Face expressions in Russian

Learn Russian vocabulary describing face expressions.

Every word comes with a picture, two examples and an audio recorded by a native Russian speaker. Click on the word or a picture for more details.

To mark the words as learned, please login. If you don't have an account, you can create it here.

Flashcards Subscribe Lesson of the day

хму́риться [hmú-ree-tsa] Verb, imperfective. Perfective - нахму́риться

to frown

Examples

Не́сколько секу́нд он мо́лча слу́шал и заду́мчиво хму́рился.

nyés-kal'-ka see-kúnd on mól-cha slú-shal ee za-dúm-chee-va hmú-reel-sya

For a few seconds he listened in silence, frowning thoughtfully.
Не хму́рься, всё бу́дет хорошо́!

nye hmúr'- sya, fsyo bú-deet ha-ra-shó

Stop frowning, everything will be alright!

подмигну́ть [pad-meeg-nút'] Verb, perfective. Imperfective - подми́гивать

to wink

Examples

Сказа́в э́то, он загово́рщически мне подмигну́л.

ska-záf é-ta, on za-ga-vór-schee-chees-kee mnye pad-meeg-núl

Having said this, he winked at me conspiratorially.
Подмигни́ мне, когда́ насту́пит подходя́щий моме́нт.

pad-meeg-née mnye, kag-dá nas-tú-peet pat-ha-dyá-scheeî ma-myént

Give me a wink when the moment is right.

подми́гивать [pad-mée-gee-vat'] Verb, imperfective. Perfective - подмигну́ть

to wink

Examples

Я не уме́ю подми́гивать ле́вым гла́зом.

ya nye u-myé-yu pad-mée-gee-vat' lyé-vym glá-zam

I can't wink my left eye.
Встре́чные маши́ны подми́гивали нам фа́рами.

fstryéch-ny-ye ma-shée-ny pad-mée-gee-va-lee nam fá-ra-mee

Oncoming cars winked at us with their headlights.

улыба́ться [u-ly-bá-tsa] Verb, imperfective. Perfective - улыбну́ться

to smile

Examples

Я всегда́ улыба́юсь на фотогра́фиях.

ya vseeg-dá u-ly-bá-yus' na fa-ta-grá-fee-yah

I always smile on the pictures.
Улыба́йтесь бо́льше и бу́дьте сча́стливы!

u-ly-báî-tyes' ból'-she ee bút'-tye schás-lee-vy

Smile more and be happy!

улы́бка [u-lýp-ka] Noun, feminine

smile

Examples

Она́ подошла́ к нам с улы́бкой на лице́.

a-ná pa-dash-lá k nam s u-lýp-kaî na lee-tsé

She approached us with a smile on her face.
На его́ лице́ промелькну́ла чуть заме́тная улы́бка.

na ye-vó lee-tsé pra-meel'-knú-la chut' za-myét-na-ya u-lýp-ka

A faint smile flashed across his face.

ду́ться [dú-tsa] Verb, imperfective. Perfective - наду́ться

to sulk , to pout

Examples

Хва́тит ду́ться!

hvá-teet dú-tsa

Enough sulking!
За что Ле́на на тебя́ ду́ется?

za chto lyé-na na tee-byá dú-ee-tsa

Why is Lena pouting at you?

кривля́ться [kree-vlyá-tsa] Verb, imperfective

to grimace, to make faces

Examples

Переста́нь кривля́ться!

pee-rees-tán' kreev-lyá-tsa

Stop making faces!
Ваш сын кривля́ется на уро́ках.

vash syn kreev-lyá-ee-tsa na u-ró-kah

Your son makes grimaces in class.