Duras palabras rusas - Página 2

Aprende nuevas palabras rusas todos los días. Cada palabra viene con una imagen, dos ejemplos y un audio grabado por una hablante nativa rusa.

Para marcar las palabras como aprendidas, inicia sesión. Si no tienes una cuenta, puedes crearla aquí.

удостовере́ние ли́чности [u-das-ta-vi-ryé-ni-ye lích-nas-ti] Frase

tarjeta de identificación, certificado de identidad, pasaporte

  • Предъяви́те ва́ше удостовере́ние ли́чности, пожа́луйста.

    prid-ya-ví-tye vá-she u-das-ta-vi-ryé-ni-ye lích-nas-ti, pa-zhá-lus-ta

    Muestre su tarjeta de identificación, por favor.

  • В Кита́е бы́ло разрабо́тано электро́нное удостовере́ние ли́чности.

    v ki-tá-ye bý-la raz-ra-bó-ta-na e-lik-trón-na-ye u-das-ta-vi-ryé-ni-ye lích-nas-ti

    En China, se desarrolló una tarjeta de identidad electrónica.

головокруже́ние [ga-la-va-kru-zhé-ni-ye] Sustantivo, neutro

vértigo, mareo

  • Побо́чной реа́кцией органи́зма на лека́рство мо́жет быть головокруже́ние и тошнота́.

    pa-bóch-naî ri-ák-tsi-yeî ar-ga-níz-ma na li-kárst-va mó-zhit byt' ga-la-va-kru-zhé-ni-ye i tash-na-tá

    Como efecto secundario del medicamento, puede sentir mareos y náuseas.

  • Вы чу́вствуете головокруже́ние?

    vy chúst-vu-i-tye ga-la-va-kru-zhé-ni-ye

    ¿Usted siente mareado?

oпростоволо́ситься [a-pra-sta-va-ló-si-tsa] Verbo, perfectivo

equivocarse / no dar pie con bola

  • Тебе́ сто́ит отрепети́ровать речь, е́сли ты не хо́чешь опростоволо́ситься.

    ti-byé stó-it at-ri-pi-tí-ra-vat' ryech, yés-li ty nye jó-chesh a-pra-sta-va-ló-si-tsa

    Deberías ensayar el discurso si no quieres hacer el ridículo.

  • Я немно́го опростоволо́силась, перепу́тав его́ и́мя.

    ya ni-mnó-ga a-pra-sta-va-ló-si-las', pi-ri-pú-taf ye-vó í-mya

    Me sentí ridículo cuando me equivoqué con su nombre.

запропасти́ться [za-pra-pas-tí-tsa] Verbo, perfectivo

perderse, desaparecer

  • Ты куда́ запропасти́лся?

    ty ku-dá za-pra-pas-tíl-sya

    ¿Dónde desapareciste?

  • Ты не ви́дел, куда́ мой телефо́н запропасти́лся?

    ty nye ví-dil, ku-dá moî ti-li-fón za-pra-pas-tíl-sya

    ¿Has visto mi teléfono? (¿Has visto donde mi teléfono desapareció?)

подтя́гивание [pad-tyá-gi-va-ni-ye] Sustantivo, neutro, plural - подтя́гивания

dominadas, pull-ups

  • Подтя́гивания на турнике́ позволя́ют разви́ть мы́шцы ве́рхнего плечево́го по́яса.

    pat-tyá-gi-va-ni-ya na tur-ni-kyé paz-va-lyá-yut raz-vít' mýsh-tsy vyérj-ni-va pli-chi-vó-va pó-i-sa

    Las dominadas en la barra permiten desarrollar los músculos de la región escapular superior.

  • Подтя́гивания мо́гут выполня́ться прямы́м и обра́тным хва́том.

    pad-tyá-gi-va-ni-ya mó-gut vy-pal-nyá-tsa pri-mým i ab-rát-nym jvá-tam

    Las dominadas se pueden realizar con un agarre directo (palmas de las manos hacia adelante) y reverso (palmas de las manos hacia atrás).