Ruso avanzado

¡Mejora tu ruso con las palabras y frases rusas avanzadas!

Creamos Learn Russian Words para aquellos que desean aumentar su vocabulario en ruso y tener más oportunidades de practicar.

A continuación, hemos reunido todas las palabras rusas avanzadas de nuestra serie Palabra rusa del día.

Aprende nuevas palabras rusas todos los días. Cada palabra viene con una imagen, dos ejemplos y un audio grabado por una hablante nativa rusa.

Para marcar las palabras como aprendidas, inicia sesión. Si no tienes una cuenta, puedes crearla aquí.

Flashcards Suscribirse La lección del día

сам не свой [sam nye svoî] Frase, femenino - "сама не своя"

no ser uno mismo

Ejemplos

Она́ весь день сама́ не своя́.

a-ná vyes' dyen' sa-má nye sva-yá

No es ella misma en todo el día
Он сам не свой от сча́стья.

on sam nye svoî at schást'-ya

Él está fuera de sí de la felicidad.

поплати́ться [pa-pla-tí-tsa] Verbo

pagar por algo que uno ha hecho

Ejemplos

Ты мне за э́то попла́тишься!

ty mnye za é-ta po-plá-tish-sya

¡Me pagarás por esto!
Он поплати́лся здоро́вьем за свою́ любо́вь к сигаре́там.

on pap-la-tíl-sya zda-róv'-yem za sva-yú lyu-bóf' k si-ga-ryé-tam

Pagó con la salud su amor por los cigarrillos.

замахну́ться [za-maj-nú-tsa] Verbo, perfectivo. Imperfectivo - зама́хиваться

levantar (contra, sobre)

Ejemplos

На́ши спортсме́ны замахну́лись на зо́лото.

na-shi sparts-myé-ny za-maj-nú-lis' na zá-la-ta

Nuestros atletas se preparan para conseguir el oro (medallas).
Он замахну́лся на соба́ку па́лкой.

on za-maj-núl-sya na sa-bá-ku pál-kaî

Levantó un palo contra el perro.

уплета́ть [up-li-tát'] Verbo, imperfectivo. Perfectivo - уплести́

comer avidamente

Ejemplos

Го́сти уплета́ли блины́ за о́бе щёки.

gós-ti up-li-tá-li bli-ný za ó-bi schyó-ki

Los invitados estaban devorando los panqueques (estaban comiendo ávidamente a dos carrillos).
Наш кот с аппети́том уплета́ет огурцы́.

nash kot s a-pi-tí-tam up-li-tá-it a-gur-tsý

Nuestro gato devora el pepino con apetito.

вкусня́тина [fkus-nyá-ti-na] Sustantivo, femenino

delicioso, sabroso

Ejemplos

Кака́я вкусня́тина! Что э́то?

ka-ká-ya fkus-nyá-ti-na! chto é-ta?

¡Esto es delicioso! ¿Qué es esto?
Ну и вкусня́тина э́ти ва́ши пирожки́!

nu i fkus-nyá-ti-na é-ti vá-shi pe-rash-kí

¡Son tan deliciosos, sus empanadas!

бой кура́нтов [boî ku-rán-taf] Frase

suena la campana

Ejemplos

Он появи́лся на свет под бой кремлёвских кура́нтов.

on pa-ya-víl-sya na svyet pad boî krim-lyófs-kij ku-rán-taf

Nació bajo las campanadas del Kremlin.
Ру́сские лю́ди привы́кли встреча́ть но́вый год под бой кура́нтов.

rús-ki-ye lyú-di pri-výk-li fstri-chát' nó-vyî got pad boî ku-rán-taf

La gente rusa está acostumbrada a dar la bienvenida al nuevo año bajo las campanadas (del Kremlin).

сластёна [slas-tyó-na] Sustantivo, masculino o femenino

persona golosa

Ejemplos

Он ужа́сный сластёна, будь его́ во́ля - пита́лся бы одни́м пече́ньем.

on u-zhás-nyî slas-tyó-na, but' ye-vó vó-lya, pi-tál-sya by ad-ním pi-chyén'-eym

Él es terriblemente goloso. Si fuera por él, se alimentaría con galletas solamente.
Ну ты и сластёна, сло́пал все конфе́ты!

nu ty i slas-tyó-na, sló-pal fsye kan-fyé-ty

¡Pero qué goloso eres! ¡Te comiste todos los dulces!

потора́пливаться [pa-ta-ráp-li-va-tsa] Verbo, imperfectivo. Perfectivo - поторопи́ться

darse prisa, apresurarse

Ejemplos

На́до потора́пливаться, по́езд ухо́дит че́рез два́дцать мину́т.

ná-da pa-ta-ráp-li-va-tsa, pó-ist u-jó-dit ché-ryes dvá-tsat' mi-nút

Debemos darnos prisa, el tren sale en 20 minutos.
Потора́пливайтесь дава́йте, мы уже́ опа́здываем.

pa-ta-ráp-li-vaî-tyes' da-váî-tye, my u-zhé a-páz-dy-va-im

Date prisa, ya llegamos tarde.

кривля́ться [kriv-lyá-tsa] Verbo, imperfectivo

gesticular

Ejemplos

Переста́нь кривля́ться!

pi-ris-tán' kriv-lyá-tsa

¡Para de gesticular!
Ваш сын кривля́ется на уро́ках.

vash syn kriv-lyá-i-tsa na u-ró-kaj

Vuestro hijo hace muecas en clase.

глаза́стый [gla-zás-tyî] Adjetivo

de ojos grandes; de vista aguda

Ejemplos

На одно́м из стульев сиде́л худо́й глаза́стый мальчуга́н.

na ad-nóm is stúl'-yef si-dyél ju-dóî gla-zás-tyî mal'-chu-gán

En una de las sillas estaba sentado un chico delgado y de ojos grandes.
Смотри́ кака́я глаза́стая, всё разгляде́ла!

smat-rí ka-ká-ya gla-zás-ta-ya, vsyo raz-glya-dyé-la

¡Fíjate qué vista aguda tienes, lo has percibido todo!