Amor y matrimonio - Vocabulario ruso - Página 3

Aprende el vocabulario ruso sobre el amor y matrimonio. Cada palabra y frase viene con una imagen, dos ejemplos y audio.

Aprende una nueva palabra o frase rusa todos los días con nuestra serie “La palabra rusa del día“.

Aprende nuevas palabras rusas todos los días. Cada palabra viene con una imagen, dos ejemplos y un audio grabado por una hablante nativa rusa.

Para marcar las palabras como aprendidas, inicia sesión. Si no tienes una cuenta, puedes crearla aquí.

Flashcards Suscribirse La lección del día

роди́ться [ra-dí-tsa] Verbo, perfectivo. Imperfectivo - рожда́ться

nacer

Ejemplos

Он роди́лся 29 февраля́.

on ra-díl-sya dvá-tsat' di-vyá-ta-va fiv-ra-lyá

Él nació el 29 de febrero.
Вчера́ у них родила́сь до́чка.

vchye-rá u nij ra-dí-lás' dóch-ka

Ayer nació su hija.

неве́ста [ni-vyés-ta] Sustantivo, femenino

novia, prometida

Ejemplos

Неве́ста была́ о́чень взволно́вана.

ni-vyés-ta by-lá ó-chin' vzval-nó-va-na

La novia estaba muy emocionada.
Он прие́хал в го́род из села́, наде́ясь найти́ себе́ неве́сту.

on pri-yé-jal v gó-rat iz si-lá, na-dyé-yas' naî-tí si-byé ni-vyés-tu

Llegó a la ciudad desde el pueblo con la esperanza de encontrar novia.

ухажёр [u-ja-zhór] Sustantivo, masculino

admirador, un hombre que está tratando de cortejar a una mujer

Ejemplos

Мари́на со свои́м ухажёром ушли́ в кино́.

ma-rí-na sa sva-ím u-ja-zhó-ram ush-lí v ki-nó

Marina y su admirador fueron al cine.
У тебя́ ка́ждый день но́вый ухажёр.

u ti-byá kázh-dyî dyen' nó-vyî u-ja-zhór

Cada día tienes un nuevo admirador.

уха́живать [u-já-zhi-vat'] Verbo, imperfectivo

cuidar, cortejar, requebrar

Ejemplos

За ней пыта́лся уха́живать сын депута́та.

za nyeî py-tál-sya u-já-zhi-vat' syn di-pu-tá-ta

El hijo de un diputado trató de cortejarla.
За цвета́ми никто́ не уха́живал и они́ завя́ли.

za tsvi-tá-mi nik-tó nye u-já-zhi-val i a-ní za-vyá-li

Nadie se ocupaba de las flores y se marchitaron.

жени́х [zhe-níj] Sustantivo, masculino

prometido, novio, pretendiente, admirador

Ejemplos

Представля́ю вам моего́ жениха́.

pryed-stav-lyá-yu vam ma-i-vó zhe-ni-já

Os presento a mi prometido.
У неё от женихо́в отбо́я нет.

u ni-yó at zhe-ni-jóf at-bó-ya nyet

Ella tiene muchos admiradores.

сде́лать предложе́ние [sdyé-lat' prid-la-zhé-ni-ye] Frase

proponer / hacer una propuesta

Ejemplos

Ты собира́ешься сде́лать ей предложе́ние?

ty sa-bi-rá-ish-sya sdyé-lat' yeî prid-la-zhé-ni-ye

¿Vas a proponerle matrimonio?
Он сде́лал мне предложе́ние!

on sdyé-lal mnye prid-la-zhé-ni-ye

¡Me propuso matrimonio!

влюби́ться [vlyu-bí-tsa] Verbo, perfectivo. Imperfectivo - влюбля́ться

enamorarse

Ejemplos

Ты что, влюби́лась?

ty chto, vlyu-bí-las'

¿Te has enamorado?
Он влюби́лся в неё с пе́рвого взгля́да.

on vlyu-bíl-sya v ni-yó s pyér-va-va vzglyá-da

Él se enamoró de ella a primera vista.

заи́грывать [za-íg-ry-vat'] Verbo, imperfectivo

coquetear

Ejemplos

По-мо́ему, он с тобо́й заи́грывает.

pa-mó-i-mu, on s ta-bóî za-íg-ry-va-it

En mi opinión, él está coqueteando contigo.
Весь ве́чер он заи́грывал с хоро́шенькими де́вушками.

vyes' vyé-chyer on za-íg-ry-val s ja-ró-shin'-ki-mi dyé-vush-ka-mi

Toda la noche flirteó con chicas bonitas.

пожени́ться [pa-zhi-ní-tsa] Verbo, perfectivo. Imperfectivo - жени́ться

casarse

Ejemplos

Они́ пожени́лись на про́шлой неде́ле.

a-ní pa-zhi-ní-lis' na prósh-laî ni-dyé-lye

Se casaron la semana pasada.
Мы реши́ли пожени́ться.

my ri-shí-li pa-zhi-ní-tsa

Hemos decidido casarnos.

ЗАГС [zags] Abreviatura

oficina de registro (abreviatura de за́пись а́ктов гражда́нского состоя́ния)

Ejemplos

Регистра́ция в ЗА́ГСе в четы́ре часа́.

ri-gist-rá-tsi-ya v zág-sye v chi-tý-rye chi-sá

El registro en la oficina de registro es a las cuatro en punto.
Мы по́дали заявле́ние в ЗАГС.

my pó-da-li za-iv-lyé-ni-ye v zags

Nosotros presentamos la solicitud en la oficina de registro.