Expresiones faciales en ruso

Aprenda vocabulario ruso que describe expresiones faciales.

Aprende nuevas palabras rusas todos los días. Cada palabra viene con una imagen, dos ejemplos y un audio grabado por una hablante nativa rusa.

Para marcar las palabras como aprendidas, inicia sesión. Si no tienes una cuenta, puedes crearla aquí.

подмигну́ть [pad-mig-nút'] Verbo, perfectivo. Imperfectivo - подми́гивать

guiñar

  • Сказа́в э́то, он загово́рщически мне подмигну́л.

    ska-záf é-ta, on za-ga-vór-schi-chis-ki mnye pad-mig-núl

    Diciendo esto, él me guiñó un ojo con complicidad.

  • Подмигни́ мне, когда́ насту́пит подходя́щий моме́нт.

    pad-mig-ní mnye, kag-dá nas-tú-pit pat-ja-dyá-schiî ma-myént

    Dame un guiño cuando sea el momento adecuado.

подми́гивать [pad-mí-gi-vat'] Verbo, imperfectivo. Perfectivo - подмигну́ть

hacer guiños

  • Я не уме́ю подми́гивать ле́вым гла́зом.

    ya nye u-myé-yu pad-mí-gi-vat' lyé-vym glá-zam

    No puedo guiñar mi ojo izquierdo.

  • Встре́чные маши́ны подми́гивали нам фа́рами.

    fstryéch-ny-ye ma-shí-ny pad-mí-gi-va-li nam fá-ra-mi

    Los coches que se acercaban nos hacían destellos con sus faros.

улыба́ться [u-ly-bá-tsa] Verbo, imperfectivo. Perfectivo - улыбну́ться

sonreír

  • Я всегда́ улыба́юсь на фотогра́фиях.

    ya vsig-dá u-ly-bá-yus' na fa-ta-grá-fi-yaj

    Siempre sonrío en las fotos.

  • Улыба́йтесь бо́льше и бу́дьте сча́стливы!

    u-ly-báî-tyes' ból'-she i bút'-tye schás-li-vy

    ¡Sonreíd más y sed felices!

улы́бка [u-lýp-ka] Sustantivo, femenino

sonrisa

  • Она́ подошла́ к нам с улы́бкой на лице́.

    a-ná pa-dash-lá k nam s u-lýp-kaî na li-tsé

    Ella vino a nosotros con una sonrisa en su rostro.

  • На его́ лице́ промелькну́ла чуть заме́тная улы́бка.

    na ye-vó li-tsé pra-mil'-knú-la chut' za-myét-na-ya u-lýp-ka

    Una leve sonrisa brilló en su rostro.

ду́ться [dú-tsa] Verbo, imperfectivo. Perfectivo - наду́ться

enfurruñarse, hacer pucheros (ofenderse, agraviarse)

  • Хва́тит ду́ться!

    jvá-tit dú-tsa

    ¡Basta de estar enfurruñado!

  • За что Ле́на на тебя́ ду́ется?

    za chto lyé-na na ti-byá dú-i-tsa

    ¿Por qué Lena está enfadada contigo?

кривля́ться [kriv-lyá-tsa] Verbo, imperfectivo

gesticular

  • Переста́нь кривля́ться!

    pi-ris-tán' kriv-lyá-tsa

    ¡Para de gesticular!

  • Ваш сын кривля́ется на уро́ках.

    vash syn kriv-lyá-i-tsa na u-ró-kaj

    Vuestro hijo hace muecas en clase.