет свои́ми зама́шками.

on mee-nyá razd-ra-zhá-eet sva-ée-mee za-másh-ka-mee

He annoys me with his ways.

издева́ться [eez-dye-vát'-sya] Verb, imperfective

to jeer, to scoff, to mock, to bully, to taunt

Examples

Ты что, надо мной издева́ешься?

ty chto, na-da mnói eez-dye-vá-eesh-sya

Are you mocking me?
В шко́ле над ним постоя́нно издева́лись однокла́ссники.

f shkó-lye nad neem pas-ta-yán-na eez-dye-vá-lees' ad-na-klás-nee-kee

In school, his classmates constantly mocked him.

зараба́тывать [za-ra-bá-ty-vat'] Verb, imperfective. Perfective - зарабо́тать

to earn

Examples

Ско́лько ты там зараба́тываешь, е́сли не секре́т?

skól'-ka ty tam za-ra-bá-ty-va-eesh

How much do you earn there, if it's not a secret?
Зараба́тывает он не мно́го, но на жизнь хвата́ет.

za-ra-bá-ty-va-eet on nye mnó-ga, no na zheezn' hva-tá-eet

He does not earn much, but it's enough for a living.

смея́ться [smye-yá-tsa] Verb, imperfective. Perfective - засмея́ться, рассмея́ться

to laugh

Examples

Xорошо смеётся тот, кто смеётся после́дним.

ha-ra-shó smee-yó-tsa tot, kto smee-yó-tsa pas-lyéd-neem

He laughs best who laughs last.
Мы смея́лись до слёз.

my smye-yá-lées' da slyoz

We laughed until we cried.

раздели́ть [raz-dee-léet'] Verb, perfective. Imperfective - разделя́ть

to divide

Examples

Четы́ре раздели́ть на два равно́ два.

che-ty-ryé raz-dee-léet' na dva rav-nó dva

Four divided by two equals two.
Разде́лим де́вять на 3, ско́лько полу́чится?

raz-dyé-leem dyé-vyat' na tree, skól'-ka pa-lú-chee-tsa

Le't divide nine by 3, what will it be?

встреча́ться [vstree-chá-tsa] Verb, imperfective. Perfective - встре́титься

to meet, to see, to date (somebody)

Examples

Они́ на́чали встреча́ться два ме́сяца наза́д.

a-née ná-cha-lee vstree-chá-tsa dva myé-sya-tsa na-zád

They started dating two months ago.
Извини́те, мы ра́ньше не встреча́лись?

eez-vee-née-tee, my rán'-she nye vstrye-chá-lees'

Excuse me, have we met before?