Ruso avanzado

¡Mejora tu ruso con las palabras y frases rusas avanzadas!

Creamos Learn Russian Words para aquellos que desean aumentar su vocabulario en ruso y tener más oportunidades de practicar.

A continuación, hemos reunido todas las palabras rusas avanzadas de nuestra serie Palabra rusa del día.

Aprende nuevas palabras rusas todos los días. Cada palabra viene con una imagen, dos ejemplos y un audio grabado por una hablante nativa rusa.

Para marcar las palabras como aprendidas, inicia sesión. Si no tienes una cuenta, puedes crearla aquí.

Flashcards Suscribirse La lección del día

доса́да [da-sá-da] Sustantivo, femenino

enojo, despecho

Ejemplos

Хоть вой с доса́ды!

jot' voî s da-sá-dy

¡Esto es para aullar de desesperación!
Вы не придёте? Кака́я доса́да!

vy nye pri-dyó-tye? ka-ká-ya da-sá-da

¿No vendrás? ¡Qué pena!

ну ты даёшь [nu ty da-yósh] Frase, plural - "ну вы даёте"

expresión de sorpresa hacia una persona (¡qué tipo eres!)

Ejemplos

Ну вы даёте, вас все обыска́лись уже́, а вы тут прохлажда́етесь!

nu vy da-yó-tye, vas vsye a-bys-ká-lis' u-zhé, a vy tut praj-lazh-dá-i-tis'

¡Esta es buena! Todos estaban dando vueltas buscándoos, y vosotros aquí remoloneando
Ну ты даёшь! Я так не уме́ю.

nu ty da-yósh! ya tak nye u-myé-yu

¡Vaya hombre! No soy capaz de hacer lo que tú haces.

вот оно́ что [vot a-nó chto] Frase

expresión de: asombro, sorpresa, admiración

Ejemplos

Вот оно́ что ока́зывается! А я-то всё поня́ть не могла́, что не так.

vot a-nó chto a-ká-zy-va-i-tsa! a ya-ta vsyo pa-nyát' nye mag-la, chto nye tak

¡Así es! Y yo no podía entender lo que está mal.
Ах вот оно́ что... Что же вы ра́ньше не сказа́ли?

aj vot a-nó chto... chto zhe vy rán'-she nye ska-zá-li

Oh, así es ... ¿Por qué no lo dijiste antes?

насма́рку [nas-már-ku] Adverbio

sin resultado positivo, en vano, en balde

Ejemplos

Тепе́рь придётся всё переде́лывать, все уси́лия насма́рку!

ti-pyér' pri-dyó-tsa fsyo pi-ri-dyé-ly-vat', fsye u-sí-li-ya nas-már-ku

Ahora se tiene que rehacer todo, todos los esfuerzos han sido en balde.
И́з-за проливно́го дождя́ все на́ши пла́ны пошли́ насма́рку.

iz-za pra-liv-nó-va dazh-dyá fsye ná-shi plá-ny pash-lí nas-már-ku

Debido a la lluvia torrencial, todos nuestros planes han fracasado.

вот те на [vot tye na] Frase

expresión de: sorpresa

Ejemplos

Вот те на! А мы-то и не зна́ли ничего́!

vot tye na! a my-ta i nye zná-li ni-chi-vó

¡Oh! ¡Y nosotros sin saber nada!
Вот те на! Э́то с каки́х э́то пор ты сла́дкое не ешь?

vot tye na! é-ta s ka-kéej é-ta por ty slát-ka-ye nye yesh?

¡Vaya! ¿Y desde cuándo no comes dulces?

вот оно́ как [vot a-nó kak] Frase, variación - "вон оно как"

expresión de: sorpresa, asombro

Ejemplos

Ах вот оно́ как! А я-то поня́ть не мог.

aj vot a-nó kak, a ya ta pa-nyát' nye mok

Oh, ¡ya veo! No podía entenderlo antes.
Вон оно́ как получа́ется...

vot a-nó kak pa-lu-chá-i-tsa

Fíjate cómo resulta ...

да ну тебя́ [da nu ti-býa] Frase, plural - "да ну вас"

expresión de: molestia, decepción, disgusto

Ejemplos

Да ну тебя́ с твои́ми прико́лами!

da nu ti-byá s tva-í-mi pri-kó-la-mi

¡Ve con tus bromas a otra parte!
Да ну вас, с ва́ми невозмо́жно серьёзно разгова́ривать!

da nu vas, s vá-mi ni-vaz-mózh-na sir'-yóz-na raz-ga-vá-ri-vat'

¡Bah! ¡Es imposible hablar con vosotros en serio!

обжо́ра [ab-zhó-ra] Sustantivo, masculino o femenino

glotón(a), tragón(a)

Ejemplos

Ты съел весь торт в одино́чку, обжо́ра!

ty s-yel vyes' tort v a-di-nóch-ku, ab-zhó-ra

¡Te comiste todo el pastel tú solo, glotón!
Он хоть и ма́ленький, но тако́й обжо́ра!

on jot' i má-lin'-kiî, no ta-kóî ab-zhó-ra

¡Él es pequeño, pero tan glotón!

копа́ться [ka-pá-tsa] Verbo, imperfectivo. Perfectivo - прокопа́ться

cavar, excavar; remolonear, perder el tiempo

Ejemplos

Ну что ты там копа́ешься?

nu chto ty tam ka-pá-ish-sya

¿En qué estás perdiendo el tiempo ahí?
Де́ти копа́лись в песке́.

dyé-ti ka-pá-lis' f pis-kyé

Los niños estaban cavando en la arena.

притворя́ться [pri-tva-ryá-tsa] Verbo, imperfectivo. Perfectivo - притвори́ться

pretender, fingir

Ejemplos

Она́ притвори́лась, что ничего́ не слы́шала.

a-ná pri-tva-rí-las', chto ni-chi-vó nye slý-sha-la

Ella fingió no haber escuchado nada.
Он притвори́лся спя́щим.

on pri-tva-ríl-sya spyá-schim

Él fingió estar dormido.